Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Внимание! Сохраните инструкцию! Информация на первичной упаковке на иностранном языке.
Мобилат ( Мобилат-Сальбе)
(0,2 г + 1,0 г + 2,0 г)/100 г, мазь
Мукополисахаридполисульфат + Экстракт надпочечников + Салициловая кислота
Мобилат и Мобилат-Сальбе — различные торговые названия одного и того же лекарственного средства.
Перед применением лекарственного средства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит
важную информацию для пациента.
Лекарственное средство следует всегда применять строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции для пациента, либо согласно рекомендациям врача или фармацевта.

Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
При необходимости получения совета или дополнительной информации обращайтесь к фармацевту.
Если у пациента появятся какие-либо нежелательные явления, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
Если состояние не улучшается или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

Что такое лекарственное средство Мобилат и для чего оно применяется
Важная информация перед применением лекарственного средства Мобилат
Как применять лекарственное средство Мобилат
Возможные нежелательные явления
Как хранить лекарственное средство Мобилат
Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое лекарственное средство Мобилат и для чего оно применяется

Лекарственное средство Мобилат содержит экстракт коры надпочечников, обладающий противовоспалительным и противоотечным действием. Это действие усиливается салициловой кислотой, которая дополнительно оказывает обезболивающее действие и способствует проникновению биологически активных компонентов препарата Мобилат в ткани. Мукополисахаридполисульфат оказывает противовоспалительное действие, уменьшает местную свертываемость крови, усиливает тканевый кровоток и ускоряет регенерацию тканей.
Показания к применению
Лечение воспалительных состояний травматического происхождения, дегенеративных заболеваний суставов и окружающих сустав тканей.
Местное вспомогательное лечение воспалённых суставов при ревматических заболеваниях.

2. Важная информация перед применением лекарственного средства Мобилат

Когда не следует применять лекарственное средство Мобилат
Если у пациента имеется повышенная чувствительность к активному веществу или любому из других компонентов препарата (перечисленных в пункте 6).
Следует сообщить врачу, если у пациента имеются: ветряная оспа, поствакцинальные реакции, грибковые или бактериальные поражения кожи, а также другие специфические кожные изменения в области введения препарата (например, туберкулёзные, сифилитические поражения). Врач решит, можно ли применять лекарственное средство Мобилат пациенту.
Решение о применении у детей принимает врач после оценки соотношения пользы и риска. Не применять у детей младше 12 лет без назначения врача.
Пациенты с нарушением функции почек: решение о длительном применении лекарственного средства Мобилат принимает врач после оценки соотношения пользы и риска.

Предостережения и меры предосторожности
Перед началом применения лекарственного средства Мобилат необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Мазь Мобилат следует наносить только на неповреждённую кожу. Необходимо избегать контакта мази Мобилат с открытыми ранами, глазами и слизистыми оболочками.
После нанесения мази на поражённые участки кожи необходимо вымыть руки, если только руки не являются областью лечения.

Дети и подростки
Не применять у детей младше 12 лет без назначения врача.

Взаимодействие лекарственного средства Мобилат с другими лекарственными средствами
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных средствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые он планирует применять.
Салициловая кислота может усиливать всасывание других лекарственных средств, применяемых местно. Длительное применение лекарственного средства Мобилат на обширных участках кожи может привести к усилению токсического действия метотрексата, а также гипогликемизирующего действия сульфонилмочевин.

Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна, кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует забеременеть, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Лекарственное средство Мобилат следует применять с осторожностью у женщин в период беременности. Врач принимает решение о применении лекарственного средства Мобилат у беременных женщин после оценки того, превышают ли терапевтические преимущества для матери возможные риски для ребёнка. Не применять лекарственное средство Мобилат на обширных участках кожи.
Не применять лекарственное средство Мобилат в области груди у кормящих женщин.

Вождение транспортных средств и управление механизмами
Лекарственное средство Мобилат не влияет на способность к вождению транспортных средств и управлению механизмами.

Мазь Мобилат содержит эмульгирующий цетилстеариловый спирт (тип А).
Препарат может вызывать местные реакции на коже (например, контактный дерматит).

