Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА

Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні

Гідрогенкарбонат калію / Аскорбінова кислота / Аспартамова кислота

Уважно прочитайте всю інструкцію перед тим, як розпочати прийом лікарського засобу.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки може знадобитися її повторне прочитання.
• Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено саме вам, і ви не повинні передавати його іншим особам, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо вважаєте, що один із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або якщо помітили будь-який побічний ефект, не зазначений в цій інструкції, повідомте лікареві або фармацевту.

Зміст інструкції:

1. Що таке Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні та для чого їх застосовують
2. Перед застосуванням Бой-К аспартам таблеток ефervesцентних
3. Як застосовувати Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Бой-К аспартам таблеток ефervesцентних
6. Додаткова інформація

1. Що таке Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні і для чого їх застосовують

Бой-К аспартам належить до групи лікарських засобів, які називаються „мінеральні добавки”.

Бой-К аспартам показаний у таких випадках:

Лікування та профілактика гіпокаліємії (нестачі калію) у таких ситуаціях, як:

• Втрати калію, спричинені лікуванням діуретиками (засобами для підвищення виділення сечі), кортикостероїдами та їх похідними (засобами для зниження запалення).

• Втрати калію, спричинені блювотою, діареєю, нирковими захворюваннями, гіперальдостеронізмом (надмірною продукцією гормону альдостерону), інтенсивним потовиділенням (унаслідок кліматичних умов або фізичних навантажень).

• Ситуації, коли спостерігається недостатнє надходження калію, наприклад: стани малонутрії, дієти з низьким вмістом калію.

Ситуації, коли необхідне додаткове надходження вітаміну С.

2. Перед прийомом Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні

Не приймайте Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні

• Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до гідрогенкарбонату калію, аскорбінової кислоти, аспартамової кислоти або будь-якого з інших компонентів препарату Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні.

• Якщо у вас підвищений рівень калію в крові (гіперкаліємія).

• Якщо у вас одна з наступних захворювань шлунково-кишкового тракту: кишкова обструкція, стеноз травного тракту, паралітичний ілеус або будь-який інший стан, що ускладнює або перешкоджає проходженню через шлунок або кишечник.

• Якщо у вас пептична виразка або шлунково-кишкова кровотеча, оскільки надлишок калію може спричинити перфорацію шлунково-кишкового тракту.

• Якщо у вас тяжка ниркова недостатність, оскільки може виникнути накопичення калію в нирках.

• Якщо у вас захворювання, при якому знижується утворення сечі.

• Якщо у вас хвороба Аддісона (захворювання, при якому знижується вироблення гормонів, таких як кортизол і альдостерон).

Будьте особливо обережні при прийомі Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні

• Якщо у вас є або були камені в нирках або подагра.
• Під час лікування ваш лікар має контролювати рівень калію в крові, особливо у літніх людей, пацієнтів із захворюваннями серця або нирковою недостатністю.
• Якщо ви приймаєте амілорид, триамтерен або спіронолактон — це діуретики (ліки, що збільшують виведення сечі), — може розвинутися гіперкаліємія (підвищений рівень калію в крові).
• Якщо ви приймаєте дигіталіси (ліки від захворювань серця), Бой-К аспартам може посилити їх токсичність.
• Якщо у вас коли-небудь була пептична виразка, оскільки пероральне введення калію (компоненту Бой-К аспартам) може спричинити подразнення слизової оболонки шлунково-кишкового тракту.

Якщо ви приймаєте вітамін С (аскорбінова кислота) у дозах понад 1 г на добу, може розвинутися діарея, ниркові камені (камені в нирках) та спазми в животі (болі в шлунку). Також існує ризик утворення каменів та гострих нападів подагри у людей, схильних до цих станів.

Під час лікування ваш лікар може вирішити проводити періодичні перевірки електрокардіограми, оскільки при її порушеннях прийом калію слід припинити.

Застосування у людей похилого віку

Ваш лікар має контролювати рівень калію в крові, щоб виключити ниркову недостатність.

У разі будь-якої з цих ситуацій повідомте лікареві перед прийомом Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні.

