Инимур

Инструкция по применению: информация для пациента

Инимур 250 мг вагинальные таблетки, 200 мг таблетки с пленочным покрытием, 10% вагинальный крем

нифурател
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять лекарство, поскольку она содержит важную для вас информацию.

• Сохраняйте эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При наличии каких-либо сомнений обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Это лекарство назначено исключительно вам. Не передавайте его другим лицам, даже если у них схожие симптомы заболевания, поскольку это может быть опасно.
• При возникновении каких-либо побочных эффектов, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обращайтесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

1. Что такое Инимур и для чего он применяется
2. Что следует знать перед применением Инимур
3. Как применять Инимур
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Инимур
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Инимур и для чего он применяется

Этот лекарственный препарат содержит нифурател — вещество, обладающее противогрибковыми свойствами (подавляет рост грибковых микроорганизмов) и противо­протозойным действием (эффективен при инфекциях, вызванных паразитами).
Поэтому Инимур применяется для борьбы с патогенными микроорганизмами (бактериями, простейшими, такими как Trichomonas, грибками и монилиями) при следующих состояниях:

• поражениях нижнего отдела женских половых органов (вульвовагинальной области);
• лейкорее (обильных вагинальных выделениях, более или менее вязких, белесовато-прозрачного цвета);
• лечении инфекций мочевыводящих путей.

Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или ощущаете ухудшение состояния.

2. Что необходимо знать перед применением Инимура

Не применяйте Инимур

• если у вас аллергия на нифурател или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
• во время беременности, за исключением случаев, когда врач посчитает его применение абсолютно необходимым;
• если вы кормите грудью;
• в самом раннем возрасте детям, за исключением случаев, когда педиатр посчитает его применение абсолютно необходимым.

Меры предосторожности и предупреждения
Перед применением Инимура обратитесь к врачу или фармацевту.
Во время лечения этим препаратом вам НЕ следует вступать в половые контакты.
Врач может назначить лечение также вашему партнёру препаратом Инимур (таблетки, покрытые оболочкой, 200 мг), чтобы избежать риска повторного заражения.
Дети
В самом раннем возрасте препарат следует применять только при реальной необходимости и если педиатр посчитает его применение абсолютно необходимым.
Другие лекарственные средства и Инимур
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
В клинической практике Инимур не показал взаимодействия с другими лекарственными средствами.
Инимур и алкоголь
Во время лечения Инимуром следует избегать употребления алкогольных напитков, поскольку возможно появление чувства недомогания и тошноты; эти симптомы проходят самостоятельно.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете её, а также если кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Во время беременности и лактации препарат следует применять только при необходимости и под наблюдением врача.
Исследования влияния препарата на фертильность у мужчин не проводились.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Это лекарственное средство не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Инимур 200 мг, таблетки, покрытые оболочкой, содержат

• сахарозу: если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства.

Инимур 10% вагинальный крем содержит

• метилпарагидроксибензоат и пропилпарагидроксибензоат: могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные);
• пропиленгликоль: данный препарат содержит 50 мг пропиленгликоля на 1 грамм крема;

3. Как применять Инимур

Применяйте этот лекарственный препарат строго по инструкции врача или фармацевта. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Лечение вульвовагинальных заболеваний и лейкореи

Рекомендуемая доза зависит от того, какое лекарственное средство вы принимаете:

Инимур 250 мг вагинальные таблетки

Рекомендуемая доза — 1 вагинальная таблетка, которую необходимо глубоко вводить во влагалище вечером перед сном в течение 10 дней.

Важно помнить, что для достижения наилучшего терапевтического эффекта таблетку следует вводить пальцем как можно глубже во влагалище.

Инимур 10% вагинальная мазь

Рекомендуемая доза для взрослых пациенток — 2–3 г вагинальной мази, вводимых глубоко во влагалище вечером перед сном в течение 10 дней.

Мазь следует наносить с помощью специального дозирующего шприца, который при необходимости может быть соединён со специальной канюлей.

Рекомендуемая доза для девочек — 1–2 г вагинальной мази, вводимых во влагалище вечером перед сном в течение 10 дней. Мазь следует наносить с помощью дозирующего шприца, соединённого со специальной канюлей.

