Сегосана

Польша
Торговое название Сегосана
Форма выпуска капсулы, твердые
Действующее вещество / Дозировка
Тип рецепта Отпускается по рецепту
Код АТХ
Регистрационный номер 100412700
Сегосана капсулы, твердые

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пользователя

Сегосана, 75 мг, капсулы твёрдые
Осельтамивир
Перед применением препарата необходимо внимательно ознакомиться с данной инструкцией, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

  • Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
  • При возникновении любых вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
  • Данный препарат выписан строго определённому лицу. Не передавайте его другим людям. Препарат может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
  • Если у пациента появятся какие-либо нежелательные явления, включая побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

  1. Что такое препарат Сегосана и для чего он применяется
  2. Важная информация перед применением препарата Сегосана
  3. Как применять препарат Сегосана
  4. Возможные нежелательные явления
  5. Как хранить препарат Сегосана
  6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое препарат Сегосана и для чего он применяется

  • Препарат Сегосана применяется у взрослых, подростков, детей и младенцев (включая новорождённых, родившихся в срок) для лечения гриппа. Может применяться при появлении симптомов гриппа, а также в случаях, когда известно, что вирус гриппа циркулирует в окружающей среде.
  • Препарат Сегосана может быть назначен взрослым, подросткам, детям и младенцам старше 1 года для профилактики гриппа в индивидуальных случаях, например, если пациент имел контакт с больным гриппом.
  • Препарат Сегосана может быть назначен взрослым, подросткам, детям и младенцам (включая новорождённых, родившихся в срок) в качестве профилактического лечения в исключительных случаях, например, во время глобальной эпидемии гриппа (пандемии гриппа), когда сезонная вакцина от гриппа не обеспечивает достаточной защиты.

Препарат Сегосана содержит осельтамивир, который относится к группе лекарственных средств, называемых ингибиторами нейраминидазы.
Эти препараты препятствуют распространению вируса гриппа в организме. Они помогают ослабить симптомы или предотвратить их появление при заражении вирусом гриппа.
Грипп — это инфекционное заболевание, вызываемое вирусом. Симптомы гриппа часто включают внезапное повышение температуры (выше 37,8 °C), кашель, водянистые выделения из носа или заложенность носа, головную боль, мышечные боли и сильную усталость. Такие симптомы могут также быть вызваны другими инфекциями.
Истинное инфицирование гриппом происходит исключительно во время ежегодных вспышек заболевания (эпидемий), когда вирусы гриппа распространяются в локальном окружении. Вне эпидемических периодов симптомы, схожие с гриппом, как правило, являются результатом других видов инфекций или иных заболеваний.

2. Важная информация перед применением лекарственного препарата Сегосана

Когда не следует применять лекарственный препарат Сегосана:

  • если у пациента имеется аллергия ( повышенная чувствительность ) к осельтамивиру или любому из других компонентов препарата, перечисленных в пункте 6. Если это относится к пациенту, необходимо обратиться к врачу. Не принимать лекарственный препарат Сегосана.

Предупреждения и меры предосторожности
Перед приемом лекарственного препарата Сегосана необходимо сообщить врачу, который выписал препарат:

  • если у пациента имеется аллергия на другие лекарственные средства.
  • если у пациента заболевание почек . В этом случае может потребоваться изменение дозы.
  • если у пациента имеется тяжелое заболевание, которое может потребовать немедленного лечения в стационаре.
  • если иммунная система пациента функционирует ненадлежащим образом.
  • если у пациента имеется хроническое заболевание сердца или заболевание дыхательной системы .

Во время лечения лекарственным препаратом Сегосана необходимо немедленно сообщить врачу:

  • если у пациента наблюдаются изменения в поведении или настроении ( нейропсихиатрические события ), особенно у детей и подростков. Это могут быть симптомы редких, но тяжелых нежелательных явлений.

