Agua para preparaciones inyectables Eurospital

Folleto informativo: información para el usuario

Agua para preparaciones inyectables Eurospital 500 ml disolvente para uso parenteral

“Medicamento equivalente”
Lea todo el folleto antes de empezar a usar este medicamento porque contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento exactamente como se describe en este folleto o como su médico, farmacéutico o enfermero le haya indicado.

• Guarde este folleto. Puede ser necesario que lo lea nuevamente.
• Si desea obtener más información o consejo, consulte a su farmacéutico.
• Si aparece algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este folleto, póngase en contacto con su médico, farmacéutico o enfermero. Véase el apartado 4.
• Consulte a su médico si no observa mejoría o si nota un empeoramiento de los síntomas.

Contenido de este folleto:

1. Qué es Agua para preparaciones inyectables Eurospital y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar Agua para preparaciones inyectables Eurospital
3. Cómo usar Agua para preparaciones inyectables Eurospital
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar Agua para preparaciones inyectables Eurospital
6. Contenido del envase y otras informaciones

1. Qué es Agua para preparaciones inyectables Eurospital y para qué sirve

Agua para preparaciones inyectables Eurospital pertenece a la categoría de disolventes y diluyentes, y está indicado para la preparación de soluciones de medicamentos para inyección.

2. Qué debe saber antes de usar Agua para preparaciones inyectables Eurospital

No use Agua para preparaciones inyectables Eurospital
El agua para preparaciones inyectables constituye el vehículo para diversos medicamentos; por lo tanto, consulte el prospecto correspondiente al medicamento que usted pretende administrar.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de usar Agua para preparaciones inyectables Eurospital.
La administración continua puede provocar una acumulación excesiva de agua (sobrecarga hídrica), congestión (estado congestivo) y disminución de los niveles de sales en sangre; la administración continua sin adición de potasio puede causar reducción de los niveles de potasio en sangre (hipocaliemia).
Este es un medicamento equivalente producido según las normas de la Farmacopea.
El agua para preparaciones inyectables constituye el vehículo para diversos medicamentos; por lo tanto, para obtener más información sobre su uso (precauciones, interacciones medicamentosas, efectos adversos), consulte el prospecto correspondiente al medicamento que usted pretende administrar.
Otros medicamentos y Agua para preparaciones inyectables Eurospital
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
El agua para preparaciones inyectables constituye el vehículo para diversos medicamentos; por lo tanto, consulte el prospecto correspondiente al medicamento que usted pretende administrar si está tomando otros medicamentos.
Embarazo y lactancia
Si se encuentra embarazada, si sospecha que podría estarlo o tiene previsto quedarse embarazada, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
El agua para preparaciones inyectables constituye el vehículo para diversos medicamentos; por lo tanto, consulte el prospecto correspondiente al medicamento que usted pretende administrar para obtener información sobre su uso durante el embarazo y la lactancia.
Conducción de vehículos y uso de máquinas
No aplicable

3. Cómo utilizar Agua para preparaciones inyectables Eurospital

Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones descritas en este prospecto o las indicaciones de su médico, farmacéutico o enfermero. Si tiene dudas, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Debe utilizar este medicamento para la preparación de soluciones, diluciones o suspensiones extemporáneas de medicamentos para inyectar, o de otras preparaciones estériles.
Utilice este medicamento inmediatamente después de abrir el recipiente.
El agua debe estar clara, incolora, libre de partículas visibles y debe estar presente el vacío.
Para comprobar su presencia, introduzca el conector en el frasco colocado boca abajo: se observará un burbujeo.
Cualquier sobrante no debe utilizarse.
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los presentan.
El agua para preparaciones inyectables constituye el vehículo de diversos medicamentos; por lo tanto, consulte el prospecto correspondiente al medicamento que usted pretende administrar para obtener información sobre los efectos adversos.
Notificación de los efectos adversos
Si experimenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, debe consultar con su médico, farmacéutico o enfermero. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional de notificación en la dirección web www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Al notificar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar Agua para preparaciones inyectables Eurospital

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras «Cad.». La fecha de caducidad se refiere al producto con envase intacto y correctamente conservado.
La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
Mantener en envases herméticamente cerrados.
No conservar a temperaturas superiores a 30°C.
No refrigerar.
No utilice este medicamento si observa que la solución no es transparente, incolora, libre de partículas visibles o si no presenta vacío.
No tire ningún medicamento por las aguas residuales ni en la basura doméstica. Consulte con su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene Agua para preparaciones inyectables Eurospital

• El principio activo es agua para preparaciones inyectables. 500 ml de disolvente contienen 500 ml de agua para preparaciones inyectables.

Descripción del aspecto de Agua para preparaciones inyectables Eurospital y contenido del envase
Disolvente para uso parenteral en frasco de 500 ml.
Titular de la autorización de comercialización
Eurospital S.p.A., via Flavia, 122 – Trieste.
Productores
Bieffe Medital S.p.A., via Nuova Provinciale s.n.c. – 23034 Grosotto (SO)
Laboratorios Grifols S.A. – Pol. Ind. Autopista – Passeig Fluvial 24 – 08150 Parets del Vallès –
Barcelona – España.