Картисорб 1500 мг порошок для раствора для приема внутрь

Инструкция: информация для пользователя

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Картисорб 1500 мг порошок для раствора для приема внутрь

Сульфат глюкозамина

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед тем, как начать принимать этот препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию.

• Сохраняйте инструкцию — возможно, вам потребуется ознакомиться с ней повторно.
• При наличии вопросов проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
• Данный препарат был назначен только вам, и вы не должны передавать его другим лицам, даже если у них такие же симптомы, поскольку он может нанести им вред.
• При возникновении побочных эффектов обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если речь идет о побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое Картисорб и для чего он применяется
2. Что нужно знать перед началом приема Картисорба
3. Как принимать Картисорб
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Картисорба
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Картисорб и для чего он применяется

Картисорб относится к группе лекарственных средств, называемых другими противовоспалительными и противоревматическими негормональными препаратами.

Картисорб показан для облегчения симптомов, вызванных легким и умеренным остеоартрозом коленного сустава.

2. Что Вам необходимо знать перед приёмом Картисорба

Не принимайте Картисорб:

• если у Вас аллергия (повышенная чувствительность) к глюкозамину или к любому из других компонентов этого лекарственного средства (указаны в разделе 6);
• если у Вас аллергия (повышенная чувствительность) на морепродукты, поскольку глюкозамин получают из морепродуктов.

Предупреждения и меры предосторожности

• если у Вас нарушена толерантность к сахару (глюкозе). При начале лечения глюкозамином может потребоваться более частый контроль уровня сахара в крови;
• если у Вас имеются факторы риска развития заболеваний сердца или сосудов, поскольку у некоторых пациентов, принимавших глюкозамин, отмечалось повышение уровня холестерина;
• если у Вас астма. При начале лечения глюкозамином следует учитывать возможность ухудшения симптомов;
• если у Вас имеются заболевания почек или печени.

Обратитесь к врачу, чтобы исключить наличие других заболеваний суставов, при которых может потребоваться иное лечение.

Дети и подростки

Не принимайте Картисорб, если Вам меньше 18 лет.

Применение Картисорба вместе с другими лекарственными средствами

Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать приём других лекарственных средств, включая те, что приобретаются без рецепта.

Следует соблюдать осторожность при одновременном применении Картисорба с другими препаратами, особенно с:

• некоторыми лекарственными средствами, применяемыми для предотвращения свёртывания крови (например, варфарин, дикумарол, фенпрокумон, аценокумарол и флудион). Действие этих препаратов может усиливаться при совместном применении с глюкозамином. Поэтому пациентам, получающим такие комбинации, необходимо более тщательное наблюдение при начале или прекращении лечения глюкозамином;
• антибиотиками, такими как тетрациклин.

Приём Картисорба вместе с пищей и напитками

Растворите содержимое пакетика Картисорб в стакане воды и принимайте один раз в день, предпочтительно во время еды.

Беременность, кормление грудью и фертильность

Картисорб не следует применять во время беременности.

Применение глюкозамина во время лактации не рекомендуется.

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением любого лекарственного средства.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами

Исследования влияния Картисорба на способность управлять транспортными средствами и механизмами не проводились. Однако, если при приёме Картисорба у Вас возникают головокружение или сонливость, не следует управлять транспортными средствами и механизмами (см. раздел 4 «Возможные побочные эффекты»).

Картисорб содержит натрий. Это лекарственное средство содержит 151 мг натрия (основного компонента поваренной/кулинарной соли) в каждом пакетике. Это составляет 7,6 % от максимального суточного потребления натрия, рекомендованного для взрослого.

Картисорб содержит сорбитол. Это лекарственное средство содержит 2 028,5 мг сорбитола в каждом пакетике. Сорбитол является источником фруктозы. Если врач сообщил Вам о непереносимости определённых сахаров или у Вас диагностирована наследственная непереносимость фруктозы (ННФ) — редкое генетическое заболевание, при котором организм не может расщеплять фруктозу, — проконсультируйтесь с врачом перед приёмом этого лекарственного средства. Сорбитол может вызывать желудочно-кишечный дискомфорт и слабый слабительный эффект.

3. Как принимать Картисорб

Следуйте точно указаниям по применению этого лекарственного препарата, данным вашим врачом или фармацевтом. При возникновении сомнений обратитесь вновь к своему врачу или фармацевту.

