Инструкция по применению: информация для пациента

Ипертрофан 40 мг таблетки с кишечнорастворимой оболочкой

Мепартромицин
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед тем, как начать принимать данный лекарственный препарат, поскольку она содержит важную информацию для вас.

Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
Если у вас возникнут вопросы, обратитесь к врачу или фармацевту.
Данный лекарственный препарат был выписан исключительно для вас. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы заболевания совпадают с вашими, поскольку это может быть опасно.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

Что такое Ипертрофан и для чего он применяется
Что необходимо знать перед приемом Ипертрофана
Как принимать Ипертрофан
Возможные побочные эффекты
Как хранить Ипертрофан
Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Ипертрофан и для чего он применяется

Ипертрофан содержит мепартрицин, относящийся к классу лекарственных средств, используемых для лечения заболеваний предстательной железы — органа у мужчин, вырабатывающего семенную жидкость.
Ипертрофан применяется для лечения нарушений, связанных с доброкачественной гиперплазией предстательной железы — заболеванием, вызывающим увеличение простаты, которое может привести к закупорке мочевыводящего канала и затруднить выделение мочи.

2. Что следует знать перед применением Ипертрофана

Не принимайте Ипертрофан

если у вас аллергия на мепартрину или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6 «Что содержит Ипертрофан»).

Предостережения и меры предосторожности
Рекомендуется продолжать лечение не менее 30 дней, даже если наблюдается быстрое улучшение состояния.
Перед применением Ипертрофана проконсультируйтесь с врачом.
Дети и подростки
Не показан для применения у детей и подростков, поскольку безопасность и эффективность препарата не установлены для этой группы пациентов.
Другие лекарственные средства и Ипертрофан
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Ипертрофан с пищей, напитками и алкоголем
Ипертрофан следует принимать вместе с пищей, предпочтительно во время вечернего приёма пищи.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Препарат не показан для применения у пациенток женского пола.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Ипертрофан содержит лактозу
Если у вас поставлен диагноз непереносимости некоторых видов сахара (например, лактозы), проконсультируйтесь с врачом до приёма этого лекарственного средства.

3. Как принимать Ипертрофан

Принимайте этот лекарственный препарат строго по указаниям врача или фармацевта. При наличии сомнений
обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза — одна таблетка в день, предпочтительно во время вечернего приёма пищи.
Полный курс лечения, как правило, включает один или несколько циклов по 30 дней каждый.
Применение у детей и подростков
Не показан для применения у детей и подростков, поскольку безопасность и эффективность препарата не установлены
у этой категории пациентов.
Если вы приняли Ипертрофан в дозе, превышающей рекомендованную
Случаи передозировки неизвестны.
В случае случайного приёма дозы, превышающей рекомендованную, немедленно обратитесь к врачу
или в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять таблетку Ипертрофан
Не принимайте двойную дозу для восполнения пропущенной таблетки.
Если вы прекратили лечение препаратом Ипертрофан
При возникновении любых вопросов по применению этого лекарственного препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не развиваются у всех пациентов.
При лечении препаратом Ипертрофан были отмечены и сообщены следующие побочные эффекты со стороны желудка и кишечника:

гастралгия (боль в верхней части живота)
тошнота
рвота
диарея.

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Ипертрофана

Не хранить при температуре выше 30 °С.
Хранить данный лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации
лекарственных препаратов, которые Вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другая информация

Что содержит Ипертрофан

Действующее вещество: мепартромицин
Вспомогательные вещества: крахмал кукурузный преджелатинизированный; тальк; стеарат магния; лактоза (см. раздел 2 «Ипертрофан содержит лактозу»); сополимер метакриловой кислоты; триэтилцитрат; полисорбат 80; лаурилсульфат натрия; диоксид титана (Е 171); оксид железа жёлтый (Е 172); поливиниловый спирт; пулулан; полиэтиленгликоль 6000.

Описание внешнего вида Ипертрофана и содержимое упаковки
Жёлтые таблетки с кишечнорастворимой оболочкой, упакованные в алюминиевые блистеры по 10 таблеток.
Каждая упаковка содержит 2 блистера по 10 таблеток.
Держатель регистрационного удостоверения
Scharper S.p.A. – Viale Ortles, 12 – 20139 Милан
Производитель
DOPPEL Farmaceutici S.r.l. – Офисина по адресу: Via Volturno, 48 - 20089 Квинто-де-Стампи – Розцано (MI).