3. Как применять лекарство Мобилат

Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией, изложенной в данной аннотации для пациента, или согласно рекомендациям врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Продолжительность применения лекарства Мобилат определяется врачом и зависит от вида и течения заболевания.
Масть Мобилат предназначена для местного применения на кожу.
Рекомендуемая доза:
Если врач не назначил иначе, на поражённые участки кожи следует наносить один или три раза в сутки полоску мази длиной от 5 до 15 см. При использовании окклюзионной повязки дозу можно соответствующим образом увеличить. Масть Мобилат следует применять только на неповреждённую кожу. После нанесения мази на поражённый участок её необходимо аккуратно втереть в кожу.
Длительное применение препарата Мобилат на обширных участках кожи должно проводиться под контролем врача.

Применение дозы, превышающей рекомендованную, препарата Мобилат
В связи со способом введения препарата Мобилат передозировка маловероятна.
Однако возможна интоксикация салицилатами при случайном проглатывании препарата. Симптомами интоксикации являются рвота, усиленное потоотделение, тахикардия (учащённое сердцебиение, превышающее 100 ударов в минуту), гипервентиляция (чрезмерно глубокое и интенсивное дыхание), лихорадка, шум в ушах, нарушения сознания, дыхательный алкалоз и щелочная реакция мочи.
Лечение: промывание желудка, мониторинг концентрации салицилатов в сыворотке крови, измерение pH плазмы и уровня электролитов. Может потребоваться форсированный диурез.
При появлении симптомов передозировки врач назначит соответствующее симптоматическое лечение.
При применении дозы, превышающей рекомендованную, необходимо обратиться к врачу.

Пропуск применения препарата Мобилат
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы. Препарат следует использовать в соответствии с рекомендациями, указанными в инструкции. При возникновении любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Прекращение применения препарата Мобилат
Необходимо всегда соблюдать рекомендации врача или фармацевта, который сообщит пациенту, как долго следует применять препарат. Решение о прекращении лечения принимает врач.
При возникновении любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя и не у всех пациентов они возникают.
Отмечено местное возникновение следующих побочных явлений:
редко (могут наблюдаться не более чем у 1 человека из 1000)
раздражение кожи
очень редко (могут наблюдаться не более чем у 1 человека из 10 000)
контактная сенсибилизация.
Сообщение о побочных действиях
Если появятся какие-либо побочные симптомы, включая те, которые не указаны
в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные действия можно сообщать
напрямую в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств
Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов,
Ал. Йерозолимское 181C, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309,
сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать больше информации о
безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Мобилат

Лекарство следует хранить в недоступном для детей и защищённом от света месте.
Не хранить при температуре выше 25 °C.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца. После первого вскрытия флакона препарат можно использовать в течение 6 месяцев.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Спросите фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Такие меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Мобилат
Действующими веществами препарата являются: мукополисахаридный полисульфат, экстракт коры надпочечников и салициловая кислота.
Вспомогательные компоненты: динатриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты, тимол, изопропиловый спирт, этаноламин, миристиловый спирт, цетостеариловый спирт, эмульгирующий воск (тип А), восковая основа мази (соответствует безводной эуцерине и содержит стеариловый спирт, белый вазелин, спирты восковой основы, цетиловый спирт), стеариновая кислота, глицерол 85%, очищенная вода.

Как выглядит лекарство Мобилат и что содержит упаковка
Алюминиевая туба с внутренним защитным слоем, помещённая в картонную пачку, содержащая 40 г мази.

Для получения более подробной информации следует обратиться к держателю регистрационного удостоверения или параллельному импортёру.

Держатель регистрационного удостоверения в Австрии, стране экспорта:
STADA Arzneimittel GmbH
Мутхгассе 36
AT-1190 Вена, Австрия

Производитель:
Mobilat Produktions GmbH
85276 Пфаффенхофен, Германия

Параллельный импортёр:
InPharm Sp. z o.o.
ул. Струмыкова 28/11
03-138 Варшава, Польша

Переупаковано в:
InPharm Sp. z o.o. Services sp. k.
ул. Хелмжинская 249
04-458 Варшава, Польша

Номер разрешения в Австрии, стране экспорта: 12.033
Номер разрешения на параллельный импорт: 71/22