Бензак ВОШ 50 мг/г гель

Інструкція: Інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Бензак ВОШ 50 мг/г гель

Пероксид бензоїлу

Уважно прочитайте всю інструкцію перед початком використання цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Суворо дотримуйтесь інструкцій щодо застосування лікарського засобу, наведених у цій інструкції, або рекомендацій вашого лікаря, фармацевта чи медичного працівника.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки може знадобитися її повторне прочитання.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, звертайтеся до свого фармацевта.
• Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медичного працівника, навіть якщо це стосується ефектів, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.
• Необхідно звернутися до лікаря, якщо стан погіршиться або не поліпшиться після 30 днів застосування.

Зміст інструкції:

1. Що таке Бензак ВОШ гель і для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати перед початком застосування Бензак ВОШ гелю
3. Як застосовувати Бензак ВОШ гель
4. Можливі побічні ефекти

5 Зберігання Бензак ВОШ гелю

1. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Бензак ВОШ і для чого його застосовують

Гель Бензак ВОШ використовується для промивання шкіри як лікування симптомів помірного звичайного акне.

Перекис бензоїлу діє як антибактеріальний засіб і зм'якшує, а також сприяє відшаруванню найзовнішнього шару шкіри.

Якщо стан погіршиться або не покращиться після 30 днів застосування, слід звернутися до лікаря.

2. Що вам потрібно знати перед початком застосування гелю Бензак ВОШ

Не застосовуйте гель Бензак ВОШ:

• якщо ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який із інших компонентів цього лікарського засобу (зазначених у розділі 6).

Попередження та застереження

Проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою перед початком застосування гелю Бензак ВОШ.

• На початку лікування гелем Бензак ВОШ може виникнути легке відчуття печіння під час першого застосування, а також через декілька днів — помірне почервоніння та шелушіння шкіри. Шелушіння протягом перших кількох тижнів лікування є нормальним; цей ефект не є шкідливим і зазвичай зникає протягом 1–2 днів після тимчасового припинення лікування. Щоб запобігти можливим побічним ефектам, рекомендується починати застосування на невеликій ділянці шкіри, поступово розширюючи її на уражену зону через кілька днів. Якщо виникне тривала іритація, зверніться до лікаря.
• Під час застосування на чутливій шкірі слід дотримуватися обережності.
• Переконайтеся, що гель Бензак ВОШ не потрапляє в очі, рот, носові отвори та інші чутливі ділянки тіла. Якщо це сталося, негайно промийте уражені ділянки великою кількістю теплої води.
• Уникайте надмірного впливу сонячного світла та ультрафіолетових ламп.
• Гель Бензак ВОШ не слід застосовувати на пошкодженій шкірі (ділянки з порізами, подряпинами або екземою).
• Уникайте контакту гелю Бензак ВОШ з волоссям або кольоровими тканинами, оскільки він може викликати їх вибілювання. Після застосування цього лікарського засобу ретельно вимийте руки.

Застосування гелю Бензак ВОШ разом з іншими лікарськими засобами

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або можете застосувати будь-який інший лікарський засіб.

• Не застосовуйте одночасно інші кератолітичні засоби або засоби від акне (що містять пероксид бензоїлу, саліцилати або сірку) разом із гелем Бензак ВОШ, оскільки це може посилити іритацію шкіри.
• Уникайте одночасного застосування гелю Бензак ВОШ з іншими засобами, що викликають шелушіння або експозицію, а також засобів, що містять спирт, абразивні миючі засоби, мила, косметичні та підсушуючі препарати.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Якщо ви вагітні, годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітними, або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Гель Бензак ВОШ не слід застосовувати під час вагітності.

Якщо ви виявили вагітність під час застосування гелю Бензак ВОШ, лікування слід припинити та якомога швидше повідомити про це лікареві.

Уникайте застосування цього лікарського засобу під час годування груддю, якщо тільки ваш лікар не порадив вам його використовувати. Якщо лікар призначив вам застосування гелю Бензак ВОШ під час годування груддю, не наносіть його на груди, щоб уникнути контакту дитини з препаратом.

Перед застосуванням будь-якого лікарського засобу проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Застосування гелю Бензак ВОШ не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

3. Як застосовувати гель Бензак ВОШ

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування лікарського засобу, наведених у цій анотації, або рекомендацій Вашого лікаря, фармацевта чи медсестри. У разі будь-яких сумнівів зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.

Застосовувати 1 або 2 рази на добу на уражені ділянки шкіри. Особливо підходить для більших ділянок тіла (спина та груди).