Инструкции по использованию дозирующего шприца

1. Навинтите дозирующий шприц на тюбик с мазью и выдавите мазь в шприц до нужной отметки (соответствующей требуемому количеству граммов мази).
2. Отвинтите шприц от тюбика и введите его во влагалище, нажимая на поршень.
3. У девочек и у неразведенных женщин необходимо вынуть канюлю из поршня и навинтить её на противоположный конец шприца перед введением во влагалище.

Для удаления возможных выделений, которые могут появиться утром после применения вагинальных таблеток или вагинальной мази, достаточно провести вагинальное промывание или орошение (вагинальное промывание с использованием термальной воды).

Инимур 200 мг таблетки, покрытые оболочкой

Рекомендуемая доза для взрослых — 1 таблетка, покрытая оболочкой, 3 раза в день после основных приёмов пищи в течение 7 дней (рекомендуемая доза также для возможного лечения партнёра). Таблетки всегда следует принимать внутрь, запивая большим количеством жидкости, не разжёвывая.

Если вы проходите лечение только препаратом Инимур 200 мг таблетки, покрытые оболочкой, доза может быть увеличена (до 4 таблеток или более) по указанию врача.

Лечение заболеваний мочевыводящих путей

Рекомендуемая доза для взрослых — 1–2 таблетки, покрытые оболочкой, 3 раза в день после еды.

Продолжительность лечения составляет в среднем 1–2 недели в зависимости от тяжести и типа инфекции и может быть продлена или повторена по усмотрению врача.

Если вы применили Инимур в большем количестве, чем нужно

Симптомы передозировки неизвестны, однако, если вы применили Инимур в большем количестве, чем следует, немедленно свяжитесь с вашим врачом, поскольку при необходимости может быть назначено симптоматическое и поддерживающее лечение.

Если вы забыли применить Инимур

Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если вы прекратите лечение Инимуром

Проконсультируйтесь с врачом, если вы хотите прекратить лечение раньше срока.

Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.

Редкие (могут наблюдаться у до 1 человека из 1000):

• Заболевания желудочно-кишечного тракта, такие как тошнота (только для таблеток с оболочкой)

Очень редкие:

• Заболевания желудочно-кишечного тракта, такие как рвота (только для таблеток с оболочкой)
• Реакции повышенной чувствительности, такие как кожные высыпания, крапивница или локализованный отек

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить более полную информацию о безопасности препарата Инимур.

5. Как хранить Инимур

Хранить при температуре ниже 25 °C.
Не использовать Inimur 10% вагинальную крем-мазь более 4 недель после вскрытия.
Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вдали от глаз.
Не использовать этот препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности». Дата
годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать
препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Инимур
Инимур 250 мг вагинальные таблетки

• Действующее вещество — нифурател. Каждая вагинальная таблетка содержит 250 мг нифуратела.
• Другие компоненты: крахмал кукурузный, лактоза моногидрат, кислота винная, натрия гидрокарбонат, магния стеарат, макрогол.

Инимур 200 мг таблетки, покрытые оболочкой

• Действующее вещество — нифурател. Каждая таблетка содержит 200 мг нифуратела.
• Другие компоненты: крахмал кукурузный, крахмал рисовый, тальк, магния стеарат, магния карбонат лёгкий, желатин, камедь арабская, сахароза, макрогол, диоксид титана, воск эмульгирующий.

Инимур 10% вагинальная мазь

• Действующее вещество — нифурател. В 100 г вагинальной мази содержится 10 г нифуратела.
• Другие компоненты: ксалфин 15, метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, глицерол, сорбитол жидкий (некристаллизующийся), пропиленгликоль, вода очищенная.

Описание внешнего вида Инимур и содержимое упаковки
Инимур 250 мг вагинальные таблетки — упаковка, содержащая 10 вагинальных таблеток, расфасованных по отдельности.
Инимур 200 мг таблетки, покрытые оболочкой — упаковка, содержащая блистер из 20 таблеток, покрытых оболочкой.
Инимур 10% вагинальная мазь — упаковка, содержащая тубу с 30 г мази и дозирующий шприц с соответствующей насадкой.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения:
Polichem S.r.l. — Via G. Marcora, 11 — 20121 Милан — Италия
Производитель:
Инимур 250 мг вагинальные таблетки и Инимур 200 мг таблетки, покрытые оболочкой
Doppel Farmaceutici S.r.l. — производственная площадка Квинто-дей-Стампи — Розано (MI)
Инимур 10% вагинальная мазь
Doppel Farmaceutici S.r.l. — Via Martiri delle Foibe, 1, 29016 Кортемаджоре (PC)