Кальцио Д Исдин 600 мг/400 МЕ жевательные таблетки

Инструкция: информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Кальцио Д Исдин 600 мг/400 МЕ жевательные таблетки

Кальций / колекальциферол (витамин D3)

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения препарата, поскольку она содержит важную для вас информацию.

• Сохраните инструкцию — возможно, потребуется снова с ней ознакомиться.
• При наличии вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Данный препарат назначен только вам, не передавайте его другим лицам, даже если у них схожие симптомы, поскольку он может нанести им вред.
• При возникновении побочных эффектов обращайтесь к врачу или фармацевту, в том числе в случае побочных эффектов, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое Кальцио Д Исдин и для чего применяется
2. Что нужно знать перед началом приема Кальцио Д Исдин
3. Как принимать Кальцио Д Исдин
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Кальцио Д Исдин
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Кальцио Д Исдин и для чего его применяют

Кальцио Д Исдин — это добавка кальция и витамина D.

Кальцио Д Исдин показан для лечения состояний, связанных с дефицитом кальция и витамина D. Также может применяться в качестве добавки при лечении остеопороза у пациентов с явным дефицитом кальция и витамина D или с высоким риском его развития.

2. Что нужно знать перед началом приема Кальцио Д Исдин

Не принимайте Кальцио Д Исдин:

• Если у вас аллергия на карбонат кальция, витамин D3 или любой из других компонентов этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).
• Если у вас есть камни в почках.
• Если у вас тяжелая почечная недостаточность.
• Если у вас повышен уровень кальция в крови или в моче.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом приема Кальцио Д Исдин.

• Если у вас есть одно из следующих заболеваний, обязательно сообщите об этом врачу перед приемом этого препарата:
• Если вы принимаете другие препараты, содержащие витамин D, сообщите об этом врачу, поскольку их прием необходимо прекратить.
• Если у вас саркоидоз (гранулематозное заболевание, поражающее различные органы, включая кожу, и сопровождающееся повышением уровня кальция в крови).
• Если у вас почечная недостаточность или склонность к образованию камней в почках.
• Если у вас заболевание сердца.

Обратитесь к врачу, даже если ранее у вас уже возникали какие-либо из вышеуказанных состояний.

Дети

Безопасность и эффективность Кальцио Д Исдин у детей не установлена, поэтому его применение в этой возрастной группе не рекомендуется.

Другие лекарственные средства и Кальцио Д Исдин

Прием Кальцио Д Исдин вместе с другими лекарственными средствами.

Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или возможно будете принимать какие-либо другие лекарственные средства.

Кальцио Д Исдин может взаимодействовать со следующими лекарственными средствами:

• Сердечные гликозиды, такие как дигоксин.
• Следующие антибиотики: тетрациклины, пенициллин, неомицин, хлорамфеникол
• Некоторые диуретики: петлевые диуретики (фуросемид, этакриновая кислота) и тиазидные диуретики (гидрохлоротиазид)
• Антациды, содержащие соли алюминия
• Тиреоидные гормоны
• Холестирамин
• Кортикостероиды
• Минеральные масла
• Фенитоин
• Барбитураты
• Бисфосфонаты
• Фторид натрия

Прием Кальцио Д Исдин с пищей, напитками и алкоголем

Если вы принимаете жевательные таблетки Кальцио Д Исдин одновременно с продуктами, содержащими оксалаты (капуста, шпинат, шоколад), фосфаты (красное мясо) или фитиновую кислоту (цельнозерновой хлеб, каши), возможно возникновение взаимодействий, поэтому рекомендуется не принимать Кальцио Д Исдин во время еды.

Во время лечения Кальцио Д Исдин не следует употреблять продукты, «обогащенные» витамином D.

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны, кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом любого лекарственного средства.

Ваш врач оценит целесообразность лечения для вас.

Применение Кальцио Д Исдин во время беременности и лактации не рекомендуется.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами

Не отмечено влияния на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Важная информация о некоторых компонентах Кальцио Д Исдин

Этот препарат содержит 5 мг аспартама в каждой таблетке.

Аспартам является источником фенилаланина, который может быть вреден при фенилкетонурии (ФКУ) — редком генетическом заболевании, при котором фенилаланин накапливается в организме, поскольку он не может быть правильно выведен.

Этот препарат содержит лактозу. Если врач сообщил вам о непереносимости некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.

