Sumatryptamina DOC

Włochy
Nazwa handlowa Sumatryptamina DOC
Postać farmaceutyczna roztwór do wstrzykiwań, w piórze wstępnie napełnionym
Substancja czynna / Dawkowanie
Typ recepty Na receptę
Kod ATC
Numer rejestracyjny 050913
Sumatryptamina DOC roztwór do wstrzykiwań, w piórze wstępnie napełnionym

Ulotka: informacje dla pacjenta

SUMATRIPTAN DOC 6 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wypełnionej z góry

Lek równorzędny
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

  • Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
  • W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
  • Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
  • W przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych, również nie wymienionych w tej ulotce, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Spis treści niniejszej ulotki

  1. Co to jest SUMATRIPTAN DOC i do czego służy
  2. Co należy wiedzieć przed zastrzykiem SUMATRIPTAN DOC
  3. Jak stosować SUMATRIPTAN DOC
  4. Możliwe działania niepożądane
  5. Jak przechowywać SUMATRIPTAN DOC
  6. Zawartość opakowania i inne informacje
  7. Instrukcja obsługi

1. Co to jest SUMATRIPTAN DOC i do czego służy

SUMATRIPTAN DOC zawiera substancję czynną sumatriptan, która należy do grupy leków zwanych triptanami (agonistami receptora 5-HT).
SUMATRIPTAN DOC stosuje się w leczeniu migreny oraz rzadkiego stanu zwanego głową strzałową (ang. cluster headache).
Objawy migreny i głowy strzałowej mogą być spowodowane chwilowym rozszerzeniem naczyń krwionośnych w głowie. Uważa się, że sumatriptan zmniejsza to rozszerzenie naczyń krwionośnych. Dzięki temu pomaga złagodzić ból głowy oraz inne objawy, takie jak uczucie niedoboru (nudności lub wymioty) oraz wrażliwość na światło i dźwięki.

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem SUMATRIPTAN DOC

Nie stosuj SUMATRIPTAN DOC

  • jeśli jest wrażliwy na sumatriptan lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
  • jeśli ma problemy z sercem, takie jak zwężenie tętnic (choroba niedokrwienna serca) lub ból w klatce piersiowej (angina), lub jeśli już doznał ataku serca;
  • jeśli ma problemy z krążeniem w nogach lub rękach powodujące ból przypominający skurcze podczas chodzenia (choroba naczyniowa obwodowa);
  • jeśli doznał udaru mózgu (tzw. incydent mózgowo-naczyniowy lub CVA) lub przejściowego niedokrwienia mózgu (tzw. przejściowy atak niedokrwienny lub TIA);
  • jeśli ma lekko niekontrolowaną lub podwyższoną ciśnienie tętnicze. Można stosować SUMATRIPTAN DOC, jeśli ciśnienie tętnicze jest lekko podwyższone i jest leczone;
  • jeśli ma ciężką chorobę wątroby;
  • łącznie z innymi lekami stosowanymi w leczeniu migreny, w tym zawierającymi ergotaminę lub leki podobne, takie jak metysergyna maleinian, lub z dowolnym triptanem/agonistą receptorów 5-HT (np. naratriptan, ryzatriptan, zolmitriptan; zobacz punkt „Inne leki i SUMATRIPTAN DOC”);
  • łącznie z następującymi lekami przeciwdepresyjnymi:
    • IMAO (inhibitory monoaminooksydazy) lub jeśli przyjmował IMAO w ciągu ostatnich dwóch tygodni; zobacz punkt „Inne leki i SUMATRIPTAN DOC”.

Jeśli którykolwiek z powyższych przypadków dotyczy Ciebie, powiadom lekarza i nie stosuj SUMATRIPTAN DOC.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem SUMATRIPTAN DOC.
Dodatkowe czynniki ryzyka

  • Jeśli palisz intensywnie lub stosujesz terapię zastępczą nikotyną, a zwłaszcza
  • jeśli jesteś mężczyzną powyżej 40. roku życia lub
  • jeśli jesteś kobietą po menopauzie

W bardzo rzadkich przypadkach niektóre osoby doznały poważnych chorób serca po zastosowaniu sumatriptanu, nawet jeśli wcześniej nie występowały żadne objawy choroby serca. Jeśli którykolwiek z powyższych punktów dotyczy Ciebie, może to oznaczać, że masz większe ryzyko rozwoju chorób serca; dlatego:

  • Powiadom lekarza, aby mógł sprawdzić funkcję Twojego serca przed przepisaniem Ci SUMATRIPTAN DOC.

