PORTOLAC EPS

Ulotka: informacje dla pacjenta

Portolac EPS 10 g proszek do sporządzania roztworu doustnego, 200 g proszek do sporządzania roztworu doustnego

Laktuloza monohydrat
Przed zażyciem tego leku należy dokładnie przeczytać niniejszą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być niebezpieczne.
• Jeśli wystąpi u Ciebie którykolwiek z niepożądanych działań, w tym również nie wymienionych w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Zawartość tej ulotki:

1. Co to jest Portolac EPS i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem Portolac EPS
3. Jak stosować Portolac EPS
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Portolac EPS
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Portolac EPS i do czego służy

Portolac EPS zawiera substancję czynną laktytol monohydrat, która należy do grupy leków zwanych antydotami, działającymi poprzez hamowanie produkcji i wchłaniania w jelitach niektórych substancji toksycznych, w tym amoniaku.
Portolac EPS jest wskazany:

• w profilaktyce i leczeniu, zarówno w fazie ostrej, jak i stabilnej, zaburzeń czynności mózgu spowodowanych niewystarczającym funkcjonowaniem wątroby (encefalopatia portosystemowa), powodującej gromadzenie się niektórych substancji toksycznych.
• w profilaktyce i leczeniu przedśpiączki i śpiączki wątrobowej spowodowanych ciężkimi postaciami encefalopatii portosystemowej.
• w leczeniu ciężkiej choroby wątroby (marskości wątroby).

2. Co powinien wiedzieć przed zażyciem Portolac EPS

Nie przyjmuj Portolac EPS

• jeśli jest uczulony na laktitol monohydrat lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6)
• jeśli cierpisz na obniżoną perystaltykę jelit (np. zablokowanie jelit, itp.)
• jeśli masz lub podejrzewasz uszkodzenie jelita
• jeśli odczuwasz ból brzucha o nieznanej przyczynie
• jeśli występuje krwawienie z odbytu
• jeśli cierpisz na zaburzenia wodno-elektrolitowe (zmiany stężeń płynów i soli w organizmie)
• jeśli cierpisz na nietolerancję galaktozy (rodzaj cukru).

Nie podawaj Portolac EPS niemowlętom karmionym piersią ani dzieciom z nietolerancją fruktozy (rodzaj cukru).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem Portolac EPS.
Skonsultuj się z lekarzem:

• jeśli planowane są u Ciebie zabiegi elektrokoagulacji (zabiegi medyczne stosowane do usuwania fragmentów tkanki) na poziomie jelit
• jeśli wystąpi u Ciebie nudności lub wzdęcia (nadmiar gazu w brzuchu)
• jeśli miałeś/aś przeprowadzoną ileostomię lub kolostomię (zabiegi chirurgiczne tworzące otwór w brzuchu umożliwiający odprowadzanie kału na zewnątrz)
• jeśli lekarz postawił Ci diagnozę nietolerancji na niektóre cukry
• jeśli jesteś osobą starszą i/lub osłabioną i musisz przyjmować Portolac EPS przez dłuższy czas, ponieważ lekarz może chcieć regularnie kontrolować poziom soli we krwi.

Ważne jest, aby przed rozpoczęciem leczenia lekiem przeczyszczającym skorygować ewentualne zaburzenia wodno-elektrolitowe (zmiany stężeń płynów i soli w organizmie).
Aby uniknąć wystąpienia biegunki, lekarz powinien dobrać optymalną dawkę na początku leczenia, aby osiągnąć dwa wypróżnienia dziennie u pacjentów z marskością wątroby.
Laktitol ma pomijalną wartość kaloryczną (2 kcal/g lub 8,5 kJ/g) i nie wpływa na stężenie insuliny ani poziom glukozy we krwi, dlatego może być stosowany u pacjentów z cukrzycą.
Dzieci
U dzieci i niemowląt stosuj Portolac EPS tylko na polecenie lekarza.
Inne leki i Portolac EPS
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś/aś lub może zacząć przyjmować inne leki.
Powiadom lekarza, jeśli przyjmujesz:

• neomycynę (leki stosowane w leczeniu infekcji) i środki przeciwwskazowe (leki stosowane na nadkwasotę). Jeśli jesteś leczony/a z powodu marskości wątroby, unikaj przyjmowania tych leków razem z Portolac EPS;
• glikozydy nasercowe (leki stosowane w chorobach serca), ponieważ mogą nasilić toksyczne działanie tych leków;
• leki, które w połączeniu z Portolac EPS zwiększają utratę potasu, np.:
  • diuretyki tiazydowe (leki powodujące zwiększenie wydzielania moczu);
  • kortykosteroidy (lekia przeciwzapalne);
  • karbenoksolonę (leki stosowane w leczeniu wrzodów);
  • amfoterycynę B (leki stosowane przeciwko infekcjom grzybiczym).

