Ластиком

Инструкция, информация для пациента

Ластиком 0,5 мг/мл глазные капли, раствор

Азеластин гидрохлорид
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применение этого лекарственного средства, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Применяйте это лекарственное средство строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо так, как сказал вам врач или фармацевт.

• Храните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её ещё раз.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения или если замечаете ухудшение симптомов спустя 2 дня. Облегчение симптомов аллергического конъюнктивита наступает через 15–30 минут.
• В данной инструкции глазные капли Ластиком 0,5 мг/мл называются Ластиком.

Содержание этой инструкции:

1. Что такое Ластиком и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Ластиком
3. Как применять Ластиком
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Ластиком
6. Состав упаковки и другая информация.

1. Что такое Ластиком и для чего он применяется

Ластиком содержит действующее вещество азеластина гидрохлорид, которое относится к группе лекарственных средств, называемых антиаллергиками (антигистаминными препаратами). Антигистаминные средства действуют путём предотвращения эффектов веществ, таких как гистамин, вырабатываемый организмом в ответ на аллергическую реакцию. Доказано, что Ластиком уменьшает воспаление глаз.

Ластиком может применяться для лечения и профилактики глазных расстройств, вызванных сенной лихорадкой (сезонный аллергический конъюнктивит), у взрослых и детей в возрасте от 4 лет и старше.

Ластиком может применяться при глазных расстройствах, вызванных аллергией на такие вещества, как пылевые клещи или шерсть животных (круглогодичный аллергический конъюнктивит), у взрослых и детей в возрасте от 12 лет и старше.

Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете ухудшение состояния спустя 2 дня.

Ластиком не предназначен для лечения глазных инфекций.

2. Что следует знать перед применением Ластиком

Не используйте Ластиком:

• если у вас аллергия на азеластина гидрохлорид или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Ластиком:

• если вы не уверены, что ваши глазные расстройства вызваны аллергией. В частности, если поражён только один глаз; если у вас ослаблено зрение; или если у вас жжение в глазу, но при этом отсутствуют симптомы со стороны носа — возможно, у вас инфекция, а не аллергия;
• если симптомы ухудшаются или длятся более 48 часов без заметного улучшения, несмотря на применение Ластиком;
• если вы носите контактные линзы.

Дети и подростки
Для лечения глазных расстройств, вызванных сенной лихорадкой (сезонный аллергический конъюнктивит):
не применять это лекарственное средство у детей младше 4 лет, поскольку безопасность и эффективность его применения у данной возрастной группы не доказаны.
Для лечения глазных расстройств, вызванных аллергией (круглогодичный аллергический конъюнктивит (неспецифический)):
не применять это лекарственное средство у детей младше 12 лет, поскольку безопасность и эффективность его применения у данной возрастной группы не доказаны.

Другие лекарственные средства и Ластиком
Хотя взаимодействия с другими лекарственными средствами при применении Ластиком не известны, сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.

Беременность и лактация
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
При использовании Ластиком может возникать временное помутнение зрения. Если это происходит, не следует управлять транспортными средствами или пользоваться механизмами до тех пор, пока зрение не станет вновь ясным.

Ластиком содержит бензалкония хлорид
Это лекарственное средство содержит 0,00375 мг бензалкония хлорида в каждой капле, что эквивалентно 0,00375 мг/0,03 мл.
Бензалкония хлорид может поглощаться мягкими контактными линзами и изменять их цвет.
Перед применением этого лекарственного средства снимите контактные линзы и подождите 15 минут перед их повторным надеванием.
Бензалкония хлорид может вызывать раздражение глаз, особенно при сухости глаз или нарушениях роговицы (наиболее поверхностного прозрачного слоя глаза). Если после применения этого лекарственного средства вы ощущаете необычные ощущения в глазу или острые боли, обратитесь к врачу.

3. Как применять Ластиком

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с инструкцией, изложенной в данном листке-вкладыше, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Помните:

• Ластиком следует закапывать только в глаза.

Рекомендуемая доза:
Глазные симптомы, вызванные сенной лихорадкой (сезонный аллергический конъюнктивит)

• Применение у взрослых и детей в возрасте от 4 лет и старше
• Обычная доза — одна капля в каждый глаз утром и вечером.

Если вы предполагаете контакт с пыльцой, вы можете применить обычную дозу Ластиком в качестве профилактической меры до выхода на улицу.
Глазные симптомы, вызванные аллергией (круглогодичный аллергический конъюнктивит (персистирующий))

• Применение у взрослых и детей в возрасте от 12 лет и старше
• Обычная доза — одна капля в каждый глаз утром и вечером.

