Кальций хаско

Вкладыш, прилагаемый к упаковке: информация для пациента

CALCIUM HASCO
115,6 мг ионов кальция / 5 мл, сироп
Calcii glubionas anhydricus + Calcii lactobionas dihydricus
Сироп со вкусом банана
Перед применением лекарства внимательно прочитайте содержание вкладыша, поскольку он содержит важную информацию для пациента.
Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции для пациента, или по рекомендации врача, фармацевта или медсестры.

• Сохраните эту инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. раздел 4.
• Если состояние не улучшается или ухудшается, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарственное средство Calcium HASCO и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарственного средства Calcium HASCO
3. Как применять лекарственное средство Calcium HASCO
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить лекарственное средство Calcium HASCO
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое лекарственное средство Calcium HASCO и для чего оно применяется

Calcium HASCO — это лекарственное средство, содержащее соли кальция. Кальций является структурным компонентом организма и играет важную роль во многих физиологических процессах (поддержание нормальной свёртываемости крови, мышечной сократимости, проведения нервных импульсов, функции клеточных мембран). Кальций также снижает проницаемость стенок кровеносных сосудов, оказывая противовоспалительное и противоотёчное действие. Кальций проникает через плаценту и выделяется с грудным молоком.
Показаниями к применению лекарственного средства Calcium HASCO являются профилактика и восполнение дефицита кальция в организме, например, в период беременности или грудного вскармливания, лечение остеопороза, а также вспомогательное лечение симптомов аллергии.

2. Важная информация перед применением лекарства Calcium HASCO

Когда не применять лекарство Calcium HASCO

• если у пациента имеется аллергия на действующие вещества (соли кальция) или на любой из других компонентов этого лекарства (перечисленных в пункте 6),
• если у пациента наблюдается повышенное содержание кальция в крови (гиперкальциемия, например, у пациентов с гиперпаратиреозом, тяжёлой почечной недостаточностью, при передозировке витамина D),
• при повышенном выведении кальция с мочой (гиперкальциурия),
• при тяжёлой почечной недостаточности,
• при мочекаменной болезни,
• при атриовентрикулярной блокаде.

Предупреждения и меры предосторожности
Перед началом применения лекарства Calcium HASCO необходимо проконсультироваться с врачом, фармацевтом или медсестрой.
Следует соблюдать осторожность при применении препарата у пациентов с почечной недостаточностью и у тех, кто принимает большие дозы витамина D.

Взаимодействие лекарства Calcium HASCO с другими лекарствами
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о лекарствах, которые он планирует принимать.
Высокие дозы кальция, принимаемые одновременно с некоторыми сердечными препаратами (сердечными гликозидами или блокаторами кальциевых каналов), могут вызвать серьёзные нарушения функции сердца.
Кальций значительно снижает всасывание некоторых антибиотиков (тетрациклинов и хинолонов), левотироксина, нитрофурантоина, бисфосфонатов, хлорпромазина, пеницилламина, препаратов, снижающих свёртываемость крови, и соединений фтора. Поэтому рекомендуется соблюдать интервал между приёмом сиропа Calcium HASCO и указанных лекарств в течение примерно 3 часов.
Мочегонные препараты тиазидной группы уменьшают выведение кальция, а витамин D усиливает его всасывание.

Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна, кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует беременность, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарства.
Препарат может применяться во время беременности или лактации под контролем врача.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Лекарство не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Состав лекарства Calcium HASCO: сахароза, бензоат натрия (Е 211), пропиленгликоль (Е 1520), этанол и натрий

Сахароза
Лекарство содержит 1,5 г сахарозы в каждых 5 мл сиропа. Эту информацию необходимо учитывать у пациентов с сахарным диабетом. Если у пациента ранее была диагностирована непереносимость некоторых сахаров, он должен проконсультироваться с врачом перед приёмом препарата.

Бензоат натрия (Е 211)
Лекарство содержит 10 мг бензоата натрия в каждых 5 мл сиропа. Бензоат натрия может повышать риск желтухи (пожелтение кожи и склер глаз) у новорождённых (до 4-й недели жизни).

Пропиленгликоль (Е 1520)
Лекарство содержит 1,35 мг пропиленгликоля в каждых 5 мл сиропа. Перед применением препарата ребёнку в возрасте до 4 недель необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом, особенно если ребёнок принимает другие лекарства, содержащие пропиленгликоль или алкоголь.

Этанол
Лекарство содержит 0,75 мг этанола в каждых 5 мл сиропа. Количество алкоголя в 5 мл этого лекарства эквивалентно менее чем 1 мл пива или 1 мл вина. Небольшое количество алкоголя в этом препарате не вызовет заметных последствий.

Натрий
Лекарство содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия в 5 мл сиропа, то есть препарат считается «без натрия».

3. Как применять лекарство Calcium Hasco

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в данной инструкции для пациента, или в соответствии с рекомендациями врача, фармацевта или медсестры. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
Лекарство Calcium Hasco предназначено для приёма внутрь. Сироп следует дозировать с помощью мерной ложки, прилагаемой к упаковке. Рекомендуемая доза:
Взрослым: 15 мл 2 или 3 раза в сутки.
Детям до 6 лет: 5 мл 2 или 3 раза в сутки.
Детям от 6 до 12 лет: 10 мл 2 или 3 раза в сутки.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у всех.
Редко могут возникать желудочно-кишечные расстройства (запоры, диарея). Повышенная концентрация кальция в крови (гиперкальциемия, которой сопутствуют тошнота, боли в животе, боли в костях, слабость мышц) может наблюдаться преимущественно у лиц с нарушением функции почек.
Сообщение о побочных действиях
Если появятся какие-либо нежелательные симптомы, включая возможные побочные действия, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидов:
Алеи Ероэолимские, 181C, 02–222 Варшава
тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побочные действия также можно сообщать субъекту, несущему ответственность.
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.

5. Условия хранения препарата Кальций Хаско

Хранить в закрытой упаковке при температуре не выше 25 °С.
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте, скрытом от посторонних глаз.
Не применять препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Не выбрасывайте препараты в канализацию или бытовые контейнеры для мусора. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые больше не используются. Такое обращение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Calcium HASCO

• Активными веществами препарата являются органические соли кальция (глюконолактобионат и лактобионат) в количестве, соответствующем 115,6 мг ионов кальция в 5 мл сиропа.
• Другие компоненты (вспомогательные вещества): сахароза, бензоат натрия (Е 211), лимонная кислота одноосновная (Е 330), ароматизатор банановый (содержит пропиленгликоль (Е 1520) и этанол), вода очищенная.

Как выглядит лекарство Calcium HASCO и что содержит упаковка
Одна упаковка препарата содержит 150 мл прозрачного (допускается опалесценция) сиропа желтоватого цвета.
Ответственная организация и производитель
«ПРЕДПРИЯТИЕ ПРОИЗВОДСТВА ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ HASCO-ЛЕК» АО
51-131 Вроцлав, ул. Жмигродзка 242 Е
Информация о препарате
тел.: (22) 742 00 22
эл. почта: [email protected]