Лекарственный препарат Сегосана не является вакциной против гриппа
Лекарственный препарат Сегосана не является вакциной: он предназначен для лечения инфекции или профилактики распространения вируса гриппа. Вакцина обеспечивает выработку антител против вируса. Лекарственный препарат Сегосана не влияет на эффективность вакцинации против гриппа, и врач может назначить пациенту оба средства.
Взаимодействие лекарственного препарата Сегосана с другими лекарственными средствами
Необходимо сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые пациент планирует принимать. Это касается и препаратов, отпускаемых без рецепта. Особое значение имеют следующие лекарственные средства:

  • хлорпропамид (применяется при лечении сахарного диабета);
  • метотрексат (применяется при лечении, например, ревматоидного артрита);
  • фенилбутазон (применяется при лечении боли и воспалительных состояний);
  • пробенецид (применяется при лечении подагры).

Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна, подозревает, что может быть беременной, или планирует беременность, она должна сообщить об этом врачу, чтобы он мог принять решение о целесообразности применения лекарственного препарата Сегосана.
Влияние осельтамивира на грудных детей, находящихся на грудном вскармливании, неизвестно. Если пациентка кормит грудью, она должна сообщить об этом врачу, чтобы он мог принять решение о целесообразности применения лекарственного препарата Сегосана.
Перед применением этого лекарственного препарата необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Лекарственный препарат Сегосана не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.
Лекарственный препарат Сегосана содержит натрий
Препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия в одной капсуле, то есть препарат считается «без содержания натрия».

3. Как применять лекарство Сегосана

Этот препарат следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Препарат Сегосана следует принимать как можно скорее, желательно в течение первых двух дней после появления симптомов гриппа.
Рекомендуемые дозы
Для лечения гриппа следует принимать две дозы в сутки. Обычно лучше всего принимать одну дозу утром и одну вечером. Важно завершить весь 5-дневный курс лечения, даже если самочувствие пациента быстро улучшится.
У пациентов со слабой иммунной системой лечение будет продолжаться в течение 10 дней.
Для профилактики гриппа или после контакта с инфицированным человеком следует принимать одну дозу в сутки в течение 10 дней. Лучше всего принимать препарат утром во время завтрака.
В особых ситуациях, таких как распространение гриппа или у пациентов со сниженным иммунитетом, лечение может продолжаться до 6 или 12 недель.
Рекомендуемая доза рассчитывается на основе массы тела пациента. Необходимо принимать количество капсул или оральной суспензии, назначенное врачом.
Взрослые и подростки в возрасте от 13 лет

Масса телаЛечение гриппа: доза в течение 5 днейЛечение гриппа (пациенты со слабой иммунной системой) доза в течение 10 дней*Профилактика гриппа: доза в течение 10 дней
40 кг и более75 мг** дважды в сутки75 мг** дважды в сутки75 мг** один раз в сутки

*У пациентов со слабой иммунной систем游戏副本ой терапия длится 10 дней.
**Доза 75 мг может состоять из капсулы 30 мг и капсулы 45 мг
Дети от 1 года до 12 лет

Масса телаЛечение гриппа:
доза
в течение 5 дней
Лечение гриппа
(пациенты со слабой
иммунной системой)
доза
в течение 10 дней*
Профилактика гриппа:
доза
в течение 10 дней
От 10 до 15 кг30 мг дважды в сутки30 мг дважды в сутки30 мг один раз в сутки
Свыше 15 кг и до
максимум 23 кг
45 мг дважды в сутки45 мг дважды в сутки45 мг один раз в сутки
Свыше 23 кг и до
максимум 40 кг
60 мг дважды в сутки60 мг дважды в сутки60 мг один раз в сутки
Свыше 40 кг75 мг** дважды в
сутки
75 мг** дважды в
сутки
75 мг** один раз в
сутки

*У детей со слабой иммунной систем游戏副本ом лечение продолжается 10 дней.
**Доза 75 мг может состоять из капсулы 30 мг и капсулы 45 мг
Младенцы в возрасте до 1 года (от 0 до 12 месяцев)
Решение о назначении препарата Сегосана младенцам в возрасте до 1 года с профилактической целью в период
пандемии гриппа должно приниматься врачом после оценки соотношения потенциальной пользы и
потенциального риска для младенца.