Jeśli miałeś w przeszłości napady drgawkowe (ataki padaczkowe)
lub jeśli masz inne schorzenia, które mogą zwiększać ryzyko wystąpienia napadów drgawkowych, np. uraz głowy lub alkoholizm:

  • Powiadom lekarza, aby mógł Cię dokładniej obserwować.

Jeśli miałeś podwyższone ciśnienie tętnicze
SUMATRIPTAN DOC może nie być dla Ciebie odpowiedni.

  • Powiadom lekarza lub farmaceutę przed zastosowaniem SUMATRIPTAN DOC.

Jeśli cierpisz na chorobę wątroby lub nerek
Jeśli którykolwiek z tych przypadków dotyczy Ciebie:

  • Powiadom lekarza lub farmaceutę przed zastosowaniem SUMATRIPTAN DOC.

Jeśli jesteś uczulony na antybiotyki zwane sulfonamidami
Jeśli tak jest, możesz również być uczulony na sumatriptan. Jeśli wiesz, że jesteś uczulony na antybiotyk, ale nie jesteś pewien, czy jest to sulfonamid:

  • Powiadom lekarza lub farmaceutę przed zastosowaniem SUMATRIPTAN DOC.

Jeśli przyjmujesz leki przeciwdepresyjne zwane SSRI
(inhibitory zwrotnego wychwytu serotoniny) lub SNRI (inhibitory zwrotnego wychwytu serotoniny i noradrenaliny):

  • Powiadom lekarza lub farmaceutę przed zastosowaniem SUMATRIPTAN DOC. Zobacz również „Inne leki i SUMATRIPTAN DOC” poniżej.

Pióro do SUMATRIPTAN DOC może zawierać lateks
Przezroczysta osłona chroniąca igłę pióra może zawierać lateks.

  • Powiadom lekarza, jeśli jesteś uczulony na lateks.

Jeśli stosujesz SUMATRIPTAN DOC zbyt często
Zbyt częste stosowanie SUMATRIPTAN DOC może pogorszyć bóle głowy.

  • Powiadom lekarza, jeśli dotyczy to Ciebie. Lekarz może zalecić przerwanie stosowania SUMATRIPTAN DOC.

Jeśli odczuwasz ból lub ucisk w klatce piersiowej po zastosowaniu SUMATRIPTAN DOC
Te objawy mogą być silne, ale zwykle szybko ustępują. Jeśli nie ustępują szybko lub nasilają się, natychmiast skontaktuj się z lekarzem. W punkcie 4 (poniżej) zawarte są dodatkowe informacje na temat tych możliwych działań niepożądanych.
Dzieci i młodzież
SUMATRIPTAN DOC nie jest zalecany dzieciom i młodzieży poniżej 18. roku życia.
Brak dostępnych danych.
Osoby starsze (powyżej 65 roku życia)
SUMATRIPTAN DOC nie jest zalecany osobom starszym powyżej 65. roku życia.
Inne leki i SUMATRIPTAN DOC
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, ostatnio przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Niektóre leki nie powinny być stosowane razem z SUMATRIPTAN DOC, inne mogą powodować działania niepożądane, gdy są przyjmowane razem z SUMATRIPTAN DOC. Powinieneś poinformować lekarza, jeśli przyjmujesz:

