INIMUR

Ulotka: informacje dla pacjenta

Inimur 250 mg tabletki dopochwowe, 200 mg tabletki powlekane, 10% krem dopochwowy

nifuratel
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli ich objawy choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być niebezpieczne.
• Jeśli wystąpi jakikolwiek niepożądany efekt działania, w tym także nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Spis treści tej ulotki:

1. Co to jest Inimur i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem leku Inimur
3. Jak stosować lek Inimur
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek Inimur
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Inimur i do czego służy

Ten lek zawiera nifuratel, substancję o działaniu przeciwdrożdżycowym (działającą poprzez hamowanie wzrostu
grzybów) i przeciwprotozoalnym (działającą przeciwko infekcjom pasożytniczym).
Inimur stosuje się zatem w celu zwalczenia drobnoustrojów chorobotwórczych (zarodników, protozoów takich jak Trichomonas, grzybów i drożdżopodobnych) w przypadkach:

• schorzeń obejmujących ostatni odcinek żeńskich narządów rozrodczych (obszar przedsionka pochwy i pochwy);
• białej plwociny (obfite wydzieliny pochwy, bardziej lub mniej lepkie, o barwie białawo-przezroczystej);
• leczenia infekcji dróg moczowych.

Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Inimur

Nie stosować Inimur

• jeśli jest alergiczny na nifuratel lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• w czasie ciąży, chyba że lekarz uzna to za konieczne;
• jeśli karmisz piersią;
• u niemowląt i najmłodszych dzieci, chyba że lekarz pediatra uzna to za konieczne.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Inimur.
Podczas leczenia tym lekiem nie należy odbywać stosunków seksualnych.
Lekarz może zalecić leczenie również Twojemu partnerowi za pomocą Inimur (200 mg tabletek powlekanych),
aby uniknąć ryzyka ponownego zakażenia.
Dzieci
U najmłodszych dzieci lek należy stosować tylko w przypadku rzeczywistej potrzeby i gdy lekarz pediatra uzna to za konieczne.
Inne leki i Inimur
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Nie stwierdzono interakcji Inimur z innymi lekami w praktyce klinicznej.
Inimur i alkohol
Podczas leczenia Inimur należy unikać spożywania napojów alkoholowych, ponieważ może to powodować uczucie niedoboru i nudności; objawy te ustępują spontanicznie.
Ciąża, karmienie piersią i płodność
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
W czasie ciąży i karmienia piersią lek należy stosować tylko w razie konieczności i pod kontrolą lekarza.
Nie przeprowadzono żadnych badań dotyczących płodności u mężczyzn.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i korzystania z maszyn.
Inimur 200 mg tabletki powlekane zawierają

• sacharozę: jeśli lekarz postawił Ci diagnozę nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.

Inimur 10% krem pochwowy zawiera

• metylo-p-hydroksybenzoesan i propylo-p-hydroksybenzoesan: mogą powodować reakcje alergiczne (również opóźnione);
• glikol propylenowy: ten lek zawiera 50 mg glikolu propylenowego na gram;

3. Jak stosować Inimur

Stosuj ten lek zgodnie z zawsze dokładne instrukcje lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Leczenie stanów zapalnych narządu rodnego i leukorrei
Dawka zalecana zależy od tego, czy jesteś leczony/a:

Inimur 250 mg tabletki dopochwowe
Zalecana dawka to 1 tabletka dopochwowa wprowadzana głęboko do pochwy wieczorem przed snem, przez 10 dni.
Ważne jest, abyś pamiętał(a), że w celu uzyskania najlepszego działania terapeutycznego należy wprowadzić tabletkę palcem jak najgłębiej do pochwy.

Inimur 10% maść dopochwowa
Zalecana dawka u dorosłych pacjentek to 2–3 g maści dopochwowej wprowadzanej głęboko do pochwy wieczorem przed snem, przez 10 dni.
Maść należy stosować za pomocą odpowiedniej strzykawki dozującej, ewentualnie połączonej z odpowiednią kanulką.
Zalecana dawka u dziewcząt to 1–2 g maści dopochwowej wprowadzanej do pochwy wieczorem przed snem, przez 10 dni. Maść należy stosować za pomocą strzykawki dozującej połączonej z odpowiednią kanulką.

Instrukcja obsługi strzykawki dozującej

1. Nakręć strzykawkę dozującą na tubę z maścią, naciskaj na tubę, aż do wypełnienia strzykawki odpowiednią ilością maści (zgodnie z oznaczeniami odpowiadającymi gramom maści).
2. Odkręć strzykawkę od tuby i wprowadź ją do pochwy, naciskając tłoczek.
3. U dziewcząt i u kobiet dziewiczych, wyjmij kanulkę z tłoczka i nakręć ją na drugi koniec strzykawki przed wprowadzeniem do pochwy.