Масса телаЛечение гриппа: доза в течение 5 днейЛечение гриппа (пациенты со слабой иммунной системой): доза в течение 10 дней*Профилактика гриппа: доза в течение 10 дней
3 кг до 10+ кг3 мг на кг массы тела**, дважды в сутки3 мг на кг массы тела**, дважды в сутки3 мг на кг**, один раз в сутки

*У недоношенных младенцев со слабой иммунной системой лечение продолжается 10 дней.
**мг на кг = мг на каждый килограмм массы тела младенца. Например:
если 6-месячный младенец весит 8 кг, доза составляет
8 кг x 3 мг на кг = 24 мг
Способ применения
Капсулы следует проглатывать целиком, запивая водой. Капсулы нельзя разламывать и разжёвывать.
Лекарство Сегосана можно принимать во время еды или независимо от приёма пищи, хотя приём препарата вместе с едой снижает риск возникновения тошноты или рвоты.
Люди, у которых возникают трудности с приёмом капсул, могут использовать жидкие формы препарата; осельтамивир может быть доступен в виде порошка для приготовления оральной суспензии, но под другим торговым названием. Если пациенту нужна оральная суспензия, а она недоступна в аптеке, пациент может самостоятельно приготовить жидкую форму препарата Сегосана из капсул. См. инструкцию Приготовление суспензии осельтамивира в домашних условиях, которая приведена в этой аннотации.
Приём дозы препарата Сегосана, превышающей рекомендованную.
Следует немедленно прекратить приём препарата Сегосана и как можно скорее обратиться к врачу или фармацевту.
В большинстве случаев передозировки нежелательные реакции не наблюдались. Если они возникали, то были схожи с побочными эффектами, возникающими после применения рекомендованных доз, как описано в пункте 4.
Передозировка чаще отмечалась при применении осельтамивира у детей, чем у взрослых и подростков.
Следует соблюдать осторожность при приготовлении жидкой формы препарата Сегосана для детей, а также при применении препарата Сегосана в форме капсул или жидкости у детей.
Пропуск приёма препарата Сегосана
Не следует принимать двойную дозу для восполнения пропущенной капсулы.
Прекращение приёма препарата Сегосана
Не возникает никаких нежелательных реакций при прекращении приёма препарата Сегосана. Однако если прекратить приём препарата Сегосана раньше, чем рекомендовал врач, симптомы гриппа могут вернуться. Всегда следует завершать курс лечения в соответствии с рекомендациями врача.
При наличии любых дополнительных вопросов, касающихся применения данного препарата, следует обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех пациентов.
Многие из перечисленных ниже побочных эффектов могут быть также вызваны гриппом.
После разрешения на применение осельтамивира были редко зарегистрированы следующие тяжелые побочные эффекты:

  • Анафилактические и псевдоаналфилактические реакции: тяжелые аллергические реакции, проявляющиеся отеком лица и кожи, зудящей сыпью, низким артериальным давлением и затруднением дыхания.
  • Поражения печени (молниеносный гепатит, нарушения функции печени и желтуха): пожелтение кожи и белков глаз, изменение цвета кала, изменения в поведении.
  • Ангионевротический отек: внезапное появление значительного отека кожи, преимущественно в области головы и шеи, включая глаза и язык, сопровождающийся затруднением дыхания.
  • Синдром Стивенса-Джонсона и токсический эпидермальный некролиз: сложная, потенциально угрожающая жизни аллергическая реакция, тяжелые воспалительные состояния наружных и даже внутренних слоев кожи, начинающиеся с лихорадки, боли в горле и усталости, кожной сыпи, переходящей в пузыри, шелушение, отслаивание больших участков кожи, которые могут сопровождаться затруднением дыхания и низким артериальным давлением.
  • Кровотечение из желудочно-кишечного тракта: продолжительное кровотечение из толстой кишки или кровохарканье.
  • Невропсихиатрические расстройства, как описано ниже.

При возникновении любого из этих симптомов необходимо немедленно обратиться за медицинской помощью.
Наиболее часто (очень часто и часто) сообщаемые побочные эффекты осельтамивира: тошнота (чувство тошноты, рвота), боль в желудке, расстройство желудка, головная боль и боль. Такие симптомы чаще всего возникают только после первого приема препарата и обычно исчезают при дальнейшем применении. Частота этих побочных эффектов снижается, если принимать препарат во время еды.
Редкие, но тяжелые побочные эффекты: необходимо немедленно обратиться к врачу ( могут возникнуть у не более чем 1 из 1 000 пациентов )
При лечении осельтамивиром были зарегистрированы редкие случаи, включавшие:

  • судороги и бред, включая случаи изменения сознания
  • спутанность сознания, необычное поведение
  • галлюцинации, иллюзии, возбуждение, тревожность, кошмары

Вышеуказанные события часто имели острое начало и окончание и наблюдались преимущественно у детей и подростков. В отдельных случаях они приводили к самоповреждению, иногда заканчивавшемуся смертью. Подобные невропсихиатрические реакции наблюдались также у пациентов с гриппом, которые не принимали осельтамивир.
Пациентов, особенно детей и подростков, необходимо тщательно наблюдать на предмет появления описанных выше изменений в поведении. При возникновении любого из этих симптомов, особенно у молодых пациентов, необходимо немедленно обратиться к врачу.

Взрослые и подростки в возрасте от 13 лет
Очень часто возникающие побочные эффекты
(могут возникнуть у более чем 1 из 10 пациентов)

  • головная боль;
  • тошнота.

Часто возникающие побочные эффекты
(могут возникнуть у не более чем 1 из 10 пациентов)

  • бронхит;
  • герпес;
  • кашель;
  • головокружение;
  • лихорадка;
  • боль;
  • боль в конечностях;
  • водянистые выделения из носа;
  • нарушения сна;
  • боль в горле;
  • боль в желудке;
  • усталость;
  • ощущение тяжести в эпигастральной области;
  • инфекции верхних дыхательных путей (ринит, фарингит, синусит);
  • диспепсия;
  • рвота.

Нечасто возникающие побочные эффекты
(могут возникнуть у не более чем 1 из 100 пациентов)

  • аллергические реакции;
  • изменение уровня сознания;
  • судороги;
  • нарушения сердечного ритма;
  • от легких до тяжелых нарушений функции печени;
  • кожные реакции (дерматит, покраснение и зудящая сыпь, шелушение кожи).

Редко возникающие побочные эффекты
(могут возникнуть у не более чем 1 из 1 000 пациентов)

  • тромбоцитопения (низкое количество тромбоцитов);
  • нарушения зрения.

Дети в возрасте от 1 года до 12 лет
Очень часто возникающие побочные эффекты
(могут возникнуть у более чем 1 из 10 пациентов)

  • кашель;
  • ринит;
  • рвота.

Часто возникающие побочные эффекты
(могут возникнуть у не более чем 1 из 10 пациентов)

  • конъюнктивит (покраснение глаз и выделения или боль в глазу);
  • отит и другие заболевания уха;
  • головная боль;
  • тошнота;
  • водянистые выделения из носа;
  • боль в желудке;
  • ощущение тяжести в эпигастральной области;
  • диспепсия.

Нечасто возникающие побочные эффекты
(могут возникнуть у не более чем 1 из 100 пациентов)

  • дерматит;
  • нарушения барабанной перепонки.

Младенцы младше 1 года
Зарегистрированные побочные эффекты у младенцев в возрасте от 0 до 12 месяцев чаще всего аналогичны побочным эффектам, сообщаемым у более старших детей (от 1 года). Кроме того, сообщалась диарея и опрелость.
Если усилятся какие-либо из побочных эффектов или появятся побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Однако,

  • если пациент или его ребенок многократно рвет, или
  • если симптомы гриппа усиливаются или сохраняется лихорадка, необходимо как можно скорее сообщить об этом врачу.

Сообщение о побочных эффектах
Если возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные эффекты можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидов, Ал. Йерозолимские 181C, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побочные эффекты можно также сообщать ответственному лицу или представителю ответственного лица.
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Сегосана

Хранить в недоступном и невидимом для детей месте.
Не применять лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и блистере после
«Срок годности (EXP)». Срок годности означает последний день указанного месяца.
Хранить при температуре ниже 30 °C.
Хранение суспензии, приготовленной в аптеке
Срок годности — 10 дней, если суспензия хранится при температуре ниже 25 °C.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует проконсультироваться с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и прочая информация

Состав препарата Сегосана

  • Каждая твёрдая капсула содержит фосфат осельтамивира, что соответствует 75 мг осельтамивира.
  • Вспомогательные вещества: крахмал гидролизованный кукурузный, поливидон К30, натрия кроскармеллоза, тальк, натрия стеароилфумарат; оболочка капсулы: желатин, диоксид титана (Е 171), оксид железа жёлтый (Е 172), оксид железа красный (Е 172), оксид железа чёрный (Е 172); краска для маркировки (чёрная краска TEK SW 9008): шеллак, пропиленгликоль, аммиака гидроксид концентрированный, оксид железа чёрный (Е 172), гидроксид калия.