  • ergotaminę, również stosowaną w leczeniu migreny, lub leki podobne, takie jak metysergyna maleinian (zobacz punkt 2 „Nie stosuj SUMATRIPTAN DOC”). Nie stosuj SUMATRIPTAN DOC jednocześnie z tymi lekami. Przerwij przyjmowanie tych leków co najmniej 24 godziny przed zastosowaniem SUMATRIPTAN DOC. Nie przyjmuj żadnych leków zawierających ergotaminę lub związki podobne do ergotaminy przez co najmniej 6 godzin po zastosowaniu SUMATRIPTAN DOC.
  • inne triptany/agonisty receptorów 5-HT (takie jak naratriptan, ryzatriptan, zolmitriptan), również stosowane w leczeniu migreny (zobacz punkt 2 „Nie stosuj SUMATRIPTAN DOC”). Nie stosuj SUMATRIPTAN DOC jednocześnie z tymi lekami. Przerwij przyjmowanie tych leków co najmniej 24 godziny przed zastosowaniem SUMATRIPTAN DOC. Nie przyjmuj żadnego innego triptanu/agonisty receptorów 5-HT przez co najmniej 24 godziny po zastosowaniu SUMATRIPTAN DOC.
  • IMAO stosowane w leczeniu depresji. Jeśli przyjmowałeś je w ciągu ostatnich 2 tygodni, nie stosuj SUMATRIPTAN DOC. Zobacz punkt 2 „Nie stosuj SUMATRIPTAN DOC”.
  • SSRI i SNRI stosowane w leczeniu depresji. Stosowanie SUMATRIPTAN DOC razem z tymi lekami może powodować zespół serotoninergiczny (zespoł objawów, który może obejmować niepokój, dezorientację, pocenie się, halucynacje, nasilenie odruchów, skurcze mięśni, dreszcze, przyspieszenie tętna i drżenie). Natychmiast powiadom lekarza, jeśli wystąpią u Ciebie te objawy.
  • naparstnica zmienna (Hypericum perforatum). Przyjmowanie leków ziołowych zawierających naparstnicę zmienną razem z SUMATRIPTAN DOC może zwiększyć ryzyko działań niepożądanych.

Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę, planujesz ciążę lub karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Dane dotyczące bezpieczeństwa sumatriptanu u kobiet w ciąży są ograniczone, choć do tej pory nie ma dowodów na zwiększone ryzyko wad wrodzonych u noworodków. Lekarz omówi z Tobą możliwość stosowania SUMATRIPTAN DOC w czasie ciąży.
Nie karm piersią przez 12 godzin od zastosowania SUMATRIPTAN DOC. Jeśli zbierasz mleko matki w tym okresie, wyrzuć je i nie dawaj dziecku.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Tak objawy migreny, jak i sam lek mogą powodować senność. Jeśli występuje u Ciebie, nie prowadź pojazdów ani nie korzystaj z maszyn.
SUMATRIPTAN DOC zawiera sód
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na 0,5 mL, co oznacza, że jest w zasadzie „bezsodowy”.

3. Jak stosować SUMATRIPTAN DOC

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
SUMATRIPTAN DOC przeznaczony jest do podania podskórnego i zazwyczaj wstrzykuje się go w górną część ramienia lub w udo.
SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE dotyczące użytkowania długopisu znajdują się na końcu tego ulotnika
(patrz punkt 7 „Instrukcje dotyczące użytkowania”).
Kiedy stosować SUMATRIPTAN DOC

  • Należy stosować SUMATRIPTAN DOC natychmiast po pierwszych objawach migreny lub bólu głowy typu klastrowego, choć można go zastosować w dowolnym momencie trwania napadu.
  • Nie stosuj SUMATRIPTAN DOC w celu zapobiegania napadom; stosuj go wyłącznie po wystąpieniu objawów.

Ile SUMATRIPTAN DOC stosować
Dorośli w wieku od 18 do 65 lat

  • Zalecana dawka dla dorosłych w wieku od 18 do 65 lat z migreną lub bólem głowy typu klastrowego to jedna iniekcja 6 mg.
  • Jeśli objawy powracają, można zastosować drugą iniekcję SUMATRIPTAN DOC, o ile od pierwszej iniekcji minęła co najmniej 1 godzina.
  • Jeśli pierwsza iniekcja nie przyniesie efektu, nie należy stosować dodatkowej iniekcji ani żadnego innego środka zawierającego sumatryptan do tego samego napadu.
  • Jeśli SUMATRIPTAN DOC nie przynosi ulgi, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Jeśli zastosujesz więcej SUMATRIPTAN DOC niż należy
Jeśli zastosujesz zbyt dużo SUMATRIPTAN DOC, możesz poczuć się źle. Jeśli zastosujesz więcej niż dwie iniekcje w ciągu 24 godzin:

  • skonsultuj się z lekarzem.