Aby usunąć ewentualne wydzieliny, które mogą pojawić się rano po podaniu tabletek dopochwowych lub maści dopochwowej, wystarczy wykonać przemywanie lub irygację pochwy (przemywanie pochwy wodą termalną).

Inimur 200 mg tabletki powlekane
Zalecana dawka u dorosłych to 1 tabletka powlekana 3 razy dziennie, przyjmowana po głównych posiłkach, przez 7 dni (zalecana dawka dotyczy również ewentualnego leczenia partnera). Tabletki należy zawsze przyjmować doustnie, z dużą ilością płynu i nie żuć.
Jeśli jesteś pacjentką leczoną wyłącznie tabletkami Inimur 200 mg, zalecaną dawkę można zwiększyć (4 tabletki lub więcej), zgodnie z zaleceniem lekarza.

Leczenie chorób dróg moczowych
Zalecana dawka u dorosłych to 1–2 tabletki powlekane 3 razy dziennie, przyjmowane po posiłkach.
Czas trwania leczenia wynosi średnio 1–2 tygodnie, w zależności od ciężkości i rodzaju infekcji, i może być przedłużany lub powtarzany według uznania lekarza.

Jeśli zastosujesz więcej Inimur niż powinieneś
Nie znane są objawy przedawkowania, ale jeśli zastosujesz więcej Inimur niż powinieneś, skontaktuj się z lekarzem, ponieważ w razie potrzeby może zostać podane leczenie objawowe i wspomagające.

Jeśli zapomnisz zastosować Inimur
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.

Jeśli przerwiesz leczenie Inimur
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli chcesz przerwać leczenie wcześniej.

Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Rzadkie (mogą występować u do 1 osoby na 1000)

• Choroby układu pokarmowego, takie jak nudności (wyłącznie w przypadku tabletek powlekanych)

Bardzo rzadkie

• Choroby układu pokarmowego, takie jak wymioty (wyłącznie w przypadku tabletek powlekanych)
• Reakcje nadwrażliwościowe, takie jak wysypka skórna, pokrzywka lub obrzęk lokalny

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te niewymienione w niniejszym ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Zgłaszanie działań niepożądanych może przyczynić się do uzyskania większej liczby informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Inimur

Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.
Nie należy stosować Inimur 10% kremu vaginalnego dłużej niż przez 4 tygodnie od otwarcia.
Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie należy stosować tego leku po upływie daty ważności, która jest podana na opakowaniu po napisie „Scadenza”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj żadnych leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. To pomoże ochronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Inimur
Inimur 250 mg tabletki dopochwowe

• Substancją czynną jest nifuratel. Każda tabletka dopochwowa zawiera 250 mg nifuratelu.
• Pozostałe składniki to: skrobia kukurydziana, laktoza jednowodna, kwas winny, węglan sodu, stearynian magnezu i makrogol.

Inimur 200 mg tabletki powlekane

• Substancją czynną jest nifuratel. Każda tabletka zawiera 200 mg nifuratelu.
• Pozostałe składniki to: skrobia kukurydziana, skrobia ryżowa, talk, stearynian magnezu, lekki węglan magnezu, żelatyna, gumę arabską, sacharoza, makrogol, dwutlenek tytanu, wosk emulgujący.

Inimur 10% krem dopochwowy

• Substancją czynną jest nifuratel. 100 g kremu dopochwowego zawiera 10 g nifuratelu.
• Pozostałe składniki to: xalifin 15, paraben metylowy, paraben propylowy, glicerol, sorbitol ciekły (niekryształujący), glikol propylenowy i woda oczyszczona.

Opis wyglądu Inimur i zawartości opakowania
Inimur 250 mg tabletki dopochwowe występuje w opakowaniu zawierającym 10 tabletek dopochwowych, zapakowanych indywidualnie.
Inimur 200 mg tabletki powlekane występuje w opakowaniu zawierającym blister z 20 tabletkami powłakowanymi.
Inimur 10% krem dopochwowy występuje w opakowaniu zawierającym tubę z 30 g kremu oraz strzykawkę dawkującą z odpowiednią cewnikiem.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia:
Polichem S.r.l. - Via G. Marcora, 11 - 20121 Milano - Włochy
Producent:
Inimur 250 mg tabletki dopochwowe i Inimur 200 mg tabletki powlekane
Doppel Farmaceutici S.r.l. - Zakład w Quinto de’ Stampi - Rozzano (MI)
Inimur 10% krem dopochwowy
Doppel Farmaceutici S.r.l. - Via Martiri delle Foibe, 1 29016 Cortemaggiore (PC)