Если ваши симптомы выражены сильно, врач может увеличить дозу до одной капли в каждый глаз до четырёх раз в день. Улучшение симптомов аллергического конъюнктивита должно наступить через 15–30 минут.
Применение глазных капель Ластиком
Для правильного закапывания капель вам может быть удобно сесть перед зеркалом, чтобы при первых применениях вы могли видеть, что делаете.

1. Вымойте руки.
2. Аккуратно протрите область вокруг глаз салфеткой, чтобы удалить влагу (Рисунок 1).
3. Отвинтите колпачок флакона и убедитесь, что пипетка чистая.
4. Аккуратно потяните вниз нижнее веко одного глаза пальцем (Рисунок 2).
5. Точно закапайте каплю в глаз, в центр нижнего века (Рисунок 3). Следите, чтобы пипетка не касалась глаза.
6. Отпустите нижнее веко и слегка надавите пальцем на внутренний угол глаза, у переносицы (Рисунок 4). Продолжая слегка надавливать пальцем на переносицу, несколько раз моргните, чтобы капля равномерно распределилась по всей поверхности глаза.
7. Промокните излишки препарата салфеткой.
8. Повторите ту же процедуру для другого глаза.

Рисунок 1 Рисунок 2 Рисунок 3 Рисунок 4
Продолжительность лечения
По возможности, вы должны применять Ластиком регулярно до исчезновения симптомов.

• Не применяйте Ластиком более 6 недель.

Если вы применили Ластиком в большей дозе, чем нужно
Если вы закапали слишком много капель Ластиком, вряд ли возникнут какие-либо проблемы. Если вы обеспокоены, обратитесь к врачу. В случае случайного проглатывания Ластикома немедленно свяжитесь с вашим врачом или в ближайшее отделение неотложной помощи.
Если вы забыли применить Ластиком
Закапайте капли, как только вспомните, а затем продолжайте применение следующей дозы в обычное время. Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если вы прекратите лечение Ластикомом
Если вы прекратите применение Ластикома, симптомы могут вновь появиться.
При возникновении любых сомнений относительно применения этого лекарственного препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты. Однако они
возникают не у всех людей.
К ним относятся:

• Частые (могут встречаться у до 1 из 10 человек): лёгкое раздражение (жжение, зуд, слезотечение) глаз после применения Ластиком. Обычно не продолжается долго;
• Нечастые (могут встречаться у до 1 из 100 человек): горький привкус во рту. Должен быстро исчезнуть, особенно если пить безалкогольный напиток;
• Очень редкие (могут встречаться у до 1 из 10 000 человек): аллергическая реакция (например, кожная сыпь и зуд).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу http://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse .

5. Как хранить Ластиком

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на этикетке флакона и на упаковке.
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
После вскрытия: не используйте этот лекарственный препарат, если флакон был открыт более 4 недель назад.
Для этого лекарственного препарата не требуется особых условий хранения.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию и бытовые отходы.
Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Ластиком
Действующее вещество — азеластин гидрохлорид 0,05% (0,5 мг/мл). Каждая капля содержит 0,015 мг азеластин гидрохлорида.
Вспомогательные вещества: бензалкония хлорид, динатрия эдетат, гипромеллоза, сорбитол жидкий (кристаллизованный (Е420i)), натрия гидроксид (Е524) и вода для инъекций.

Описание внешнего вида Ластиком и содержимое упаковки
Ластиком — это прозрачный бесцветный раствор.
Ластиком выпускается во флаконе из пластика с капельницей. Один флакон содержит 6, 8 или 10 мл глазных капель, раствора. Возможно, что не все размеры упаковок представлены в продаже.

Держатель регистрационного удостоверения
Cooper Consumer Health B.V.
Verrijn Stuartweg 60 – 1112 AX Diemen
(Нидерланды)

Производитель
Tubilux Pharma S.p.A.
Via Costarica 20/22
00071 Помезия (Рима)
Италия

Наименования этого лекарственного средства в странах Европейского экономического пространства и Соединённом Королевстве (Северная Ирландия):
Австрия: Allergodrop
Германия: Allergodil akut Augentropfen
Ирландия: Azelastine Eye Drops
Италия: Ластиком
Нидерланды: Carelastin azelastine oogdruppels
Соединённое Королевство (Северная Ирландия): Azelastine
Испания: Corifina
Швеция: Oculastin