Мастодинон

Внимание! Сохраните инструкцию. Информация на потребительской упаковке на иностранном языке.
Мастодинон, таблетки
Гомеопатический лекарственный препарат с указанными медицинскими показаниями
Мастодинон и Мастодинон — это одно и то же торговое название одного и того же лекарственного средства, записанное на польском и болгарском языках.
Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Этот препарат следует всегда применять в соответствии с описанием в инструкции для пациента или согласно указаниям врача или фармацевта.

• Сохраните данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• Обратитесь к фармацевту, если требуется консультация или дополнительная информация.
• Если возникнут какие-либо нежелательные явления, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.
• Если по истечении 6 недель не наступило улучшение или пациентка чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции:

1. Что такое препарат Мастодинон и для чего он применяется
2. Важная информация перед применением препарата Мастодинон
3. Как применять препарат Мастодинон
4. Возможные нежелательные явления
5. Как хранить препарат Мастодинон
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое препарат Мастодинон и для чего он применяется

Препарат Мастодинон, таблетки — это гомеопатическое лекарственное средство, применяемое в качестве вспомогательного средства при предменструальном синдроме с такими симптомами, как мастодиния (болезненность молочных желез), нарушения эмоционального равновесия, после исключения врачом серьёзных причин недомогания.
Препарат показан для применения у взрослых женщин старше 18 лет.
Если по истечении 6 недель не наступило улучшение или пациентка чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

2. Важная информация перед применением препарата Мастодинон

Когда не применять препарат Мастодинон

• если у пациентки установлено повышенная чувствительность (аллергия) к действующим веществам или к любому из вспомогательных компонентов препарата (см. раздел 6).

Когда следует соблюдать особую осторожность при применении препарата Мастодинон
Необходимо проконсультироваться с врачом:

• если у пациентки есть или ранее была эстроген-зависимая опухоль
• если пациентка принимает лекарства, влияющие на выделение дофамина (гормона симпатической нервной системы), или проходит гормональную терапию
• если симптомы ухудшаются во время применения препарата Мастодинон
• если у пациентки в анамнезе имеются нарушения функции гипофиза
• если симптомы имеют неясный, рецидивирующий или хронический характер, поскольку они могут быть признаком заболевания, требующего более тщательной диагностики.

Дети и подростки
Страница 1 из 4
В связи с отсутствием достаточных данных препарат Мастодинон не следует применять у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Препарат Мастодинон не должен применяться у пациенток, у которых ещё не установился регулярный менструальный цикл в период полового созревания.

Применение препарата Мастодинон вместе с другими лекарствами
Возможное влияние плодов Vitex agnus-castus на выделение дофамина (гормона симпатической нервной системы) и женские половые гормоны означает, что нельзя исключить влияние препарата Мастодинон на действие других лекарств с аналогичными показаниями.
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех принимаемых в настоящее время или недавно принимавшихся лекарствах, а также о тех, которые пациентка планирует принимать.

Применение препарата Мастодинон вместе с пищей и напитками
Общепринятый вредный образ жизни, а также раздражающие и стимулирующие вещества, например кофе, могут отрицательно влиять на действие гомеопатических препаратов.

Беременность и грудное вскармливание
Нет показаний к применению препарата Мастодинон в период беременности.
Данные исследований репродуктивной функции указывают, что экстракт плодов Vitex agnus-castus может влиять на лактацию. По этой причине не рекомендуется применение препарата во время грудного вскармливания.
Плоды Vitex agnus-castus могут влиять на фертильность, поэтому в случае, если беременность не планируется, рекомендуется применение контрацепции.
Если пациентка беременна, кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует забеременеть, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Влияние препарата на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами не изучалось.

Важная информация о некоторых других компонентах препарата Мастодинон
Препарат Мастодинон в форме таблеток содержит моногидрат лактозы. В связи с этим, если у пациентки имеется непереносимость некоторых сахаров, необходимо проконсультироваться с врачом перед приёмом препарата.
Информация для диабетиков:
Одна таблетка препарата Мастодинон содержит в среднем 0,3 г легкоусвояемых углеводов.
Таблетки препарата Мастодинон не содержат глютен.

