Вкладыш, прилагаемый к упаковке: информация для пациента

Oviderm, 250 мг/г, крем
Propylenglycolum
Перед применением лекарства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием вкладыша, поскольку он содержит
важную информацию для пациента.
Лекарство следует всегда применять строго так, как указано в инструкции для пациента, или в соответствии с рекомендациями врача, фармацевта или медсестры.

Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
Если требуется консультация или дополнительная информация, следует обратиться к фармацевту.
Если у пациента появятся какие-либо побочные эффекты, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.
Если по истечении нескольких дней не наступит улучшения или состояние пациента ухудшится, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

Что такое лекарство Овидерм и для чего оно применяется
Важная информация перед применением лекарства Овидерм
Как применять Овидерм
Возможные побочные эффекты
Как хранить Овидерм
Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое лекарство Овидерм и для чего оно применяется

Овидерм — это смягчающий кожу крем, содержащий вещество, называемое пропиленгликолем (25%). Пропиленгликоль обладает водосвязывающими свойствами и в незначительной степени оказывает противомикробное действие, влияя на некоторые бактерии и грибы.
Овидерм применяется для лечения сухой кожи.

2. Важная информация перед применением препарата Овидерм

Когда не следует применять препарат Овидерм:

если у пациента имеется повышенная чувствительность к пропиленгликолю или любому другому компоненту препарата (перечислены в пункте 6).

Предостережения и меры предосторожности
Не следует применять препарат Овидерм:

на ожоговые поверхности кожи,
в слуховой проход, поскольку пропиленгликоль может вызывать повреждение уха.

Беременность и грудное вскармливание
Риск применения препарата во время беременности неизвестен.
Во избежание случайного попадания пропиленгликоля в организм ребёнка не наносить препарат Овидерм на грудь или в область вокруг неё во время грудного вскармливания.
Овидерм содержит цетеариловый спирт.
Он может вызывать местные реакции на коже (например, контактный дерматит).

3. Как применять Oviderm

Этот препарат необходимо всегда применять строго в соответствии с инструкцией в листке-вкладыше или согласно рекомендациям врача, фармацевта или медсестры. При возникновении сомнений следует обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
Взрослым, детям и подросткам
Крем можно применять по мере необходимости несколько раз в сутки, и его следует всегда наносить после контакта кожи с водой. Наносить следует такое количество крема, которое кожа может впитать без ощущения липкости.
Активация помпы
При первом использовании необходимо несколько раз быстро нажать на помпу. Нажимать на помпу следует до тех пор, пока не появится крем.

4. Возможные побочные эффекты

Как и любой лекарственный препарат, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех.
Часто: могут наблюдаться не более чем у 1 из 10 человек

Преходящее усиление симптомов, зуд, жжение и покраснение кожи.
Аллергические реакции, включая кожные реакции, такие как сыпь.

Сообщение о побочных эффектах
Если появляются какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные эффекты можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов;
Al. Jerozolimskie 181 C, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.
5. Как хранить лекарство Овидерм
Лекарство следует хранить в недоступном для детей и защищённом от света месте.
Специальных требований к хранению лекарственного препарата нет.
Не следует применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на тюбике, упаковке или ёмкости после надписи: EXP. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует проконсультироваться с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Овидерм

Активным веществом препарата является пропиленгликоль. 1 г крема содержит 250 мг пропиленгликоля.
Другие компоненты: очищенное кокосовое масло, цетостеариловый спирт, стеариновая кислота тип 50, макроголстеарат тип I, глицерилмоностеарат 44-55 тип II, цитрат натрия (для установления pH), лимонная кислота безводная (для установления pH), очищенная вода.

Как выглядит лекарство Овидерм и что содержится в упаковке
Овидерм представляет собой белый, беззапахный крем. Препарат выпускается в пластиковой тубе (100 г), закрытой колпачком типа flip-top, в картонной коробке, или в пластиковом контейнере с помпой (500 г), либо в двойной упаковке 600 г, содержащей пластиковый контейнер с помпой, содержащий 500 г крема, и пластиковую тубу, содержащую 100 г крема, закрытую белым колпачком типа flip-top.
Ответственный держатель и производитель
Ответственный держатель
Reig Jofre Sp. z o.o.
ул. Остродзка 74N
03-289 Варшава
Польша
эл. почта: [email protected]
Производитель
Bioglan AB
Борргатан 31
211 24 Мальмё
Швеция

Galenica AB
П. А. Ханссона вег 41
205 12 Мальмё
Швеция