Тиокалмина

Инструкция по применению: информация для пациента

ТИОКАЛМИНА 1,2 г / 100 мл + 0,1 г / 100 мл сироп

калия гваяколят + дропропизин
Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начать применять это лекарственное средство, так как в ней содержится важная информация для вас.
Принимайте это лекарственное средство строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо так, как прописал врач или фармацевт.

• Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас появятся какие-либо нежелательные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание инструкции:

1. Что такое Тиокалмина и для чего она применяется
2. Что вы должны знать перед приёмом Тиокалмины
3. Как принимать Тиокалмину
4. Возможные нежелательные эффекты
5. Как хранить Тиокалмину
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Тиокалмина и для чего она применяется

Тиокалмина содержит дропропизин и калия сульфогвайаколат.
Дропропизин обладает противокашлевым действием; калия сульфогвайаколат оказывает отхаркивающее действие, способствует выведению бронхиальных и трахеальных секретов, уменьшает бронхиальную секрецию и подавляет кашель.
Тиокалмина применяется как противокашлевое средство, то есть для подавления кашля различного происхождения, раздражающего кашля и кашля курильщика.
Обратитесь к врачу, если вы не почувствуете улучшения или почувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения.

2. Что необходимо знать перед приемом Тиокалмины

Не принимайте Тиокалмину

• если у вас аллергия на дропропизин, сульфогвайаколат калия или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6),
• если вы беременны или кормите грудью (см. раздел 2. Беременность и грудное вскармливание),
• если у вас сахарный диабет.

Предостережения и меры предосторожности
Перед приемом Тиокалмины проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Из-за содержания этанола (спирта) будьте особенно осторожны, если у вас:

• заболевание печени;
• есть или было ранее расстройство, связанное со злоупотреблением алкоголем;
• эпилепсия.

Дети и подростки
Тиокалмина может применяться у детей и подростков.
Другие лекарственные средства и Тиокалмина
Сообщите врачу или фармацевту, если вы/ребёнок принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы подозреваете беременность или планируете её, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства.
Беременность

• Не используйте Тиокалмину во время беременности
  Грудное вскармливание
• Не используйте Тиокалмину, если вы кормите грудью

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Поскольку Тиокалмина может вызывать усталость и сонливость, будьте особенно внимательны при управлении транспортными средствами и работе с механизмами.
Тиокалмина содержит сахарозу, этанол и метилпарагидроксибензоат
Это лекарственное средство содержит 4,4 г сахарозы (сахара) на дозу.
Если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом перед приемом этого лекарственного средства.
Это лекарственное средство содержит 346 мг этанола (спирта) в каждой дозе (1 столовая ложка), что эквивалентно 24 мг/мл. Количество спирта в 1 столовой ложке этого лекарственного средства соответствует менее чем 9 мл пива или 4 мл вина.
Количество спирта в этом лекарственном средстве, по-видимому, не оказывает влияния на взрослых и подростков, а его эффекты у детей неясны. У маленьких детей могут наблюдаться некоторые эффекты, например, сонливость.
Спирт, содержащийся в этом лекарственном средстве, может изменять действие других лекарственных средств. Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы принимаете другие лекарства.
Если у вас есть алкогольная зависимость, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства.
Это лекарственное средство содержит 22,5 мг п-гидроксибензоата на дозу, что эквивалентно 150 мг/100 мл.

3. Как принимать Тиокалмину

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо следуя рекомендациям врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Сколько принимать
Взрослым
Рекомендуемая доза — 1 столовая ложка 2–4 раза в день.
Детям
Рекомендуемая доза — 1 столовая ложка 2 раза в день.
Не превышайте указанные дозы без консультации с врачом.
Продолжительность лечения
Принимайте Тиокалмину только в течение коротких курсов лечения.
Обратитесь к врачу, если заболевание повторяется или если вы заметили какие-либо недавние изменения в его течении.
Способ применения
Принимайте Тиокалмину в чистом виде или разбавленной в любом напитке (тёплом или холодном), предпочтительно независимо от приёма пищи.

ЗАПОРНАЯ КРЫШКА, ЗАЩИЩЁННАЯ ОТ ДЕТЕЙ
Чтобы открыть, нажмите на колпачок и одновременно поверните его по направлению, указанному стрелкой.
Если вы приняли Тиокалмину в дозе больше рекомендованной
При случайном приёме чрезмерной дозы Тиокалмины немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять Тиокалмину
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.
Если вы прекратите лечение Тиокалминой
При возникновении любых сомнений относительно применения этого лекарственного препарата обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Следующие побочные эффекты могут возникать при применении Тиокалмины:

• тошнота,
• нарушения со стороны желудка и кишечника

Эти побочные эффекты являются редкими и, как правило, преходящими. В случае их появления обратитесь к врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить большую информированность о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Тиокалмину

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые температурные условия.
Не используйте данный препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и флаконе после надписи «Scad.».
Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Эта дата указана для продукта, находящегося в неповреждённой упаковке и правильно хранившегося.
Срок годности после первого открытия флакона составляет 6 месяцев (обязательно укажите дату первого открытия во специально отведённом для этого месте на коробке).
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Тиокалмина

• Активные вещества: сульфогваяколят калия 1,2 г, дропропизин 0,1 г (содержатся в 100 мл сиропа)
• Другие компоненты: сахароза, этанол 96%, метилпарагидроксибензоат (см. раздел 2. Тиокалмина содержит сахарозу, этанол и метилпарагидроксибензоат), ароматизатор апельсин сладкий, лимонная кислота моногидрат, вода очищенная.

Описание внешнего вида Тиокалмины и содержимое упаковки
Тиокалмина выпускается в форме сиропа для приема внутрь.
Доступна в упаковке по 200 г.
Держатель регистрационного удостоверения
Держатель регистрационного удостоверения
POLIFARMA BENESSERE S.r.l. – Via del Poggio Laurentino, 2 – 00144 РИМ, ИТАЛИЯ
Производители
Istituto De Angeli S.r.l. – Loc. Prulli 103/C – Reggello 50066 (FI)
Aeffe Farmaceutici S.r.l. – Via Torino 448 – Brandizzo 10032 (TO)