3. Как применять препарат Мастодинон

Препарат необходимо всегда принимать в соответствии с описанием в инструкции для пациента или по указанию врача.
При возникновении сомнений следует обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза:

Доустни, 1 таблетка, два раза в день утром и вечером (можно запить — например, стаканом воды).
Препарат Мастодинон следует принимать в течение как минимум 2–3 месяцев — в том числе во время менструации.
Если по истечении 6 недель приёма препарата симптомы сохраняются, необходимо обратиться к врачу.
Если после завершения терапии симптомы возвращаются, следует обратиться к врачу.
Если в ходе терапии препаратом Мастодинон его действие кажется слишком сильным или слишком слабым, необходимо проконсультироваться с врачом.
Применение у детей и подростков
Препарат Мастодинон не следует применять у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Страница 2 из 4
Применение препарата Мастодинон в дозе, превышающей рекомендованную
У лиц с непереносимостью лактозы приём большого количества препарата может вызывать желудочно-кишечные расстройства и слабительный эффект.
При приёме дозы препарата Мастодинон, превышающей рекомендованную, необходимо проконсультироваться с врачом, который примет решение о дальнейших действиях.
Пропуск приёма препарата Мастодинон
Если доза была пропущена в назначенное время, её следует принять как можно скорее. Однако если уже приближается время приёма следующей дозы, пропущенную дозу необходимо пропустить.
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
Прекращение приёма препарата Мастодинон
Прекращение приёма препарата Мастодинон, как правило, безопасно.
При возникновении сомнений, связанных с применением препарата, следует обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и любой лекарственный препарат, препарат Мастодинон может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.
Частота возникновения следующих побочных эффектов не может быть определена на основании имеющихся данных:

• тяжёлые аллергические реакции с отёком лица, одышкой и нарушениями глотания
• (аллергические) кожные реакции (сыпь, крапивница), акне
• головная боль, головокружение
• желудочно-кишечные расстройства (такие как тошнота, боли в животе)
• нарушения менструального цикла

При появлении первых признаков повышенной чувствительности или аллергических реакций необходимо немедленно прекратить приём таблеток Мастодинон.
Если возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны выше, следует обратиться к врачу или фармацевту.

Внимание:
Приём гомеопатических препаратов может привести к временному усилению уже имеющихся симптомов (первоначальное ухудшение). В таком случае необходимо прекратить терапию и проконсультироваться с врачом.

Сообщение о побочных эффектах
Если возникнут какие-либо побочные эффекты, включая не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные эффекты можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга побочных эффектов лекарственных средств
Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Ерозолимские 181C
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl

Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Мастодинон

Хранить в недоступном и невидимом для детей месте.
Не применять лекарство Мастодинон после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Специальных требований по хранению нет.
Страница 3 из 4
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые мусорные контейнеры. Следует спросить
фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить
окружающую среду.

6. Состав упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Мастодинон
Действующие вещества:
Vitex agnus - castus TM 162,0 мг
Caulophyllum thalictroides D4 81,0 мг
Cyclamen purpurascens D4 81,0 мг
Strychnos ignatii D6 81,0 мг
Iris versicolor D2 162,0 мг
Lilium lancifolium D3 81,0 мг
Вспомогательные вещества: лактоза моногидрат, крахмал картофельный, стеарат магния.
Как выглядит лекарство Мастодинон и что содержит упаковка
Лекарство Мастодинон, таблетки, упаковываются по 20 штук в блистеры PVC/PVDC/алюминий в картонную коробку.
В единичной картонной коробке с печатной маркировкой содержится 60, 120 или 240 таблеток вместе с инструкцией по применению.
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к ответственному держателю или параллельному импортеру.
Ответственный держатель в Болгарии, стране экспорта:
Bionorica SE
Kerschensteinerstraße 11-15
92318 Неумаркт, Германия
Производитель:
Bionorica SE
Kerschensteinerstraße 11-15
92318 Неумаркт, Германия
Параллельный импортер:
Delfarma Sp. z o.o., ул. Święt. Терезы од Дзечятка Езус 111, 91-222 Лодзь
Перепаковано в:
Delfarma Sp. z o.o., ул. Święt. Терезы од Дзечятка Езус 111, 91-222 Лодзь
Номер разрешения в Болгарии, стране экспорта: 20050035
Номер разрешения на параллельный импорт: 161/25
Страница 4 из 4