Бродацид

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

БРОДАЦИД
Кислота молочная + кислота салициловая
(50,4 мг + 100 мг)/г
жидкость для кожи
Этот лекарственный препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией для пациента или рекомендациями врача, фармацевта или медсестры.

• Сохраняйте эту инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости совета или дополнительной информации обращайтесь к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо побочные эффекты, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.
• Если состояние не улучшается или пациент чувствует себя хуже, следует обратиться к врачу.

Содержание инструкции:

1. Что такое лекарственный препарат БРОДАЦИД и для чего он применяется
2. Важная информация перед применением лекарственного препарата БРОДАЦИД
3. Как применять лекарственный препарат БРОДАЦИД
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение лекарственного препарата БРОДАЦИД
6. Другая информация

1. ЧТО ТАКОЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ПРЕПАРАТ БРОДАЦИД И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ

Лекарственный препарат БРОДАЦИД представляет собой жидкость для кожи, содержащую активные вещества — салициловую кислоту и молочную кислоту. Салициловая кислота оказывает кератолитическое действие, смягчает и разрыхляет ороговевший эпидермис, облегчая его отшелушивание.
Молочная кислота является каустическим средством, разрушающим ороговевший слой кожи.
Вспомогательное вещество препарата — диметилсульфоксид — усиливает проникновение активных компонентов в ткани.
Показания
Лечение обыкновенных бородавок, околоногтевых бородавок, подошвенных бородавок и мозаичных бородавок.

2. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА БРОДАЦИД: Когда не применять лекарственный препарат БРОДАЦИД

• при повышенной чувствительности к активным веществам — молочной кислоте или салициловой кислоте, либо к любому из других компонентов препарата (перечисленных в пункте 6),
• при лечении плоских бородавок и изменений, локализованных в области глаз, на слизистых оболочках и на лице,
• на пигментные родинки (волосатые и безволосые),
• на инфицированную или воспалённую кожу,
• во время беременности и лактации,
• у детей в возрасте до 2 лет.

Предостережения и меры предосторожности
Перед началом применения препарата БРОДАЦИД необходимо проконсультироваться с врачом, фармацевтом или медсестрой.
Препарат предназначен только для наружного применения.
Необходимо прекратить лечение, если появится раздражение кожи.
Следует защищать глаза, дыхательные пути и слизистые оболочки от препарата и его паров. В случае случайного контакта препарата с глазами или слизистыми оболочками необходимо немедленно промыть их большим количеством воды.
Препарат следует наносить исключительно на бородавки.
Не следует наносить лечебный препарат на неизменённую здоровую кожу и повреждённую кожу, поскольку салициловая кислота может всасываться через кожу, что может привести к системным побочным эффектам салициловой кислоты. Если препарат случайно попал на здоровую кожу вокруг бородавки, необходимо немедленно промыть её водой.
В случае случайного проглатывания препарата необходимо немедленно обратиться к врачу.

Применение у детей
Не применять у детей в возрасте до 2 лет.
У детей в возрасте от 2 до 12 лет применение возможно только под контролем врача.

Взаимодействие лекарственного препарата БРОДАЦИД с другими лекарственными средствами
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые пациент планирует принимать.

Беременность и лактация
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременна, или планирует беременность, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
В связи с отсутствием исследований применения препарата у беременных и кормящих женщин, препарат не может применяться в период беременности и лактации.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Лекарственный препарат БРОДАЦИД не оказывает влияния на способность управлять механическими транспортными средствами и работать с механизмами в движении.

3. КАК ПРИМЕНЯТЬ ЛЕКАРСТВО БРОДАЦИД

Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией для пациента или рекомендациями врача, фармацевта или медсестры. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
Очистите и высушите поверхность бородавки, затем нанесите препарат с помощью аппликатора. После откручивания колпачка и извлечения аппликатора подождите несколько секунд, чтобы излишки жидкости стекли обратно в бутылочку, после чего нанесите препарат исключительно на поверхность бородавки, соблюдая осторожность, чтобы жидкость не попала на здоровую кожу, слизистые оболочки или в глаза.
После нанесения на бородавку подождите несколько мгновений, пока жидкость не высохнет, образовав белую пленку.
Применяйте дважды в сутки на чистую и сухую кожу. Обрабатывайте исключительно поверхность бородавки в зависимости от терапевтического эффекта в течение нескольких дней, максимум до 6–8 недель.
Храните бутылочку плотно закрытой, каждый раз после использования плотно закручивайте колпачок. Защищайте от испарения.
Применение у детей
Не применять у детей младше 2 лет.
У детей в возрасте от 2 до 12 лет применять только под контролем врача.
Применение дозы, превышающей рекомендованную, препарата БРОДАЦИД
Данных о передозировке препарата при применении в соответствии с показаниями и рекомендованным способом отсутствует.
Пропуск применения препарата БРОДАЦИД
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной.
Прекращение применения препарата БРОДАЦИД
При любых дальнейших сомнениях, связанных с применением препарата, необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
.

4. ВОЗМОЖНЫЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Как и любой другой препарат, БРОДАЦИД может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех.
В области окружающей кожи может появиться жжение и раздражения, приводящие к преходящим пигментным изменениям.
При появлении обширного покраснения в области окружающей кожи или других нежелательных явлений следует прекратить применение препарата и обратиться к врачу.
Если усилится какой-либо из побочных симптомов или появятся какие-либо нежелательные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре.

Сообщение о нежелательных действиях
Если возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, электронная почта: [email protected].
Нежелательные действия также можно сообщать ответственному субъекту.
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. КАК ХРАНИТЬ ПРЕПАРАТ БРОДАЦИД
Хранить в недоступном и незаметном для детей месте.
Не применять препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Хранить при температуре ниже 25 °C.
Препарат легко воспламеняется.
В связи с легковоспламеняемостью продукта хранить вдали от огня и источников тепла.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или в бытовые контейнеры для мусора. Следует спросить фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. СОСТАВ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Что содержит препарат БРОДАЦИД
Действующими веществами препарата БРОДАЦИД являются молочная кислота и салициловая кислота.
1 г жидкости для кожи содержит 50,4 мг молочной кислоты в виде 90 % раствора молочной кислоты и 100 мг салициловой кислоты.
Кроме того, препарат содержит вспомогательные вещества:

• нитроцеллюлоза (2:1) + этилацетат, диметилсульфоксид.

Как выглядит препарат БРОДАЦИД и что содержит упаковка
Препарат имеет форму жидкости для кожи.
Упаковка:
Флакон из бесцветного стекла, содержащий 8 г жидкости для кожи, с полиэтиленовым аппликатором и крышкой, помещённый в картонную коробку.

Ответственный субъект и производитель
Ответственный субъект: GRUPA INCO S.A.
ул. Вспольна 25
00 519 Варшава
Производитель: Цех производства лекарств
ул. Кс. Куровского 93
05 080 Изабелин Ос. Хорнувек

Для получения более подробной информации следует обращаться к представителю ответственного субъекта:
Цех производства лекарств
05 080 Изабелин
тел. 22 722 89 01
факс. 22 722 89 00