Застосування інших ліків

Повідомте своєму лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали інші ліки, навіть ті, що продаються без рецепта, гомеопатичні засоби, лікарські рослини та інші продукти, пов’язані зі здоров’ям, оскільки може знадобитися припинення лікування або корекція дози.

Проконсультуйтеся з лікарем, якщо ви приймаєте Бой-К аспартам разом з одним із наступних ліків:

• Амілорид, триамтерен або спіронолактон (ліки для збільшення виведення сечі), ІАПФ (інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту: ліки від гіпертонії), блокатори рецепторів ангіотензину II (ліки від гіпертонії), НПЗП (нестероїдні протизапальні засоби: ліки від болю та запалення), β-блокатори (ліки від порушень ритму серця та високого тиску), циклоспорин (ліки після трансплантації), гепарин (для запобігання згортанню крові). Ці ліки можуть сприяти накопиченню калію та призвести до гіперкаліємії (підвищений рівень калію в крові).
• Стимулюючі проносні засоби, кортикостероїди, амфотерицин В (антибіотик від грибків), аміноглікозиди (генетаміцин), пеніциліни (пеніцилін, карбеніцилін, мезлоцилін, піперацилін, тикарцилін) або поліміксин В (всі вони — антибіотики). Ці ліки можуть призвести до підвищеного виведення калію, що може спричинити гіпокаліємію (знижений рівень калію в крові).
• Дигіталіси (ліки від захворювань серця), Бой-К аспартам може посилити їх токсичність.
• Парентеральні солі кальцію, оскільки можуть виникнути порушення серцевого ритму.
• Інсулін або бікарбонат, оскільки можуть спричинити гіпокаліємію (знижений рівень калію в крові).
• Вітамін С (аскорбінова кислота) у високих дозах може змінювати дію таких ліків: антидепресанти, антикоагулянти (для розрідження крові), високі дози саліцилатів (ліки від болю та лихоманки), сульфаніламіди (один із видів антибіотиків), триметоприм/сульфаметоксазол (комбінація антибіотиків) або гормональні контрацептиви.

Ніколи не приймайте інші ліки самостійно без поради лікаря, оскільки деякі комбінації слід уникати, а в інших випадках може знадобитися корекція дози.

Вплив на діагностичні тести

Якщо ви проходите діагностичні тести (аналізи крові, сечі тощо, включаючи тести смужками), повідомте лікареві, що ви приймаєте Бой-К аспартам, оскільки це може вплинути на результати.

Вагітність та годування груддю

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням будь-яких ліків.

Повідомте лікареві, якщо ви вагітні, плануєте вагітність або годуєте груддю.

Вагітність

Не очікується, що Бой-К аспартам спричинить небажані реакції у матері або плоді, якщо не перевищувати рекомендовану добову дозу калію та вітаміну С.

Прийом калію та вітаміну С у високих дозах під час вагітності не рекомендовано, якщо це не є абсолютно необхідним.

Годування груддю

Невідомий вплив калію у високих дозах, тому його прийом у високих дозах не рекомендовано, якщо це не є абсолютно необхідним.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні не впливають на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

Важлива інформація щодо окремих компонентів Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні

Цей лікарський засіб містить лактозу та сахарозу. Якщо ваш лікар повідомив вам про непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього препарату.

Хворі, які дотримуються дієти з низьким вмістом натрію, повинні враховувати, що цей препарат містить 51,1 мг (2,2 ммоль) натрію на одну таблетку.

3. Як застосовувати Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування Бой-К аспартам, які надав ваш лікар. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.

Бой-К аспартам застосовується перорально.

Звичайна доза:

Дорослі:

2–4 таблетки на добу.

Пацієнти з нирковою недостатністю:

Може знадобитися корекція дози залежно від ступеня ниркової недостатності.

Правила правильного застосування:

Рекомендується приймати дозу у 2–3 прийоми, бажано під час або після їжі, щоб зменшити шкоду для шлунка.

Ефervesцентну таблетку необхідно розчинити у невеликій кількості води та приймати окремо або змішану з фруктовими соками, бульйоном тощо, переважно під час або після їжі.

