Вода для инъекций braun

Вкладыш, прилагаемый к упаковке: информация для пользователя

Вода для инъекций БРАУН
Растворитель для приготовления парентеральных лекарственных препаратов
(Aqua ad iniectabile)
Перед применением лекарства необходимо ознакомиться с содержанием вкладыша, поскольку он содержит важную информацию для пациента.

• Рекомендуется сохранить данный вкладыш, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ним повторно.
• При возникновении любых дополнительных вопросов следует обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
• Если усилится какой-либо из побочных эффектов или появятся побочные эффекты, не указанные в данном вкладыше, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.

Содержание:

1. Что такое лекарственное средство Вода для инъекций БРАУН и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарственного средства Вода для инъекций БРАУН
3. Как применять лекарственное средство Вода для инъекций БРАУН
4. Возможные побочные действия
5. Как хранить лекарственное средство Вода для инъекций БРАУН
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое лекарственное средство Вода для инъекций БРАУН и для чего оно применяется

Вода для инъекций БРАУН — это стерильная вода для инъекций.
Вода для инъекций БРАУН применяется в качестве растворителя для приготовления лекарственных препаратов, вводимых непосредственно в вену (для парентерального введения).

2. Важная информация перед применением препарата Вода для инъекций Браун

Когда не следует применять Воду для инъекций Браун
Неизвестны случаи, при которых применение препарата Вода для инъекций Браун противопоказано.
Перед внутривенным введением раствор необходимо сделать изотоническим с помощью соответствующего растворённого вещества.
Если воду для инъекций используют для разведения гипертонических растворов, следует подобрать такое разведение, чтобы полученный раствор был приблизительно изотоническим.
Введение воды для инъекций в виде инфузии создаёт риск возникновения гемолиза. Во время гемолиза отмечалась почечная недостаточность, вызванная гемоглобином.
При введении больших объёмов жидкости необходимо регулярно контролировать ионный баланс. Раствор воды для инъекций смешивает с другим лекарственным средством врач непосредственно перед введением.

Взаимодействие Воды для инъекций Браун с другими лекарственными средствами
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных средствах, которые пациент в настоящее время принимает или принимал недавно, а также о тех, которые он планирует принимать.
Взаимодействие между препаратом Вода для инъекций Браун и другими лекарственными средствами неизвестно.

Вода для инъекций Браун и приём пищи и напитков
Взаимодействие между препаратом Вода для инъекций Браун и пищей или напитками неизвестно.

Беременность, грудное вскармливание, влияние на фертильность
Если пациентка беременна, кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует иметь ребёнка, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Препарат Вода для инъекций Браун может применяться у женщин в период беременности и у кормящих матерей.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Препарат Вода для инъекций Браун не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

3. Как применять лекарство Вода для инъекций Браун

Этот препарат следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Данный препарат вводится врачом или другим квалифицированным работником здравоохранения.
Способ введения зависит от инструкций по применению лекарственного препарата, растворённого или разведённого в воде для инъекций. Перед использованием препарат необходимо реконституировать или развести непосредственно перед применением.
Дозировка препарата Вода для инъекций Браун и продолжительность применения зависят от рекомендаций, указанных для растворённого или разведённого препарата.
Применение дозы, превышающей рекомендованную
Поскольку данный препарат используется в качестве растворителя для других лекарственных средств, предназначенных для парентерального введения, передозировка маловероятна.
Передозировка может проявляться в виде гипергидратации. При введении большего объёма гипотонического раствора могут возникнуть нарушения в виде гипоэлектролитемии, особенно если присутствуют нарушения функции почек.
При наличии дополнительных вопросов, касающихся применения данного препарата, следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они не возникают у всех.
При применении этого лекарства в соответствии с рекомендациями не следует ожидать побочных действий.
Сообщение о побочных действиях
Если появятся какие-либо побочные симптомы, включая побочные симптомы, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Ал. Ерозолимские 181C, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl .
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Вода для инъекций Браун

Лекарство следует хранить в недоступном для детей и недоступном для просмотра месте.
Не следует применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности означает последний день указанного месяца.
Специальных условий хранения не требуется.
Не следует применять лекарство, если обнаружено, что упаковка повреждена, а жидкость мутная или окрашена.
Контейнеры предназначены исключительно для одноразового использования.
Остатки неиспользованного раствора необходимо уничтожить.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Вода для инъекций Браун
1000 мл растворителя для приготовления парентеральных лекарственных препаратов содержит 1000 мл воды для инъекций.
Как выглядит лекарство Вода для инъекций Браун и что содержит упаковка
Вода для инъекций Браун используется в качестве растворителя для приготовления лекарственных препаратов, предназначенных для непосредственного введения в
вены.
Лекарство представляет собой прозрачную, бесцветную жидкость.
Стеклянные флаконы с резиновыми пробками объемом 500 мл
доступны в транспортных упаковках по 10 x 500 мл.
Полиэтиленовые контейнеры типа Ecoflac plus объемом: 100 мл, 250 мл, 500 мл, 1000 мл
доступны в транспортных упаковках по 20 x 100 мл,
10 x 250 мл,
10 x 500 мл,
10 x 1000 мл.
Держатель регистрационного удостоверения Производитель
и разрешение на обращение
B. Braun Melsungen AG B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Strasse 1 Carl-Braun-Strasse 1
34212 Melsungen 34212 Melsungen
Германия Германия
B.Braun Medical SA
Carretera de Terrassa, 121
08191 Rubi (Barcelona)
Испания