Внешний вид препарата Сегосана и содержимое упаковки
Твёрдые желатиновые капсулы размера «2», с серым непрозрачным корпусом с чёрной полосой и надписью «M», а также со светло-жёлтой непрозрачной крышечкой с надписью «75 мг».
Длина капсулы составляет около 17,66 мм.
Препарат Сегосана 75 мг твёрдые капсулы выпускается в блистерах по 10 капсул.
Ответственный держатель регистрационного удостоверения
Zentiva, k.s.
U kabelovny 130
Dolní Měcholupy
102 37 Прага 10
Чешская Республика
Производитель
Pharmadox Healthcare Ltd.
KW20A Kordin Industrial Park
PLA3000 Paola
Мальта
Наименование данного лекарственного препарата в странах — членах Европейского экономического пространства:
Нидерланды, Чешская Республика, Венгрия, Польша, Румыния, Словакия: Сегосана
Болгария: Сегосана


Информация для пользователя
Для пациентов, у которых возникают трудности с приёмом капсул, включая очень маленьких детей, может быть доступен осельтамивир в форме порошка для приготовления пероральной суспензии, но под другим торговым названием.
Если пациенту требуется препарат в жидкой форме, а такой препарат недоступен, суспензию можно приготовить из капсул препарата Сегосана (см. Информация, предназначенная исключительно для медицинского персонала).
Предпочтительным является аптечный готовый продукт.
Если приготовление в аптеке невозможно, пациент может самостоятельно приготовить суспензию из доступных капсул в домашних условиях.
Доза одинакова при лечении и профилактике гриппа. Различие заключается в частоте приёма препарата.
Приготовление суспензии осельтамивира в домашних условиях

  • Если доступны капсулы в соответствующих дозировках (дозировка 75 мг), следует открыть капсулу и смешать её содержимое не более чем с одной чайной ложкой подходящего подслащенного пищевого продукта. Обычно такая доза подходит для детей старше 1 года. См. верхний набор инструкций.
  • Если требуются меньшие дозы, приготовление суспензии осельтамивира из капсул включает дополнительные действия. Дозировка подходит для более мелких детей с относительно небольшой массой тела и младенцев, которым обычно требуется доза препарата Сегосана менее 30 мг. См. нижний набор инструкций.

Взрослые, подростки в возрасте от 13 лет и дети с массой тела 40 кг и более
Для приготовления дозы 75 мг требуются:

  • Одна капсула препарата Сегосана 75 мг
  • Острые ножницы
  • Одна небольшая миска
  • Чайная ложка (объёмом 5 мл)
  • Вода
  • Подслащённая пища для нейтрализации горького вкуса. Например: шоколадный сироп или вишнёвый сироп, а также десертные топпинги, такие как карамельный или нуговый соус. Также можно приготовить сладкую воду, смешав одну чайную ложку воды с тремя четвертями (3/4) чайной ложки сахара.

Шаг 1: Проверка правильности дозы
Для определения правильной дозы необходимо найти массу тела пациента в левом столбце таблицы.
Затем в правом столбце указано необходимое количество капсул для одной дозы.
Количество одинаково при лечении и профилактике гриппа.
Доза 75 мг

Белая капсула лекарства с чёрной надписью 75 мг слева и чёрной буквой M справа на светлом фоне с лёгкой тенью снизу

Для приготовления дозы 75 мг следует использовать исключительно капсулы 75 мг.
Не следует готовить дозу 75 мг, используя содержимое капсул 30 мг или 45 мг.

Масса телаДоза препарата СегозанКоличество капсул
40 кг и более75 мг1 капсула

Не применять у детей с массой тела менее 40 кг.
Необходимо приготовить дозу менее 75 мг для детей с массой тела менее 40 кг.
См. ниже.
Шаг 2: Высыпать весь порошок в чашку.
Удерживая капсулу 75 мг вертикально над чашкой, осторожно отрежьте закруглённый конец ножницами.
Высыпьте весь порошок в чашку.
Следует осторожно обращаться с порошком, поскольку он может раздражать кожу и глаза.