Portolac EPS i pokarmy oraz napoje
Jeśli odczuwasz nudności, przyjmuj Portolac EPS podczas posiłków.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Ciąża
W pierwszych trzech miesiącach ciąży przyjmuj Portolac EPS tylko w przypadku rzeczywistej potrzeby i pod kontrolą lekarza.
Karmienie piersią
Jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem przed zażyciem Portolac EPS.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn
Portolac EPS nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów ani obsługi maszyn.

3. Jak stosować Portolac EPS

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcjami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Dorośli
Lekarz ustali odpowiednią dawkę Portolac EPS w zależności od etapu i nasilenia choroby.
W zapobieganiu i w fazach stabilnych choroby

• Zalecana dawka to 0,3 g/kg masy ciała dziennie, co odpowiada około 20 g proszku Portolac EPS do sporządzania roztworu doustnego (równowartość 2 opakowań po 10 g lub 4 pełnych łyżeczek po 5 g proszku), przyjmowanych jednorazowo wieczorem.

W leczeniu faz dekompenzowanych i ostrych choroby

• Zalecana dawka to 0,4–0,8 g/kg masy ciała dziennie, co odpowiada 30–60 g proszku Portolac EPS do sporządzania roztworu doustnego (równowartość 3–6 opakowań po 10 g lub 6–12 pełnych łyżeczek po 5 g proszku), podawanych 3 razy dziennie w czasie głównych posiłków.

W razie potrzeby lekarz może zwiększyć lub zmniejszyć powyższe dawki, przepisując o 5 g proszku do sporządzania roztworu doustnego dziennie więcej lub mniej.
Czas trwania leczenia powinien zostać określony przez lekarza na podstawie odpowiedzi organizmu i stanu pacjenta.
Instrukcje dotyczące sposobu użycia
Używaj dozownika w postaci odpowiedniej łyżeczki, napełniając ją do pełna.
Po każdym użyciu dokładnie oczyść łyżeczkę dozującą przed umieszczeniem jej z powrotem w opakowaniu.
Proszek Portolac EPS do sporządzania roztworu doustnego należy rozpuścić w wodzie lub innej napoju.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
U dzieci i niemowląt stosuj Portolac EPS tylko wtedy, gdy zaleci tego lekarz.
Jeśli przyjmiesz zbyt dużą dawkę Portolac EPS
W przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki Portolac EPS, natychmiast powiadom lekarza lub udać się do najbliższego szpitala.
W przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki mogą pojawić się bóle brzucha i biegunka; w takich przypadkach należy przerwać leczenie, uzupełnić płynność organizmu i skonsultować się z lekarzem.
Jeśli zapomnisz przyjąć Portolac EPS
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętej dawki.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Na początku leczenia Portolac EPS może powodować dolegliwości brzuszne, zwłaszcza wydzielanie gazów z jelita, oraz rzadko ból brzucha lub czasem wzdęcia brzucha. Dolegliwości te mają tendencję do zmniejszania się lub zanikania po kilku dniach regularnego przyjmowania Portolac EPS.
Lekarz może zdecydować o zmniejszeniu dawki w przypadku wystąpienia biegunki.
Mogą wystąpić następujące działania niepożądane z podaną częstotliwością:
Rzadkie (mogą dotyczyć do 1 osoby na 1000)

• wymioty
• biegunka
• ból brzucha
• wzdęcie brzucha
• wydzielanie gazów z jelita.

Bardzo rzadkie (mogą dotyczyć do 1 osoby na 10 000)

• nudności
• niepokojące dźwięki z żołądka i jelit
• swędzenie odbytu.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, których nie ma na tej liście, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Portolac EPS

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu po napisie „Scad.” Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Portolac EPS 10 g proszek do sporządzania roztworu doustnego: ten lek nie wymaga szczególnych warunków przechowywania.
Portolac EPS 200 g proszek do sporządzania roztworu doustnego: nie przechowywać w temperaturze wyższej niż 25 °C. Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby chronić lek przed wilgocią.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą w ten sposób chronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera Portolac EPS
Portolac EPS 10 g proszek do sporządzenia roztworu doustnego

• substancja czynna to: laktoza monohydrat (każda torebka zawiera 10 g laktozy monohydratu)

Portolac EPS 200 g proszek do sporządzenia roztworu doustnego

• substancja czynna to: laktoza monohydrat (każdy słoik zawiera 200 g laktozy monohydratu)

Nie zawiera innych składników.
Opis wyglądu Portolac EPS i zawartość opakowania
Portolac EPS to biały, bezwonny proszek do sporządzenia roztworu doustnego, dostępny w opakowaniach zawierających 20 torebek po 10 g oraz słoik 200 g.
Nie wszystkie opakowania mogą być wprowadzone do obrotu.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.p.A. Viale Amelia, 70 – 00181 Rzym
Producent
LAMP SAN PROSPERO S.p.A., Via della Pace 25/A – 41030 San Prospero (MO)
A.C.R.A.F. S.p.A., Via Vecchia del Pinocchio 22 - 60131 Ancona
Listopad 2024

