Инструкция по применению: информация для пациента

Ц-Тард 500 мг таблетки пролонгированного действия

АСКОРБИНОВАЯ КИСЛОТА
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед тем, как начать принимать лекарство, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Принимайте это лекарство строго в соответствии с инструкцией или так, как прописал врач или фармацевт.

Сохраните инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не замечаете улучшения или, наоборот, наблюдаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание инструкции:

Что такое Ц-Тард и для чего он применяется
Что вы должны знать перед приемом Ц-Тарда
Как принимать Ц-Тард
Возможные побочные эффекты
Как хранить Ц-Тард
Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Ц-Тард и для чего он применяется

Ц-Тард содержит действующее вещество — аскорбиновую кислоту (витамин С).
Ц-Тард показан:

для профилактики и лечения состояний, при которых в организме наблюдается недостаток витамина С:
- беременность
- лактация
- склонность к кровотечениям, вызванная повышенной проницаемостью и ломкостью капилляров.
в качестве дополнительной терапии при воспалении слизистой оболочки полости рта (стоматитах) и дёсен (гингивитах).

Обратитесь к врачу, если Вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения.

2. Что следует знать перед приемом Ц-Тард

НЕ ПРИНИМАЙТЕ Ц-Тард

При наличии аллергии на аскорбиновую кислоту (витамин С) или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).
При наличии оксалатурии или гипероксалурии (мочекаменная болезнь).
При тяжелом нарушении функции почек или почечной недостаточности.
Детям в возрасте младше 6 лет.

Меры предосторожности и предупреждения
Перед приемом Ц-Тард обратитесь к врачу или фармацевту.
Аскорбиновую кислоту не следует принимать в дозах, превышающих рекомендованные, или дольше рекомендованного срока, поскольку передозировка может вызвать отложение оксалата кальция, острую тубулярную некрозу и/или почечную недостаточность.
Витамин С следует применять с осторожностью у пациентов, страдающих или ранее страдавших мочекаменной болезнью (нефролитиазом), а также у лиц с:

Дефицитом Г6ФДГ (глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы), анемией, вызванной разрушением мембраны эритроцитов;
Гемохроматозом (заболевание, вызванное чрезмерным накоплением железа в различных органах и тканях);
Талассемией (генетическое заболевание крови, вызванное снижением или отсутствием синтеза гемоглобина);
Сидеробластной анемией (анемия, вызванная неспособностью организма накапливать железо в эритроцитах).

Другие лекарственные средства и Ц-Тард
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Особенно сообщите врачу, если вы принимаете:

Железо, поскольку витамин С усиливает желудочно-кишечное всасывание железа;
Дефероксамин (лекарственное средство, применяемое для выведения избыточного количества железа из организма), поскольку у пациентов с гемохроматозом (заболевание, вызванное чрезмерным накоплением железа в различных органах и тканях) или талассемией (генетическое заболевание крови, вызванное снижением или отсутствием синтеза гемоглобина) может наблюдаться нарушение функции сердца;
Антациды на основе алюминия (лекарственные средства, используемые для снижения кислотности желудка), поскольку у пациентов с почечной недостаточностью алюминий может накапливаться в тканях организма;
Ацетилсалициловую кислоту, поскольку она может влиять на всасывание витамина С.

Лабораторные исследования
Аскорбиновая кислота может искажать результаты определения глюкозы в крови и моче. Поэтому рекомендуется прекратить прием аскорбиновой кислоты за несколько дней до проведения таких анализов.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете ее или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Ц-Тард можно применять во время беременности и грудного вскармливания. Не превышайте указанные дозы в период беременности и лактации. Аскорбиновая кислота выделяется с грудным молоком и проникает через плаценту.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Ц-Тард не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Ц-Тард содержит сахарозу
Если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом перед приемом этого лекарственного средства.

3. Как принимать Ц-Тард

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза — 1 капсула утром и 1 капсула вечером.
Не превышайте рекомендованную дозу и принимайте Ц-Тард только в течение коротких курсов лечения.
Обратитесь к врачу, если после короткого периода лечения вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение, если нарушение возникает повторно или вы заметили какие-либо недавние изменения в его характере.

Особые группы пациентов:
Применение в детской популяции
Не применять у детей в возрасте младше шести лет.
Применение у пациентов с нарушением функции почек
Ц-Тард следует применять с осторожностью у пациентов с нарушением функции почек (см. раздел «Противопоказания и меры предосторожности»).

Если вы приняли больше Ц-Тарда, чем нужно
При случайном приёме слишком большой дозы Ц-Тарда немедленно сообщите об этом врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
При приёме доз, превышающих 3 г, иногда может возникать преходящая диарея; при дозах свыше 10 г это происходит чаще.
Приём высоких доз аскорбиновой кислоты повышает риск гемолиза и образования почечных камней.
Следует провести общие терапевтические мероприятия. Дополнительные меры лечения должны определяться клиническими показаниями или рекомендациями национального центра по борьбе с отравлениями.

Если вы забыли принять Ц-Тард
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.

Если вы прекратили лечение Ц-Тардом
Если у вас возникнут какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не наблюдаются у всех пациентов.
Следующие нежелательные реакции были отмечены при применении Ц-Тард и основаны на спонтанных сообщениях:
Частота неизвестна (частота не может быть определена на основании имеющихся данных):

Аллергические реакции, включая реакции гиперчувствительности (например, одышка, отек лица и кожные высыпания);
Головная боль;
Тошнота, рвота, диарея, диспепсия (нарушение пищеварения), боли в животе.

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему регистрации по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности этого лекарственного средства.

5. Как хранить Ц-Тард

Не хранить при температуре выше 25 °C. Хранить в оригинальной упаковке.
Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне зоны видимости.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Важно всегда иметь под рукой информацию о препарате, поэтому храните как коробку, так и инструкцию по применению.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Ц-Тард

Действующее вещество — аскорбиновая кислота. Одна капсула содержит 500 мг аскорбиновой кислоты в виде микрогранул с пролонгированным высвобождением.
Вспомогательные вещества: сахароза, шеллак, тальк, крахмал, винная кислота, желатин, диоксид титана, оксид железа желтый, эритрозин, хинолиновый желтый.

Описание внешнего вида Ц-Тард и содержимое упаковки
Каждая упаковка Ц-Тард содержит
20 капсул в блистерах
или
60 капсул в флаконе.
Держатель регистрационного удостоверения
Haleon Italy S.r.l. - Via Monte Rosa, 91 - 20149, Милан, Италия
Производитель
Haleon Italy Manufacturing S.r.l., Via Nettunense, 90 - 04011, Апрilia (LT), Италия