Дикофлорелле гинекологическое

Инструкция по применению: информация для пациента

Дикофлорелле гинекологическое 100 000 000 КОЕ капсулы мягкие вагинальные, твёрдые вагинальные

Lactobacillus plantarum P 17630
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем использовать данный лекарственный препарат, так как она содержит важную информацию для вас.
Используйте этот препарат строго в соответствии с инструкцией или так, как сказал вам врач или фармацевт.

• Сохраняйте эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
• Если вам требуется дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо нежелательные побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов после короткого периода применения.

Содержание этой инструкции

1. Что такое Дикофлорелле гинекологическое и для чего оно применяется
2. Что вы должны знать перед применением Дикофлорелле гинекологического
3. Как применять Дикофлорелле гинекологическое
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Дикофлорелле гинекологическое
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое Дикофлорелле гинекологическое и для чего оно применяется

Дикофлорелле гинекологическое — это лекарственное средство для вагинального применения.
Бактериальный штамм Lactobacillus plantarum, входящий в состав Дикофлорелле гинекологическое, является частью естественной микрофлоры влагалища.
Дикофлорелле гинекологическое применяется:

• Для нормализации изменённого микробиота влагалища после антибиотикотерапии при бактериальных вагинозах.
• Для поддержания нормального микробиота влагалища при рецидивирующих вагинальных инфекциях.

Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения препаратом Дикофлорелле гинекологическое.
При бактериальных вагинозах (бактериальных вагинальных инфекциях) нарушается нормальный баланс бактерий во влагалище. Наблюдается увеличение количества некоторых видов бактерий, в результате чего повышается значение pH влагалища. Типичными симптомами могут быть: усиление выделений с неприятным запахом тухлой рыбы, зуд и жжение. Бактериальные вагинозы (бактериальные вагинальные инфекции), как правило, лечатся с помощью антибиотиков, а Дикофлорелле гинекологическое может использоваться для поддерживающей терапии.
Дикофлорелле гинекологическое восполняет дефицит живых лактобацилл во влагалище, которые являются частью естественной влагалищной флоры. Эти бактерии продуцируют молочную кислоту, способствуя восстановлению физиологического значения pH влагалища.
Кроме того, лактобациллы, прикрепляясь к слизистой оболочке влагалища, ограничивают способность нежелательных бактерий к размножению.

2. Что Вы должны знать перед применением Дикофлорелле гинекологическое

Не используйте Дикофлорелле гинекологическое

• если у Вас аллергия на любой из компонентов этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту до применения Дикофлорелле гинекологическое.
Не используйте Дикофлорелле гинекологическое вместо терапии антибиотиками или химиотерапевтическими препаратами, применяемыми для лечения инфекций, а только в качестве дополнения к ней. Дикофлорелле гинекологическое восстанавливает нормальные (физиологические) условия влагалища, особенно после завершения специфического лечения инфекции.
Не используйте Дикофлорелле гинекологическое одновременно с презервативами или другими местными методами контрацепции (например, диафрагмой), поскольку нельзя исключить снижение их эффективности. Не проводите спринцевания влагалища антисептическими растворами во время лечения Дикофлорелле гинекологическое.
Другие лекарственные средства и Дикофлорелле гинекологическое
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
На сегодняшний день неизвестно о взаимодействиях между Дикофлорелле гинекологическое и другими лекарственными средствами.
Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны, подозреваете беременность, планируете беременность или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Дикофлорелле гинекологическое можно применять во время беременности и в период лактации, поскольку не ожидается влияние на течение беременности или грудное вскармливание новорождённых/младенцев, так как системное воздействие Lactobacillus plantarum P 17630 пренебрежимо мало.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Применение Дикофлорелле гинекологическое не влияет на способность управлять транспортными средствами и пользоваться механизмами.
Дикофлорелле гинекологическое мягкие капсулы вагинальные содержат пара-гидроксибензоаты
Это лекарственное средство содержит пара-гидроксибензоаты, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).

3. Как применять Дикофлорелле гинекологическое

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с инструкцией, приведённой в данной аннотации, либо следуя указаниям врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза для взрослых женщин:

• После лечения антибиотиками бактериальных вагинозов (бактериальных инфекций влагалища): глубоко вводить во влагалище вечером перед сном по 1 капсуле в течение 6 дней.
• Для поддержания физиологического вагинального микробиоценоза при рецидивирующих вагинальных инфекциях: глубоко вводить во влагалище вечером перед сном по 1 вагинальной капсуле в день в течение 6 последовательных дней. При необходимости курс можно повторить один раз в месяц ещё в течение 2 последовательных месяцев. Женщинам, имеющим менструации, следует начинать лечение непосредственно после окончания менструального цикла.