Рука, выливающая жидкость из маленького контейнера в чашу, и рука, держащая ножницы, отрезающие кончик маленькой ампулы или флакона

Шаг 3: Подсластить суспензию и дать пациенту
Добавьте небольшое количество сладкой пищи — не более одной чайной ложки — к порошку,
высыпанному в чашку.
Это нейтрализует горький вкус порошка Сегозана.
Тщательно перемешайте смесь.

Две руки наливают жидкость из бутылки прямо в ложку, находящуюся над чашей, подготовленной для приёма дозы лекарства Рука держит маленькую шпатулю и перемешивает вещество, находящееся внутри прозрачной чаши на белом фоне

Немедленно дать всю содержимое чашки пациенту.
Если в чашке остались остатки смеси, необходимо ополоснуть чашку небольшим количеством воды и
дать пациенту выпить остаток.
Повторяйте вышеуказанные действия при каждом введении препарата.
Младенцы в возрасте до 1 года и дети с массой тела менее 40 кг
Для приготовления меньших разовых доз необходимы:

  • Одна капсула Сегозана 75 мг
  • Острые ножницы
  • Две маленькие чашки (использовать отдельную пару чашек для каждого ребёнка)
  • Один большой пероральный дозатор для измерения объёма воды — дозатор 5 мл или 10 мл
  • Один маленький пероральный дозатор с делениями 0,1 мл для введения дозы
  • Чайная ложка (объёмом 5 мл)
  • Вода
  • Сладкая пища для нейтрализации горького вкуса Сегозана. Например: шоколадный сироп или вишнёвый сироп, а также десертные топпинги, такие как карамельный или нуговый соус. Также можно приготовить сладкую воду, для чего следует смешать одну чайную ложку воды и три четверти (3/4) чайной ложки сахара.

Шаг 1: Высыпать весь порошок в чашку.
Удерживая капсулу 75 мг вертикально над одной из чашек, осторожно отрежьте закруглённый конец
ножницами. Следует осторожно обращаться с порошком, поскольку он может раздражать кожу и
глаза. Высыпьте весь порошок в чашку, независимо от приготавливаемой дозы.
Количество порошка одинаково, независимо от того, лечится ли пациент от гриппа или профилактически принимает препарат.

Рука выливает жидкость из маленькой ампулы в стеклянную чашу, а другая рука отрезает кончик пластиковой ампулы ножницами

Шаг 2: Добавить воды для растворения препарата
Используйте большой дозатор, чтобы отмерить 12,5 мл воды.
Добавьте воду к порошку в чашке.

Рука держит шприц с иглой, вводящий жидкость в стеклянную чашу, наполненную жидкостью

Перемешивайте смесь около 2 минут чайной ложкой.

Рука держит маленькую ложку, перемешивающую вещество в чаше, рядом значок часов, показывающий время 2 минуты

Не беспокойтесь, если порошок не растворился полностью. Нерастворённые частицы представляют собой неактивные компоненты.
Шаг 3: Подобрать объём суспензии в соответствии с массой тела ребёнка
Найдите массу тела ребёнка в левом столбце таблицы.
Правый столбец таблицы показывает, сколько суспензии необходимо отобрать.
Младенцы в возрасте до 1 года (включая новорождённых, родившихся в срок)

Масса тела (ближайшее значение)Количество суспензии, которое необходимо взять
3 кг1,5 мл
3,5 кг1,8 мл
4 кг2,0 мл
4,5 кг2,3 мл
5 кг2,5 мл
5,5 кг2,8 мл
6 кг3,0 мл
6,5 кг3,3 мл
7 кг3,5 мл
7,5 кг3,8 мл
8 кг4,0 мл
8,5 кг4,3 мл
9 кг4,5 мл
9,5 кг4,8 мл
10 кг и более5,0 мл

Дети от 1 года жизни, с массой тела менее 40 кг

Масса тела ребенка
(ближайшее значение)
Количество суспензии,
которое необходимо принять
До 15 кг5,0 мл
От 15 до 23 кг7,5 мл
От 23 до 40 кг10,0 мл

Шаг 4: Набрать суспензию в дозатор.
Необходимо убедиться, что используется дозатор подходящего объёма.
Набрать нужное количество суспензии из первой ёмкости.
Набирать суспензию осторожно, чтобы она не содержала пузырьков воздуха.
Аккуратно выдавить смесь из дозатора во вторую ёмкость.