W razie dalszych wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Niektóre objawy mogą być spowodowane samą migreną.
Reakcje alergiczne: natychmiast poproś o pomoc lekarza.
Poniższe działania niepożądane wystąpiły, ale dokładna częstość ich występowania nie jest znana.

  • Objawy alergii obejmują wysypkę, pokrzywkę (świątającą wysypkę); świsty podczas oddychania; obrzęk powiek, twarzy lub warg; całkowity załamanie organizmu.

Jeśli niektóre z tych objawów wystąpią bezpośrednio po zastosowaniu SUMATRIPTAN DOC:
przestań go stosować. Natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10)

  • Ból przemijający w miejscu wstrzyknięcia
  • Ból ukłucia lub pieczenia, zaczerwienienie, obrzęk, siniaki i krwawienie w miejscu wstrzyknięcia. Często (może dotyczyć do 1 osoby na 10)
  • Ból, uczucie ciężkości, ucisku lub zacisku w klatce piersiowej, gardle lub innych częściach ciała albo uczucia niepokojące, w tym mrowienie, drętwienie, uczucie ciepła lub zimna. Te działania mogą być silne, ale zazwyczaj szybko mijać.

Jeśli te objawy trwają dłużej lub nasilają się (szczególnie ból w klatce piersiowej):
Bezpośrednio poszukaj pomocy medycznej. U bardzo niewielkiej liczby osób objawy te mogą być spowodowane zawałem serca.
Inne częste działania niepożądane (może dotyczyć do 1 osoby na 10)

  • Uczucie niedoboru (nudności) lub niedoboru (wymioty), choć mogą one wynikać z samej migreny
  • Zmęczenie lub senność
  • Omdlenia, uczucie osłabienia lub napady gorąca
  • Tymczasowy wzrost ciśnienia tętniczego
  • Utrudnione oddychanie
  • Ból mięśni.

Bardzo rzadkie (może dotyczyć do 1 osoby na 10 000)

  • Zaburzenia funkcji wątroby. Jeśli musisz wykonać badanie krwi w celu sprawdzenia funkcji wątroby, powiedz lekarzowi lub pielęgniarki, że stosujesz SUMATRIPTAN DOC.

Nieznana częstość: nie można określić częstości na podstawie dostępnych danych

  • Napady padaczkowe/drżenie, drgawki, skurcze mięśni, sztywność karku
  • Zaburzenia wzroku, takie jak migotanie, zmniejszone widzenie, podwójne widzenie, utrata wzroku oraz w niektórych przypadkach nawet trwałe uszkodzenia (choć mogą one występować z powodu samego napadu migreny)
  • Problemy serca, tętno może być przyspieszone, spowolnione lub nieregularne, ból w klatce piersiowej (angina) lub zawał serca
  • Bladą lub sinawą skórę i/lub ból palców rąk, stóp, uszu, nosa lub żuchwy w odpowiedzi na zimno lub stres (zespół Raynauda)
  • Uczucie omdlenia (ciśnienie tętnicze może spaść)
  • Ból w lewej dolnej części brzucha i krwawa biegunka (zapalenie jelita spowodowane niedokrwieniem)
  • Biegunka
  • Ból stawów
  • Uczucie lęku
  • Nadmierne pocenie się
  • Jeśli niedawno doznałeś urazu lub masz stan zapalny (np. reumatyzm lub zapalenie jelita grubego), możesz odczuwać ból lub nasilenie bólu w miejscu urazu lub stanu zapalnego.
  • Trudności z połykaniem.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, których nie ma w ulotce, powiadom lekarza lub farmaceutę. Możesz również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Zgłaszanie działań niepożądanych może przyczynić się do uzyskania większej liczby informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać SUMATRIPTAN DOC