Інструкція щодо правильного застосування гелю Бензак ВОШ

• Попередньо зволожіть шкіру в ділянці, яку потрібно обробити.
• Обережно натисніть на тюбик і нанесіть на долоні невелику кількість гелю.
• Промийте уражену ділянку гелем протягом 1–5 хвилин.
• Ретельно промийте великою кількістю води та акуратно, не терти, підсушіть.
• Після застосування добре вимийте руки.

Зазвичай покращення можна помітити після 4–6 тижнів лікування. Однак може знадобитися більш тривалий час застосування.

Якщо, на Вашу думку, дія гелю Бензак ВОШ є надто сильною або надто слабкою, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.

Якщо під час застосування гелю Бензак ВОШ у Вас виникає тривала подразливість шкіри, зверніться до лікаря. Вам можуть порадити застосовувати зволожувальний засіб, використовувати гель рідше, припинити застосування на короткий час або припинити його повністю.

Пероксид бензоїлу може спричиняти набряк та утворення пухирів на шкірі; якщо виникнуть будь-які з цих симптомів, лікування слід припинити.

Застосування у дітей та підлітків

Гель Бензак ВОШ 50 мг/г не рекомендований для новонароджених та дітей молодше 12 років через відсутність інформації щодо його безпеки та ефективності.

Якщо Ви застосували більше гелю Бензак ВОШ, ніж слід

Цей лікарський засіб не призначений для прийому всередину. Він призначений лише для зовнішнього застосування.

Якщо Ви застосували більше гелю Бензак ВОШ, ніж слід, це не прискорить лікування акне, але може спричинити подразнення та почервоніння шкіри.

У разі передозування або випадкового прийому внутрішньо негайно зверніться до лікаря або фармацевта, відвідайте медичний заклад або зателефонуйте до Токсикологічного інформаційного центру за телефоном: 91 562 04 20, повідомивши назву препарату та кількість, що була прийнята.

Якщо Ви забули застосувати гель Бензак ВОШ

Не застосовуйте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.

Якщо Ви припинили лікування гелем Бензак ВОШ

Якщо у Вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх людей.

Небажані реакції виникають у місці застосування. Зазвичай вони є зворотними після зменшення частоти застосування або припинення лікування.

Бензак ВОШ 50 мг/г гель може спричиняти такі побічні ефекти у місці застосування:

Дуже почасті побічні ефекти (можуть впливати на більше ніж 1 із кожних 10 осіб)

• Сухість шкіри
• Лущення шкіри
• Почуття печіння шкіри
• Покрасніння шкіри (еритема)

Побічні ефекти частої частоти (можуть впливати до 1 із кожних 10 осіб)

• Подразнення шкіри (контактний подразливий дерматит)
• Біль у шкірі
• Свербіж шкіри (зуд)

Побічні ефекти рідкої частоти (можуть впливати до 1 із кожних 100 осіб)

• Алергічний контактний дерматит

Побічні ефекти невідомої частоти (неможливо встановити частоту на підставі наявної інформації)

• Пухирість обличчя
• Алергічні реакції, включаючи гіперчутливість у місці застосування та анафілаксію
• Реакція фоточутливості

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря, фармацевта або медичного працівника, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармаконагляду за лікарськими засобами для людського застосування в Іспанії: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Бензак ВОШ 50 мг/г гель

Зберігати цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, прихованому від їхнього погляду.

Не зберігати при температурі вище 25 °C.

Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці, після CAD. Термін придатності діє до останнього дня зазначеного місяця.

Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію чи утворювати побутові відходи. Складіть порожні упаковки та непотрібні ліки в пункт прийому відходів Punto SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте в свого аптекаря, як позбутися упаковок і непотрібних ліків. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад гелю Бензак ВОШ:

Діюча речовина: бензоїлпероксид. Кожен грам гелю містить 50 мг бензоїлпероксиду.

Інші компоненти: акрилатний співполімер, гліцерол, карбомер 940, натрію C14–C16 олефінсульфонат, натрію гідроксид, очищена вода.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки:

Гель Бензак ВОШ — це білий або майже білий гель.

Гель Бензак ВОШ доступний в упаковках по 100 г.

Власник ліцензії на реалізацію та виробник:

Власник ліцензії на реалізацію:

Laboratorios Galderma, S.A.

Serrano Galvache, 56

28033 Мадрид

Іспанія

Виробник:

Laboratoires Galderma

Z.I.- Montdésir

74540, Alby-sur-Chéran

Франція

Дата останнього перегляду цієї інструкції: Серпень 2018 року

«Детальна та актуальна інформація щодо цього лікарського засобу доступна на вебсайті Агентства лікарських засобів та медичних виробів Іспанії (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/»