Ваш врач подберёт дозу в соответствии с вашим состоянием.

Способ применения и дозировка

Обычная начальная доза — один пакетик (растворённый в стакане воды) один раз в день, предпочтительно во время еды.

Для приёма внутрь.

Продолжительность лечения

Глюкозамин не показан для лечения острых болевых симптомов. Улучшение симптомов (особенно уменьшение боли) может наступить только через несколько недель приёма препарата, а в некоторых случаях — и позже. Если в течение 2–3 месяцев вы не почувствуете улучшения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, поскольку может потребоваться рассмотреть другие методы лечения.

Если вы приняли больше Картисорба, чем нужно

Если вы приняли больше Картисорба, чем следовало, или если этот препарат был случайно принят другим лицом или ребёнком, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Признаки и симптомы передозировки глюкозамином включают головную боль, головокружение, спутанность сознания, боль в суставах, тошноту, рвоту, диарею или запор. Не продолжайте приём Картисорба при появлении любых из вышеуказанных симптомов.

В случае передозировки или случайного приёма препарата немедленно обратитесь к врачу или фармацевту либо позвоните в Службу токсикологической информации по телефону: (91) 562-04-20, указав название препарата и количество принятого лекарства.

Если вы забыли принять Картисорб

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если вы прекратили приём Картисорба

Если у вас есть какие-либо другие вопросы по применению этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех людей.

Необходимо немедленно прекратить прием глюкозамина и обратиться к врачу или в ближайшую больницу, если у вас наблюдаются следующие симптомы:

• Отёк губ, лица, языка или горла.
• Затруднение при глотании или дыхании.
• Кожная сыпь или крапивница.

Эти симптомы могут свидетельствовать о тяжёлой аллергической реакции на данный препарат.

Наиболее часто наблюдаемые побочные эффекты:

Частые (могут встречаться у до 1 из 10 человек)

• Головная боль.
• Усталость.
• Тошнота.
• Боли в животе.
• Расстройство пищеварения.
• Диарея.
• Запор.

Нечастые (могут встречаться у до 1 из 100 человек)

• Кожная сыпь.
• Зуд.
• Покраснение кожи.
• Рвота.

Частота неизвестна (нельзя оценить по имеющимся данным)

• Головокружение.
• Ухудшение симптомов астмы.
• Отёк лодыжек, ног и стоп.
• Крапивница.
• Повышение уровня холестерина и ухудшение показателей сахара (глюкозы) в крови у пациентов с сахарным диабетом.

Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов имеет тяжёлый характер, или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если речь идёт о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомлений Испании «Испанская система фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: www.notificaRAM.es». Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного препарата.

5. Условия хранения Картисорб

Хранить при температуре ниже 30 °C. Хранить в оригинальной упаковке, чтобы защитить от влаги. Держать данный лекарственный препарат вдали от вида и досягаемости детей.

Не используйте данный лекарственный препарат после даты, указанной на пачке и упаковке после аббревиатуры «CAD». Дата окончания срока годности соответствует последнему дню указанного месяца.

Лекарственные средства не следует сбрасывать в канализацию или выбрасывать в мусор. Утилизируйте упаковку и неиспользуемые лекарства в пункте приема отходов SIGRE в аптеке. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно избавиться от упаковки и неиспользуемых лекарств. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Картисорб

• Действующее вещество — глюкозамин. Каждый пакетик Картисорб содержит 1500 мг сульфата глюкозамина в виде сульфата глюкозамина хлорида натрия, что эквивалентно 1178 мг глюкозамина.
• Вспомогательные вещества: сукралоза, сорбитол (Е-420), хлорид натрия, лимонная кислота, макрогол 4000 и лимонный ароматизатор.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Картисорб выпускается в виде порошка для раствора для приема внутрь в пакетиках.

Каждая упаковка содержит 30 пакетиков.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Держатель регистрационного удостоверения:

ЛАБОРАТОРИО РЕЙГ ЖОФРЕ, С.А.

Гран-Капитан, 10

08970 Сан-Хуан-Деспи (Барселона), Испания.

Производитель:

СИНКРОФАРМ С.Л.

Улица Меркурио, 10. Промышленная зона Альмеда

08940 Корнелья-де-Льобрегат (Барселона), Испания

Дата последнего обновления данного вкладыша: Май 2019 г.

Подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам: http://www.aemps.gob.es