Две руки держат шприц над чашей с водой, в которую погружён наконечник иглы для удаления пузырьков воздуха Рука держит шприц с длинной иглой, вводящей жидкость непосредственно в прозрачную чашу, наполненную жидкостью

Шаг 5: Подсластить суспензию и дать ребёнку.
Добавить небольшое количество сладкой пищи — не более одной чайной ложки — во вторую ёмкость.
Это нейтрализует горький вкус препарата Сегосана.
Тщательно перемешать сладкую пищу с препаратом Сегосана.

Левая рука держит флакон с лекарством, из которого капли попадают в ложку, удерживаемую правой рукой, а затем в чашу внизу Рука держит ложку, погружённую в чашу с жидкой субстанцией, изображённую в виде чёрно-белого линейного рисунка

Немедленно дать ребёнку всё содержимое второй ёмкости (суспензию препарата Сегосана со сладкой пищей).
Если что-либо останется во второй ёмкости, следует ополоснуть её небольшим количеством воды и
дать ребёнку выпить. В случае с детьми, которые не могут пить из ёмкости, оставшуюся смесь следует дать с помощью ложечки или детской бутылочки.
Дать ребёнку что-нибудь попить.
Утилизировать всю неиспользованную суспензию, оставшуюся в первой ёмкости.
Повторять вышеуказанные действия при каждом приёме препарата.


Информация, предназначенная исключительно для медицинских специалистов

Пациенты, у которых возникают трудности с проглатыванием капсул:
Промышленно производимый осельтамивир в форме порошка для приготовления оральной суспензии (6 мг/мл)
является препаратом выбора для детей и подростков, а также для взрослых пациентов, у которых возникают трудности с
проглатыванием капсул, либо когда требуются меньшие дозы. В случае если на рынке отсутствует продукт, содержащий осельтамивир в форме порошка для приготовления оральной суспензии,
фармацевт может приготовить суспензию (6 мг/мл) из капсул. Если аптекарская суспензия также
недоступна, пациенты могут приготовить такую суспензию из капсул дома.
Следует обеспечить пероральные дозаторы (пероральные шприцы) подходящего объёма и с соответствующей градуировкой для
введения суспензии, приготовленной в аптеке, а также для процедур, связанных с
приготовлением суспензии в домашних условиях. В обоих случаях желательно, чтобы на дозаторах были указаны соответствующие объёмы. При приготовлении раствора дома следует использовать отдельные дозаторы для
отбора нужного количества воды и для измерения смеси осельтамивира с водой. Для измерения
12,5 мл воды следует использовать дозатор объёмом 10 мл.
Ниже необходимо проверить соответствующий объём дозатора, который должен быть использован для отбора
нужного объёма суспензии осельтамивира (6 мг/мл).
Младенцы в возрасте до 1 года (включая новорождённых, родившихся в срок):

ДозировкаОбъём суспензии осельтамивираОбъём дозатора, который следует использовать (с делением по 0,1 мл)
9 мг1,5 мл2,0 мл (или 3,0 мл)
10 мг1,7 мл2,0 мл (или 3,0 мл)
11,25 мг1,9 мл2,0 мл (или 3,0 мл)
12,5 мг2,1 мл3,0 мл
13,75 мг2,3 мл3,0 мл
15 мг2,5 мл3,0 мл
16,25 мг2,7 мл3,0 мл
18 мг3,0 мл3,0 мл (или 5,0 мл)
19,5 мг3,3 мл5,0 мл
21 мг3,5 мл5,0 мл
22,5 мг3,8 мл5,0 мл
24 мг4,0 мл5,0 мл
25,5 мг4,3 мл5,0 мл
27 мг4,5 мл5,0 мл
28,5 мг4,8 мл5,0 мл
30 мг5,0 мл5,0 мл

Дети от 1 года жизни, с массой тела менее 40 кг:

ДозаОбъём суспензии осельтамивираОбъём дозатора, который следует использовать (с делением по 0,1 мл)
30 мг5,0 мл5,0 мл (или 10,0 мл)
45 мг7,5 мл10,0 мл
60 мг10,0 мл10,0 мл