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie używaj tego leku po dacie wygaśnięcia wskazanej na opakowaniu i na długopisie do wstrzykiwania.
Data wygaśnięcia odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie przechowuj leku w temperaturze powyżej 25°C. Przechowuj go w oryginalnym opakowaniu, aby chronić go przed światłem.
Nie wyrzucaj leków do ścieków ani do zwykłych odpadów domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz.
Pomoże to ochronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera SUMATRIPTAN DOC

  • Substancją czynną jest sumatriptan. Każda dawka wstępnie napełniona zawiera 6 mg sumatriptanu (jako sumatriptanu bursztynian).
  • Pozostałe składniki to chlorek sodu i woda do sporządzania środków strzykawkowych.

Opis wyglądu SUMATRIPTAN DOC i zawartości opakowania
SUMATRIPTAN DOC to klarowny roztwór, od bezbarwnego do jasnożółtego.
Dawka wstępnie napełniona składa się z pojemnika strzykawki z przezroczystego szkła typu I o pojemności 1 ml,
z ciętym kołnierzem i zamontowaną igłą (29 Gauge, długość ½ cala, zaokrąglona końcówka nr 5) zamkniętą
sztywną przezroczystą osłoną ochronną igły oraz zatką tłokową z chlorobutylowej gumy o kolorze czarnym,
umieszczoną w opakowaniu tekturowym.
Każde opakowanie zawiera 1, 2, 6 lub 12 dawek wstępnie napełnionych.
Może się zdarzyć, że nie wszystkie opakowania są wprowadzone na rynek.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
DOC Generici S.r.l., Via Turati 40, 20121 Mediolan, Włochy.
Producent
Hormosan Pharma GmbH, Hanauer Landstrasse 139-143, 60314 Frankfurt nad Menem, Niemcy.
Ten lek jest zarejestrowany w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod
następującymi nazwami handlowymi:
Niemcy Sumatriptan Hormosan 6 mg Injektionslösung im Fertigpen
Dania Sumatriptan "Advanz Pharma"
Finlandia Sumatriptan Advanz Pharma 12 mg/ml injektioneste, liuos, esitäytetty kynä
Włochy SUMATRIPTAN DOC
Holandia Sumatriptan Advanz Pharma 6 mg/0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde pen
Norwegia Sumatriptan Advanz Pharma 12 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn
Hiszpania Sumatriptan CFOURHEALTH 6mg/0.5ml solución inyectable en pluma precargada
Szwecja Sumatriptan Advanz Pharma 12 mg/ml, injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna

7. Instrukcje dotyczące użytkowania

SPOSÓB UŻYCIA PENY WSTĘPNIE NAPEŁNIONEJ Rysunek 1
(widok z przodu
peny wstępnie napełnionej)
SUMATRIPTAN DOC
Niniejszy punkt zawiera informacje dotyczące sposobu użytkowania peny wstępnie napełnionej sumatryptanem.
Należy przeczytać go DWUKROTNIE przed wykonaniem pierwszego kroku. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Używać wyłącznie u pacjentów, którym przepisano dawkę 6 mg.
OSTRZEŻENIA:

  • Sprawdzić wygląd sumatryptanu przez okienko obserwacyjne (rysunek 1). Roztwór powinien być klarowny, bezbarwny lub jasnożółty. Nie należy wstrzykiwać roztworu, jeśli zmienił barwę, jest mętny lub zawiera grudki, strzępki lub osad.
  • Nie usuwać przezroczystej osłonki ochronnej igły z peny wstępnie napełnionej przed przygotowaniem się do wstrzyknięcia.
  • NIGDY nie zakładać ponownie przezroczystej osłonki ochronnej igły na penę wstępnie napełnioną.
  • NIGDY nie dotykać ani nie naciskać szarego pokrywacza igły kciukiem, palcami ani ręką.

