ULOTKA DOŁĄCZONA DO PRODUKTU – INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

TOBRAMICINA DOC Generici 3 mg/ml krople do oczu, roztwór

Lek równoważny
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać ulotkę, zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

Zachowaj ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
W razie jakichkolwiek wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są podobne do Twoich, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych, w tym nie wymienionych w niniejszej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Zawartość niniejszej ulotki

Co to jest TOBRAMICINA DOC Generici i do czego służy
Co należy wiedzieć przed zastosowaniem TOBRAMICINA DOC Generici
Jak stosować TOBRAMICINA DOC Generici
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać TOBRAMICINA DOC Generici
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest TOBRAMICINA DOC Generici i do czego służy

TOBRAMICINA DOC Generici należy do grupy leków zwanych antybiotykami
aminoglikozydowymi. Stosowana jest w leczeniu bakteryjnych infekcji powierzchniowych
oka lub powiek, takich jak zapalenie spojówek.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem TOBRAMICINA DOC Generici

Nie stosuj TOBRAMICINA DOC Generici

jeśli jesteś uczulony na substancję czynną, na jakikolwiek inny antybiotyk aminoglikozydowy lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku wymienionych w punkcie 6
u DZIECI w wieku poniżej 1 roku

Skonsultuj się z lekarzem.
Krople TOBRAMICINA DOC Generici stosuj wyłącznie w oku (lub oczach).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem TOBRAMICINA DOC Generici

jeśli chorujesz na chorobę wątroby lub nerek
jeśli już przyjmujesz inne leki zawierające tobramycynę

Jeśli podczas stosowania TOBRAMICINA DOC Generici pojawi się reakcja alergiczna (opuchlizna spojówek, świąd oczu lub powiek), przerwij leczenie i skonsultuj się z lekarzem.
Powiadom lekarza, jeśli przyjmujesz jakikolwiek inny rodzaj antybiotyku doustnie lub w formie zastrzyku.

Jak w przypadku każdego antybiotyku, długotrwałe stosowanie TOBRAMICINA DOC Generici może prowadzić do rozwoju innych zakażeń. Jeśli objawy pogorszą się lub nagle powrócą, powiadom lekarza.
Inne leki i TOBRAMICINA DOC Generici
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować jakiekolwiek inne leki.
Jeśli stosujesz inne krople do oczu, przed zastosowaniem innych kropli odczekaj co najmniej 5 minut po włożeniu TOBRAMICINA DOC Generici. Wszystkie krople do oczu stosuj przed maścią do oczu.
Nie stosuj w oku (oczach) TOBRAMICINA DOC Generici jednocześnie z innymi lekami zawierającymi tetracykliny (klasa antybiotyków), ponieważ jeden z substancji pomocniczych TOBRAMICINA DOC Generici, tiloxapol, jest chemicznie niekompatybilny z tetracyklinami.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Tobramycyna nie jest zalecana w czasie ciąży.
Leku nie należy stosować w okresie karmienia piersią. Jeśli karmisz piersią i lekarz uzna leczenie za konieczne, karmienie piersią należy przerwać.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Natychmiast po zastosowaniu TOBRAMICINA DOC Generici przez pewien czas możesz mieć zamazane widzenie.
Nie prowadź pojazdów i nie korzystaj z maszyn, dopóki widzenie nie powróci do normy.
Ważna informacja dla użytkowników soczewek kontaktowych
Nie zaleca się noszenia soczewek kontaktowych podczas leczenia infekcji oka, ponieważ infekcja może się nasilić.
Nie stosuj kropli do oczu, gdy masz na oczach soczewki kontaktowe. Przed ponownym założeniem soczewek odczekaj co najmniej 15 minut po włożeniu kropli.
TOBRAMICINA DOC Generici zawiera benzalkonium chlorurek.
TOBRAMICINA DOC Generici zawiera środek konserwujący (benzalkonium chlorurek), który może uszkadzać miękkie soczewki kontaktowe.

3. Jak stosować TOBRAMICINA DOC Generici

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka u dorosłych i dzieci powyżej 1 roku życia to 2 krople do oka/oczach cztery razy dziennie.
W leczeniu infekcji przewlekłych dawka wynosi 2 krople do oka/oczach trzy razy dziennie.
Nie przerywaj stosowania TOBRAMICINA DOC Generici wcześniej niż zalecił lekarz, nawet jeśli objawy ustąpiły.

