Woda do sporządzania roztworów do wstrzykiwań Eurospital

Ulotka: informacja dla użytkownika

Woda do sporządzania roztworów do wstrzykiwania Eurospital 500 ml rozpuszczalnik do stosowania dożylnego

„Lek równoważny”
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie zapoznać się z treścią ulotki, ponieważ zawiera ona istotne informacje.
Należy stosować ten lek zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.

• Należy zachować tę ulotkę. Może być konieczna jej ponowna lektura.
• W przypadku potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub porad należy skontaktować się z farmaceutą.
• W przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych, w tym nie wymienionych w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Zobacz punkt 4.
• Należy skontaktować się z lekarzem, jeśli nie zauważa się poprawy stanu zdrowia lub jeśli objawy się nasilają.

Treść niniejszej ulotki:

1. Co to jest Woda do sporządzania roztworów do wstrzykiwania Eurospital i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Wody do sporządzania roztworów do wstrzykiwania Eurospital
3. Jak stosować Wodę do sporządzania roztworów do wstrzykiwania Eurospital
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Wodę do sporządzania roztworów do wstrzykiwania Eurospital
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Woda do sporządzania roztworów do wstrzykiwań Eurospital i do czego służy

Woda do sporządzania roztworów do wstrzykiwań Eurospital należy do kategorii rozcieńczali i rozpuszczalników i jest wskazana do przygotowywania roztworów leków do wstrzykiwania.

2. Co powinien pan/pani wiedzieć przed zastosowaniem Wody do wstrzykiwań Eurospital

Nie stosować Wody do wstrzykiwań Eurospital
Woda do wstrzykiwań stanowi nośnik dla wielu leków, dlatego należy zapoznać się z ulotką do leku, który ma być podany.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Zwróć się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki przed zastosowaniem Wody do wstrzykiwań Eurospital.
Długotrwała podawanie może prowadzić do nadmiernego gromadzenia się wody (przeciążenie wodne), stanu zastoinowego oraz obniżenia poziomu soli we krwi; długotrwałe podawanie bez dodatku potasu może powodować obniżenie stężenia potasu we krwi (hipokaliemia).
To lek równoważny wytwarzany zgodnie z przepisami Farmakopei.
Woda do wstrzykiwań stanowi nośnik dla wielu leków, dlatego w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących jej stosowania (środki ostrożności, interakcje lekowe, działania niepożądane) należy zapoznać się z ulotką do leku, który ma być podany.
Inne leki i Woda do wstrzykiwań Eurospital
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli stosuje się aktualnie, ostatnio stosowano lub może się stosować inne leki.
Woda do wstrzykiwań stanowi nośnik dla wielu leków, dlatego należy zapoznać się z ulotką do leku, który ma być podany, jeśli stosuje się inne leki.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli kobieta jest w ciąży, podejrzewa ciążę lub planuje zajście w ciążę, albo jeśli karmi piersią, powinna skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Woda do wstrzykiwań stanowi nośnik dla wielu leków, dlatego należy zapoznać się z ulotką do leku, który ma być podany, w celu uzyskania informacji o stosowaniu w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Nie dotyczy

3. Jak stosować Wodę do sporządzania roztworów do wstrzykiwań Eurospital

Stosuj ten lek ściśle zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszym ulotce lub zgodnie z instrukcjami lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Ten lek należy stosować do sporządzania roztworów, rozcieńczeń lub zawiesin leków do wstrzykiwań lub innych preparatów sterylnych.
Stosuj ten lek bezpośrednio po otwarciu pojemnika.
Woda powinna być klarowna, bezbarwna, pozbawiona widocznych cząstek i powinien występować w nim próżnia.
Aby sprawdzić obecność próżni, wprowadź łącznik do odwróconego flakonu: należy zaobserwować gurgotanie.
Nie można wykorzystywać ewentualnych pozostałości.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Woda do sporządzania roztworów do wstrzykiwań stanowi nośnik dla różnych leków, dlatego należy zapoznać się z ulotką dotyczącą leku, który zamierza się podawać, w celu uzyskania informacji o działaniach niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, których nie wymieniono w niniejszej ulotce, należy skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Zgłaszając działania niepożądane, można pomóc w uzyskaniu większej liczby informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać Wodę do sporządzania roztworów wstrzykiwalnych Eurospital

Przechowuj ten lek poza zasięgiem wzroku i zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu po oznaczeniu „Ważne do”. Data ważności odnosi się do produktu w nienaruszonym opakowaniu, przechowywanemu zgodnie z zaleceniami.
Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Przechowuj w szczelnie zamkniętym pojemniku.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 30°C.
Nie chłodź.
Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz, że roztwór nie jest klarowny, bezbarwny, zawiera widoczne cząstki lub brakuje próżni.
Nie wyrzucaj leków do ścieków ani do odpadów domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą w ten sposób chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Woda do sporządzania roztworów do wstrzykiwań Eurospital

• Substancją czynną jest woda do sporządzania roztworów do wstrzykiwań. 500 ml rozpuszczalnika zawiera 500 ml wody do sporządzania roztworów do wstrzykiwań.

Opis wyglądu Wody do sporządzania roztworów do wstrzykiwań Eurospital i zawartość opakowania
Rozpuszczalnik do stosowania dożylnego w butelce o pojemności 500 ml.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Eurospital S.p.A., via Flavia, 122 – Trieste.
Producenci
Bieffe Medital S.p.A., via Nuova Provinciale snc – 23034 Grosotto (SO)
Laboratorios Grifols S.A. – Pol. Ind. Autopista – Passeig Fluvial 24 – 08150 Parets del Valles –
Barcelona – Hiszpania.