Sposób użytkowania peny wstępnie napełnionej
a. Dokładnie umyć ręce.
b. Wybrać wygodne, dobrze oświetlone miejsce i przygotować wszystkie potrzebne rzeczy w zasięgu ręki (pena wstępnie napełniona, alkohol lub jałowe waciki).
c. Wybrać miejsce wstrzyknięcia z odpowiednią warstwą tkanki tłuszczowej, np. górną część ramienia lub uda (Rysunek 2).
Nie wykonywać wstrzyknięcia w miejscach, w których skóra jest wrażliwa, ma siniaki, jest zaczerwieniona lub zgrubiała.
d. Zdezynfekować miejsce wstrzyknięcia alkoholem lub jałowym wacikiem i pozostawić do wyschnięcia. Nie dotykać ponownie miejsca wstrzyknięcia przed wykonaniem zastrzyku.
e. Wyjąć penę wstępnie napełnioną z opakowania tekturowego.
f. Wziąć penę wstępnie napełnioną jedną ręką, a drugą Rysunek 3 ostrożnie zdjąć prostopadle przezroczystą osłonkę ochronną igły. Nie obracać osłonki i nie zakładać jej ponownie na penę, aby nie uszkodzić igły znajdującej się wewnątrz (Rysunek 3).
Sposób wykonania wstrzyknięcia:

  1. Umieścić otwarty koniec peny wstępnie napełnionej prostopadle (pod kątem 90º) do miejsca wstrzyknięcia i zdecydowanie nacisnąć szary pokrywacz bezpieczeństwa na skórę, aby go odblokować. Po całkowitym opuszczeniu pokrywacza bezpieczeństwa igła zostaje wprowadzona w tkankę podskórną.

  2. Słyszalny „klik” oznacza rozpoczęcie wstrzyknięcia. Utrzymywać penę wstępnie napełnioną nieruchomo w miejscu wstrzyknięcia. Rysunek 4 Kontynuować silne naciskanie peną na skórę, aż do usłyszenia „kliku”, który oznacza zakończenie wstrzyknięcia. Utrzymać penę przyciśniętą do skóry przez kolejne 5 sekund, aby upewnić się, że podana została cała dawka (Rysunek 4).

  3. Wyciągnąć penę, trzymając ją prostopadle do tkanki Rysunek 5 (Rysunek 5).

  4. Po zakończeniu wstrzyknięcia szary tłoczek jest całkowicie widoczny w okienku obserwacyjnym.
    Nawet jeśli okienko obserwacyjne nie będzie szare, NIE należy próbować ponownie używać peny wstępnie napełnionej.
    NIGDY NIE UŻYWAĆ PENY WSTĘPNIE NAPEŁNIONEJ DWA RAZY

  5. Pokrywacz bezpieczeństwa na penie wstępnie napełnionej automatycznie zakryje igłę i zablokuje się w tej pozycji. Igła nie będzie już widoczna (Rysunek 6).

Nie należy powtarzać wstrzyknięcia nową peną wstępnie napełnioną w przypadku wątpliwości, czy podana została cała dawka.

  1. Wyczyścić ewentualną krew z miejsca wstrzyknięcia watą lub chusteczką. Nie należy pocierać miejsca wstrzyknięcia. W razie potrzeby zakleić miejsce wstrzyknięcia plasterkiem.

Rysunek 1

Schematyczny rysunek pióra iniekcyjnego z strzałkami wskazującymi osłonę ochronną igły

Rysunek 2

Dwie ilustracje przedstawiają dłoń wstrzykującą lek do uda oraz osobę trzymającą pióro iniekcyjne przy zgiętym ramieniu

Rysunek 3

Dwie dłonie rozdzielają białe urządzenie medyczne składające się z dwóch części, połączonych niebieską strzałką wskazującą kierunek rozłączenia

Rysunek 4

Dwie ilustracje pokazują

Rysunek 5

Dłoń trzyma białe urządzenie medyczne, a niebieska strzałka wskazuje ruch w dół prostopadły do ramienia ustawionego pod kątem 90 stopni

Rysunek 6

Trzy pióra iniekcyjne w różnych fazach: z osłoną ochronną, bez osłony oraz z opuszczoną osłoną bezpieczeństwa po zastrzyku