Применение у детей и подростков
Дикофлорелле гинекологическое не следует применять у детей и подростков в возрасте младше 18 лет.
Капсулу следует вводить глубоко во влагалище, находясь в лежачем положении (лежа на спине), вечером перед сном.

Если вы применили Дикофлорелле гинекологическое в большем количестве, чем нужно
На сегодняшний день случаев передозировки не зарегистрировано.
При случайном приёме/проглатывании слишком большой дозы Дикофлорелле гинекологическое немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшее медицинское учреждение.

Если вы забыли применить Дикофлорелле гинекологическое
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную капсулу.
При возникновении любых сомнений относительно применения данного лекарственного препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, препарат Дикофлорелле гинекологическое может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех людей.

Частота:

Часто (могут наблюдаться у каждого 10-го пациента)

• Ощущение жжения в области вульвы и влагалища

Частота неизвестна (частота возникновения не может быть установлена на основании имеющихся данных)

• Выделения из влагалища
• Раздражение влагалища
• Боль в области влагалища
• Кровянистые выделения из влагалища
• Дискомфорт в области вульвы и влагалища
• Зуд в области вульвы и влагалища
• Аллергическая реакция
• Зуд
• Сыпь на коже
• Тошнота
• Боли в животе

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Дикофлорелле гинекологическое

Храните этот препарат в недоступном для детей месте, вне зоны видимости.
Не используйте препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Вагинальные мягкие капсулы:
хранить в холодильнике (+2 °С – +8 °С).
Вагинальные твёрдые капсулы:
хранить при температуре ниже 25 °С.
Не выбрасывайте препарат в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит Дикофлорелле гинекологическое

• Действующее вещество — Lactobacillus plantarum P 17630. Каждая вагинальная капсула содержит 100 000 000 колониеобразующих единиц (КОЕ) Lactobacillus plantarum P 17630.
• Другие компоненты:
  Вагинальные мягкие капсулы: натрия этил-п-гидроксибензоат, натрия пропил-п-гидроксибензоат, триглицериды средней цепи, кремнезем (Aerosil 300), желатин, глицерол, диметилполисилоксан, диоксид титана (Е 171), лактоза.
  Вагинальные твёрдые капсулы: кукурузный крахмал, маннитол, натрия кроскармеллоза, магния стеарат, гидратированный коллоидный диоксид кремния.
  Компоненты капсулы: желатин, диоксид титана (Е 171).

Описание внешнего вида Дикофлорелле гинекологическое и содержание упаковки
Вагинальные мягкие капсулы:
Блистер по 3 или 6 вагинальных мягких капсул.
Вагинальные твёрдые капсулы:
Блистер по 3 или 6 вагинальных твёрдых капсул.

Держатель регистрационного удостоверения
Dicofarm S.p.A, Via del Casale della Marcigliana 29, 00138 Рим, Италия

Производители
Вагинальные мягкие капсулы:
CATALENT ITALY S.p.A. – Via Nettunense Km 20.100 – Aprilia (LT) – Италия
Вагинальные твёрдые капсулы:
S.I.I.T S.r.l. - Via Ariosto 50/60 - Trezzano Sul Naviglio (MI) – Италия

Наименования препарата в странах Европейской экономической зоны:

Португалия — Cocil 100 000 000 КОЕ мягкие вагинальные капсулы | вагинальные капсулы
Эстония — Cocillo 100 000 000 КОЕ вагинальные мягкие капсулы | вагинальные твёрдые капсулы
Литва — Cocillo 10 КСВ мягкие вагинальные капсулы | твёрдые вагинальные капсулы
Латвия — Cocillo 100 000 000 КВВ мягкие вагинальные капсулы | твёрдые вагинальные капсулы
Румыния — Softigyn min 100.000.000 КОЕ вагинальные мягкие капсулы | вагинальные капсулы
Польша — Protrivagin 100 000 000 КОЕ вагинальные твёрдые капсулы
Греция — Softigyn 100.000.000 КОЕ влагалищные капсулы мягкие | влагалищные капсулы твёрдые
Болгария — Softigyn 100.000.000 КОЕ мягкие вагинальные капсулы | твёрдые вагинальные капсулы
Кипр — Softigyn 100.000.000 КОЕ влагалищные капсулы мягкие | влагалищные капсулы твёрдые
Испания — Intibiotics vaginal 100 000 000 КОЕ мягкие вагинальные капсулы | твёрдые вагинальные капсулы
Германия — KadeFlora Milchsäurebakterien Vaginalkapseln 100 000 000 КОЕ мягкие капсулы для вагинального применения | твёрдые капсулы для вагинального применения