Керулизина от боли

Инструкция по применению: информация для пользователя

КЕРУЛИЗИНА ОТ БОЛИ 1% + 5% капли ушные, раствор

Гидрохлорид прокаина и феназон
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем использовать данный лекарственный препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта.

• Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
• При возникновении побочных реакций, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обращайтесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов спустя 1–2 дня.

Содержание данной инструкции:

1. Что такое КЕРУЛИЗИНА ОТ БОЛИ и для чего она применяется
2. Что необходимо знать перед применением КЕРУЛИЗИНЫ ОТ БОЛИ
3. Как применять КЕРУЛИЗИНУ ОТ БОЛИ
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить КЕРУЛИЗИНУ ОТ БОЛИ
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое КЕРУЛИЗИНА ОТ БОЛИ и для чего она применяется

КЕРУЛИЗИНА ОТ БОЛИ — это комбинированный препарат, содержащий два активных вещества: гидрохлорид прокаина и феназон.
Гидрохлорид прокаина относится к группе лекарственных средств, называемых местными анестетиками, которые уменьшают боль в области применения. Феназон, относящийся к группе противовоспалительных и обезболивающих препаратов, уменьшает воспаление и боль.
Этот препарат показан для лечения боли в ухе (оталгии).
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния в течение 1–2 дней.

2. Что нужно знать перед применением Керулизина от боли

Не используйте Керулизина от боли

• если у вас аллергия или в прошлом были аллергические реакции на гидрохлорид прокаина, феназон, другие вещества, схожие по химической структуре, или любой из других компонентов этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
• если у вас есть или ранее была перфорация барабанной перепонки, поскольку могут возникнуть нежелательные явления со стороны среднего уха.

Меры предосторожности и предупреждения
Перед применением Керулизина от боли обратитесь к врачу или фармацевту.
В частности, перед использованием этого лекарственного средства проконсультируйтесь с врачом, который в целях предосторожности проверит отсутствие повреждений барабанной перепонки.
Керулизина от боли может вызывать аллергические реакции и раздражение в месте нанесения. В таком случае прекратите лечение и сообщите врачу, который назначит соответствующую терапию.
Не используйте это лекарственное средство для длительного лечения. Если после короткого периода лечения (1–2 дня) не будет отмечено заметного улучшения, обратитесь к врачу.
Дети
В самом раннем возрасте Керулизина от боли рекомендуется применять только при реальной необходимости и не для длительного лечения.
Другие лекарственные средства и Керулизина от боли
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия с другими лекарственными средствами неизвестны.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите ребёнка грудным молоком, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Если вы беременны или кормите грудью, используйте это лекарственное средство только при реальной необходимости и в течение короткого срока.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Это лекарственное средство не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

3. Как применять Керулизина от боли

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта.
Если у вас возникли сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза для взрослых составляет 5–8 капель 2–4 раза в день.
Закапывайте капли во внешнюю часть уха (в наружный слуховой проход).
Рекомендуется слегка подогреть флакон перед применением.
Применяйте Керулизина от боли в течение коротких промежутков времени, и если симптомы не улучшаются, обратитесь к врачу.
Если вы считаете, что действие Керулизина от боли слишком сильное или, наоборот, слишком слабое, обратитесь к врачу или фармацевту.
Обратитесь к врачу, если заболевание возникает повторно или если вы заметили какие-либо изменения в его течении.

Применение у детей
Рекомендуемая доза составляет 4–5 капель 2–4 раза в день.

Если вы применили Керулизина от боли в большем количестве, чем необходимо
Случаи передозировки не известны.
В случае случайного проглатывания или приёма внутрь избыточного количества препарата немедленно обратитесь к врачу или в ближайшую больницу.

Если вы забыли применить Керулизина от боли
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех пациентов.

С неизвестной частотой (частота которых не может быть определена по имеющимся данным) могут наблюдаться:

• побочные эффекты со стороны среднего уха, в случае наличия перфорации барабанной перепонки;
• снижение количества одного из видов лейкоцитов (агранулоцитоз) и аллергические реакции, в том числе тяжелые (анафилактические реакции), вследствие попадания этого препарата в кровь (системное всасывание).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Керулизина от боли

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца и к продукту в неповреждённой упаковке, хранящемуся в соответствии с правилами.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и прочая информация

Что содержит КЕРУЛИЗИНА ОТ БОЛИ

• Действующие вещества: гидрохлорид прокаина и феназон. В 100 г содержится 1 г гидрохлорида прокаина (что соответствует 0,866 г основы прокаина) и 5 г феназона.
• Другой компонент: глицерин.

Описание внешнего вида капель КЕРУЛИЗИНА ОТ БОЛИ и состав упаковки
Флакон с капельницей, содержащий 6 г капель, раствор.
Держатель регистрационного удостоверения
IBSA FARMACEUTICI ITALIA S.R.L.
VIA MARTIRI DI CEFALONIA, 2, 26900 - LODI (LO).
Производитель
Laboratorio Chimico Farmaceutico A. Sella S.r.l. – Via Vicenza, 67 – Schio (VI) – Italia