Якщо ви випили Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні в більшій кількості, ніж потрібно

Якщо ви випили більше Бой-К аспартам, ніж слід, негайно зверніться до лікаря, фармацевта або до Токсикологічного інформаційного центру (телефон: 91 562 04 20) і візьміть із собою упаковку з залишками препарату, щоб лікар міг знати, що саме ви випили.

До симптомів передозування калієвих солей належать: біль у животі, нудота та блювота, діарея та виразки, відчуття тиску в грудях, гіперкаліємія (надлишок калію в крові), утруднення дихання та серцева недостатність.

Лікування пацієнтів із передозуванням пероральних калієвих добавок, як правило, симптоматичне, і часто достатньо тимчасового припинення прийому препарату.

Якщо ви забули прийняти Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні

Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть її якомога швидше, як тільки згадаєте, якщо тільки до наступного прийому препарату ще далеко. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні можуть викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Якщо ви вважаєте, що один із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або якщо помітили будь-який побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте своєму лікареві або фармацевту.

Термінологія частоти побічних ефектів, наведена нижче, відповідає таким визначенням: дуже часто (?1/10), часто (?1/100, <1/10), нечасто (?1/1.000, <1/100), рідко (?1/10.000, <1/1.000), дуже рідко (<1/10.000), частота невідома (не може бути оцінена за наявними даними).

Побічні ефекти препарату, як правило, є незначними та тимчасовими. Побічні ефекти включають:

• Дуже часто: нудота, блювота, діарея, метеоризм (надмірне утворення газів), біль у животі та гіперацидність шлунка.
• Часто: виразка шлунка або дванадцятипалої кишки, шлунково-кишкова кровотеча, кишкова обструкція або перфорація кишки.
• Рідко: можуть виникати екзантемні висипання (подразнення шкіри).
• Частота невідома: може розвинутися тяжка гіперкаліємія (надлишок калію в крові).

Якщо ви приймаєте дози вітаміну С (Acidum ascorbicum) понад 1 г на добу, може виникнути діарея, ниркові камені та спазми в животі. Також існує ризик утворення каменів та можливість провокування гострих нападів подагри у осіб, схильних до цього захворювання.

Якщо ви вважаєте, що один із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або якщо помітили будь-який побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте своєму лікареві або фармацевту.

5. Зберігання Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні

Зберігати Бой-К аспартам поза досяжністю та зорою дітей.

Термін придатності

Не застосовувати Бой-К аспартам після дати, зазначеної на упаковці після надпису CAD. Дата закінчення терміну придатності відповідає останньому дню зазначеного місяця.

Особливих умов зберігання не потрібно. Зберігати у первинній упаковці.

Ліки не слід викидати в каналізацію чи сміттєві кошики. Порожні упаковки та непотрібні ліки слід здавати у пункт SIGRE аптеки. Якщо виникли сумніви, запитайте свого фармацевта, як позбутися упаковок і непотрібних ліків. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Додаткова інформація

Склад Бой-К аспартам таблеток ефervesцентних

Діючими речовинами є гідрогенкарбонат калію, аскорбінова кислота та аспартамова кислота.

Кожна таблетка містить:

гідрогенкарбонат калію — 2502,5 мг
аскорбінова кислота — 500 мг
аспартамова кислота — 350 мг

Інші складові: лимонна кислота безводна, натрію бензоат (Е-211), макрогол 6000, натрію сакхаринат, сахароза, лимонна есенція, лактоза моногідрат.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Бой-К аспартам таблетки ефervesцентні постачаються в упаковках по 20 таблеток.

У разі появи жовтуватого забарвлення таблеток це не означає втрати їхньої терапевтичної калієвої активності.

Власник дозволу на обіг

IONFARMA, S.L.U.
Perú, 228
08020 Барселона. Іспанія.

Виробник

Laboratorios ERN, S.A.
Gorgs Lladó, 188
08210 Барберá-дель-Вальєс — Барселона. Іспанія

Цей листок-вкладиш було схвалено у квітні 2012 року.

Детальну та оновлену інформацію щодо цього лікарського засобу можна знайти на веб-сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних продуктів (AEMPS): http://www.aemps.gob.es/