Этот препарат содержит 600 мг сорбитола в каждой таблетке. Сорбитол является источником фруктозы. Если врач сообщил вам (или вашему ребенку), что у вас (или у него) непереносимость некоторых сахаров, или если у вас (или у вашего ребенка) диагностирована наследственная непереносимость фруктозы (ННФ) — редкое генетическое заболевание, при котором организм не может расщеплять фруктозу, — проконсультируйтесь (или проконсультируйте ребенка) с врачом перед приемом этого препарата.

3. Как принимать Кальцио Д Исдин

Следуйте точно указаниям по применению этого лекарственного средства, данным вашим врачом или фармацевтом. При возникновении сомнений вновь проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Не забывайте принимать своё лекарство.

Взрослым и пожилым пациентам

Рекомендуемая доза составляет 1–2 жевательные таблетки в день.

Ваш врач определит продолжительность лечения препаратом Кальцио Д Исдин. Не прекращайте лечение раньше срока, поскольку в противном случае вы не достигнете желаемого эффекта.

Способ применения:

Жевательные таблетки Кальцио Д Исдин предназначены для приёма внутрь. Жуйте таблетки Кальцио Д Исдин, и при желании запивайте небольшим количеством воды.

Одну или две таблетки также можно растворить в половине стакана воды и сразу же выпить.

Если вы считаете, что действие препарата Кальцио Д Исдин слишком сильное или, наоборот, слабое, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Если вы приняли Кальцио Д Исдин в дозе больше рекомендованной

Если вы приняли больше таблеток Кальцио Д Исдин, чем было предписано, немедленно обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

При передозировке могут возникнуть чувство жажды, тошнота, рвота, обезвоживание, увеличение частоты мочеиспускания и запор.

В случае передозировки или случайного приёма препарата обратитесь в Службу токсикологической информации по телефону: 91 562 04 20.

Если вы забыли принять Кальцио Д Исдин

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если вы забыли принять таблетку, примите следующую как можно скорее и продолжайте приём, как и раньше.

Если вы прекратите приём Кальцио Д Исдин

Если у вас возникнут другие вопросы по применению этого лекарственного средства, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.

Наблюдались следующие побочные эффекты:

Редкие (могут встречаться у до 1 из 1000 пациентов): запор, метеоризм, тошнота, боли в животе и диарея.

При длительном применении в высоких дозах могут наблюдаться повышенные уровни кальция в крови и в моче, сопровождающиеся такими симптомами, как потеря аппетита, рвота, тошнота, головная боль, слабость, апатия и сонливость. Более тяжелые симптомы — жажда, обезвоживание, увеличение частоты мочеиспускания, боли в животе и нарушение сердечного ритма.

Если вы заметите любые другие реакции, не описанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какой-либо побочный эффект, сообщите об этом врачу или фармацевту, даже если речь идет о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Условия хранения Кальцио Д Исдин

Хранить при температуре не выше 30 °C. Хранить в оригинальной упаковке.

Держите этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте и вне поля зрения.

Не используйте лекарство после окончания срока годности, указанного на упаковке после надписи CAD. Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Лекарства нельзя сливать в канализацию или выбрасывать в мусор. Сдайте упаковки и ненужные лекарства в пункт приёма отходов SIGRE в аптеке. Уточните у своего фармацевта, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вы не используете. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Кальцио Д Исдин

• Действующие вещества — кальций (карбонат) и коллекальциферол (витамин D3). Каждая жевательная таблетка содержит 600 мг кальция и 400 МЕ коллекальциферола.
• Вспомогательные вещества: натрия сахаринат, сорбитол (Е-420), кукурузный крахмал пшеничный, стеарат магния (Е-572), натрия кроскармеллоза, аспартам (Е-951), лактоза безводная, аромат аниса, аромат мяты и аромат молока.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Кальцио Д Исдин — это жевательные таблетки белого цвета со вкусом анис-мята.

Препарат выпускается в флаконах из полиэтилена, содержащих 60 жевательных таблеток.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Держатель:

Isdin S.A.

Provençals 33

08019 Барселона

Испания

Производитель:

Farmasierra Manufacturing S.L.

Ctra de Irún km 26,200, Сан-Себастьян-де-лос-Рейес

28706 Мадрид

Испания

Дата последнего обновления настоящей инструкции: июль 2018 г.

Подробная информация об этом лекарственном средстве доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es