Хлорхинальдин

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

ХЛОРХИНАЛДИН, 30 мг/г, мазь
Хлорохиналдолум
Перед применением лекарственного средства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• При возникновении любых сомнений следует обратиться к врачу или фармацевту.
• Данное лекарственное средство назначено строго определённому лицу. Не передавайте его другим. Лекарственное средство может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
• Если у пациента появятся какие-либо нежелательные явления, включая те, которые не указаны в настоящей инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарственное средство Хлорхиналдин и для чего оно применяется
2. Важные сведения перед применением лекарственного средства Хлорхиналдин
3. Как применять лекарственное средство Хлорхиналдин
4. Возможные нежелательные действия
5. Как хранить лекарственное средство Хлорхиналдин
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое лекарственное средство Хлорхиналдин и для чего оно применяется

Лекарственное средство Хлорхиналдин выпускается в виде мази и содержит активное вещество — хлорохиналдол, производное хинолина.
Хлорохиналдол оказывает бактерицидное действие на грамположительные и грамотрицательные бактерии, включая микроорганизмы рода Salmonella, Shigella, Proteus vulgaris, Escherichia coli, а также Corynebacterium diphtheriae, Streptococcus pyogenes и Staphylococcus aureus. Кроме того, хлорохиналдол подавляет рост грибов (Candida albicans) и обладает протозооцидным действием.
Показания
Лекарственное средство Хлорхиналдин в виде мази показано для местного лечения гнойных воспалительных заболеваний кожи бактериальной этиологии, а также воспаления слизистой оболочки носа при инфекциях микроорганизмами, чувствительными к хлорохиналдолу.

2. Информация, важная перед применением лекарства Хлорхинальдин

Когда не следует применять лекарство Хлорхинальдин:

• если у пациента имеется аллергия на хлорохинальдол, а также на его производные (например, клиохинол) или на любой из остальных компонентов этого лекарства (перечисленных в пункте 6);
• в I триместре беременности;
• у детей в возрасте до 12 лет;
• при варикозных язвах голени;
• для профилактики;
• длительно.

Предупреждения и меры предосторожности
Не следует применять лекарство Хлорхинальдин одновременно с лекарствами, которые могут вызывать взаимодействия, описанные ниже в разделе «Лекарство Хлорхинальдин и другие лекарства».
Если появятся симптомы аллергии, необходимо прекратить применение лекарства.
Необходимо защищать глаза и слизистые оболочки, за исключением слизистой оболочки носа, от контакта с лекарством.
Если после нескольких дней применения лекарства симптомы заболевания не исчезнут, следует обратиться к врачу; врач назначит другое лечение.
При применении лекарства в соответствии с рекомендациями, вероятность возникновения общих нежелательных явлений хлорохинальдола, таких как нарушения желудочно-кишечного тракта, поражение зрительного нерва, полирадикулоневрит, крайне мала.
В случае появления неврологических симптомов, нарушений зрения необходимо прекратить применение лекарства и обратиться к врачу.

Лекарство Хлорхинальдин и другие лекарства
Следует сообщить врачу обо всех лекарствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о лекарствах, которые пациент планирует применять.
При одновременном применении с четвертичными аммониевыми основаниями может возникнуть аллергия. Не следует применять лекарство одновременно с другими местными лекарствами, содержащими йод или металлы с аналогичным механизмом действия, поскольку они могут снижать эффективность лечения.

Беременность и кормление грудью
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременна, или планирует иметь ребёнка, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарства.
Не применять в I триместре беременности.
В связи с отсутствием данных о применении лекарства на более поздних сроках беременности, лекарство можно применять на более поздних сроках только в том случае, если по мнению врача польза от применения лекарства превышает возможный риск для плода.
Не следует применять лекарство в период кормления грудью, поскольку безопасность его применения не установлена.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Лекарство Хлорхинальдин не оказывает влияния или оказывает незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Лекарство Хлорхинальдин содержит ланолин и цетиловый спирт, которые могут вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

Лекарство Хлорхинальдин содержит метилпарагидроксибензоат (Е 218), который может вызывать аллергические реакции (возможны поздние реакции).

3. Как применять лекарство Хлорхиналдин

Этот препарат следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача. При наличии сомнений необходимо обратиться к врачу.
Препарат предназначен для местного применения.
Поражённые участки, как правило, покрывают тонким слоем мази 2 или 3 раза в сутки, а при необходимости — по назначению врача — накладывают окклюзионную повязку.
После применения препарата необходимо вымыть руки.

Применение у детей
Не применять у детей младше 12 лет.

Применение препарата Хлорхиналдин в дозе, превышающей рекомендованную
При случайном применении препарата в дозе, превышающей рекомендованную, необходимо обратиться к врачу.
При применении согласно показаниям и рекомендованному способу применения симптомы передозировки неизвестны.
При случайном проглатывании препарата необходимо немедленно обратиться к врачу.
При проглатывании препарата или его применении в избыточных количествах, на повреждённую кожу или в течение длительного времени могут возникнуть системные побочные эффекты хлорохиналдола, такие как желудочно-кишечные расстройства, поражение зрительного нерва и полирадикулоневрит.

Пропуск приёма препарата Хлорхиналдин
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
Если доза была пропущена, необходимо как можно скорее применить препарат. Далее следует продолжить лечение в соответствии с рекомендованной врачом схемой дозирования.

Прекращение применения препарата Хлорхиналдин
При возникновении любых дополнительных сомнений, связанных с применением данного препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, препарат Chlorchinaldin может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у всех.
Возможны преходящие раздражение кожи, сухость, покраснение, ощущение зуда или жжения, контактный дерматит, аллергические реакции.

Сообщение о побочных действиях
Если появляются какие-либо нежелательные симптомы, включая побочные действия, не указанные в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре.
Побочные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Сообщения о побочных действиях также можно направлять ответственному лицу.
Благодаря сообщениям о побочных действиях можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Хлорхиналдин

Хранить при температуре ниже 25 °С.
Хранить тюбик плотно закрытым.
Лекарство следует хранить в недоступном для детей и непрозрачном месте.
Следует обращать внимание на срок годности лекарства.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на тюбике и картонной упаковке.
Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Необходимо проконсультироваться с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые больше не используются. Такое обращение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и прочая информация

Что содержит лекарство Хлорхиналдин

• Активным веществом лекарства является хлорохиналдол.

1 г мази содержит 30 мг хлорохиналдола.

• Вспомогательные компоненты: вазелин белый, ланолин, спирт цетиловый, воск белый, метилпарагидроксибензоат (Е 218).

Внешний вид лекарства Хлорхиналдин и содержимое упаковки
Лекарство Хлорхиналдин представляет собой однородную мазь зеленовато-кремового цвета с сероватым оттенком.
Упаковка содержит тубу с 20 г мази. Туба вместе с инструкцией для пациента помещена в картонную коробку.
Ответственный субъект и производитель
CHEMA-ELEKTROMET
Кооператив труда
ул. Прземышлова 9
35-105 Жешув
тел. 17 862 05 90
эл. почта: [email protected]