Sposób stosowania

Przed rozpoczęciem umyj ręce.
Odkręć pokrywkę.
Trzymaj buteleczkę do góry nogami między kciukiem a palcem wskazującym.
Odchyl głowę do tyłu.
Delikatnie odciągnij dolne powieko w dół, aby utworzyć małą „kieszonkę” między powieką a okiem. Kropelka powinna wpadać właśnie tam.
Umieść końcówkę kroplówki blisko oka. Możesz to zrobić przed lustrem, jeśli to pomoże.
Nie dotykaj oka ani powiek ani otaczających obszarów ani innych powierzchni końcówką kroplówki. W przeciwnym razie możesz zainfekować krople.
Delikatnie naciśnij na dno buteleczki, aby krople wypadały pojedynczo.
Nie uciskaj buteleczki, wystarczy delikatne naciskanie na dno.
Jeśli krople należy zaaplikować w obu oczach, powtórz czynności w drugim oku. Natychmiast po użyciu dobrze zamknij buteleczkę.

Jeśli kropla nie trafiła do oka, spróbuj ponownie.
Jeśli zapomniałeś zastosować TOBRAMICINA DOC Generici, nie martw się – zrób to jak najszybciej.
Jeśli jednak zbliża się czas następnej dawki, pomiń zapomnianą dawkę i kontynuuj leczenie według normalnego harmonogramu. Nie stosuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.
Jeśli zastosujesz więcej TOBRAMICINA DOC Generici niż powinieneś, przepłucz oczy ciepłą wodą.
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie każda osoba je doświadcza.
Zgłoszono następujące działania niepożądane:
Częste (może dotyczyć do 1 na 10 osób):
Niekomfort i zaczerwienienie oczu.
Nieczęste (może dotyczyć do 1 na 100 osób):

Ból głowy;
reakcje nadwrażliwości (reakcje alergiczne, patrz punkt „Ostrzeżenia i środki ostrożności”);
problemy z oczami, takie jak: zapalenie, uczucie zadrapania, zaburzenia widzenia lub zamazane widzenie, obrzęk oka i powieki, zaczerwienienie powieki, suchość oka, wydzielina i nadmierne łzawienie oka, świąd;
problemy z skórą, takie jak: niepokojące uczucia (np. pokrzywka), zapalenie, świąd i suchość skóry, pojawienie się plam, utrata brwi lub rzęs.

Zgłoszono również inne działania niepożądane, dla których nieznana jest częstość występowania:
podrażnienie, uczulenie oka, świąd powiek, wysypka skórna, dyskomfort skóry, zaczerwienienie skóry.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Państwa jakiekolwiek działania niepożądane, w tym te niewymienione w niniejszym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

Strona internetowa: http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili . Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych pomagają Państwo w dostarczeniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać TOBRAMICINA DOC Generici

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
Przechowuj fiolkę dobrze zamkniętą.
Nie używaj kropli po dacie wygaśnięcia wskazanej na fiolce i opakowaniu (po napisie WYD).
Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Krople do oczu należy używać w ciągu 4 tygodni od pierwszego otwarcia fiolki.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Sprawdź u farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą Ci w ten sposób chronić środowisko.
Nie przekazuj tego leku innym osobom, nawet jeśli objawy choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być niebezpieczne.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera TOBRAMICINA DOC Generici

Substancją czynną jest tobramycyna 3 mg/ml.
Butelka zawiera 15,0 mg tobramycyny.
Pozostałe składniki to tyloxapol, benzalkonium chlorurek, kwas borowy, siarczan sodu bezwodny, chlorek sodu, woda do sporządzania preparatów strzykawkowych.

Opis wyglądu TOBRAMICINA DOC Generici i zawartości opakowania
TOBRAMICINA DOC Generici to klarowny roztwór w plastikowym butelce o pojemności 5 ml z nakrętką śrubową.
Właściciel Uprawnienia do Wydania na Rynek
DOC Generici S.r.l, Via Turati 40, 20121 Milano
Producent odpowiedzialny za wpuszczenie serii
Genetic S.p.A Nucleo Industriale, Contrada Canfora, 84084 Fisciano (SA)