Ulotka: informacja dla pacjenta

Portolac EPS 66,67 g/100 ml syrop

Laktitol monohydrat
Przeczytaj dokładnie ten ulotkę przed zażyciem leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczne zapoznanie się z nią ponownie.
• Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być niebezpieczne.
• Jeżeli wystąpi u Ciebie którykolwiek z niepożądanych działań, w tym także nie wymienionych w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Zawartość tej ulotki:

1. Co to jest Portolac EPS i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem Portolac EPS
3. Jak stosować Portolac EPS
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Portolac EPS
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Portolac EPS i do czego służy

Portolac EPS zawiera substancję czynną – laktozę monohydran, która należy do grupy leków zwanych antydotami, działającymi poprzez hamowanie wytwarzania i wchłaniania w przewodzie pokarmowym niektórych toksycznych substancji, w tym amoniaku.
Portolac EPS jest wskazany:

• w profilaktyce i leczeniu, zarówno w fazie ostrej, jak i w fazie stabilnej, zaburzeń czynności mózgu spowodowanych niewystarczającym funkcjonowaniem wątroby (encefalopatia porto-systemiczna), powodujących gromadzenie się niektórych toksycznych substancji.
• w profilaktyce i leczeniu przedśpiączki i śpiączki wątrobowej spowodowanych ciężkimi postaciami encefalopatii porto-systemicznej.
• w leczeniu ciężkiego schorzenia wątroby (cirrhosis hepatica).

2. Co powinieneś wiedzieć przed zażyciem Portolac EPS

Nie przyjmuj Portolac EPS

• jeśli jesteś uczulony na laktozę monohydrat lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6)
• jeśli cierpisz na zaburzony ruch jelitowy (np. zablokowanie jelit, itp.)
• jeśli masz lub podejrzewasz, że masz uszkodzenie jelita
• jeśli odczuwasz ból brzucha o nieznanej przyczynie
• jeśli występuje u Ciebie krwawienie z odbytu
• jeśli cierpisz na zaburzenia wodno-elektrolitowe (zmiany stężeń płynów i soli w organizmie)
• jeśli cierpisz na nietolerancję galaktozy (rodzaj cukru).

Nie podawaj Portolac EPS dzieciom karmionym piersią ani dzieciom z nietolerancją fruktozy (rodzaj cukru).
Ostrożność i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem Portolac EPS.
Skonsultuj się z lekarzem:

• jeśli masz poddać się zabiegowi elektrokoagulacji (procedura medyczna stosowana w celu usunięcia części tkanki) w obszarze jelita
• jeśli u Ciebie występuje nudność lub wzdęcia (powietrze w brzuchu)
• jeśli miałeś/aś wykonaną ileostomię lub kolostomię (zabiegi chirurgiczne, które tworzą otwór w brzuchu umożliwiający odprowadzanie kału na zewnątrz)
• jeśli lekarz zdiagnozował u Ciebie nietolerancję niektórych cukrów
• jeśli jesteś osobą starszą i/lub osłabioną i musisz przyjmować Portolac EPS przez dłuższy czas, ponieważ lekarz może chcieć regularnie kontrolować poziom soli we krwi.

Ważne jest, aby przed rozpoczęciem leczenia lekiem przeczyszczającym skorygować ewentualne zaburzenia wodno-elektrolitowe (zmiany stężeń płynów i soli w organizmie).
Aby uniknąć wystąpienia biegunki, lekarz powinien starać się ustalić optymalną dawkę na początku leczenia, aby osiągnąć dwa wypróżnienia dziennie u pacjentów z marskością wątroby.
Laktoza ma pomijalną wartość energetyczną (2 kcal/g lub 8,5 kJ/g) i nie wpływa na poziom insuliny ani stężenie glukozy we krwi, dlatego może być stosowana u pacjentów z cukrzycą.
Dzieci
U dzieci i niemowląt stosuj Portolac EPS tylko wtedy, gdy zaleci tego lekarz.
Inne leki i Portolac EPS
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś/aś lub mógłbyś/chciałabyś przyjmować inne leki.
Powiadom lekarza, jeśli przyjmujesz:

• neomycynę (lekarstwo stosowane w leczeniu infekcji) i środki przeciwwskrzyniowe (leki stosowane w leczeniu nadkwasoty żołądka). Jeśli jesteś leczony/a z powodu marskości wątroby, unikaj przyjmowania tych leków jednocześnie z Portolac EPS;
• glikozydy nasercowe (leki stosowane w leczeniu chorób serca), ponieważ mogą one zwiększać toksyczne działanie tych leków;
• leki, które w połączeniu z Portolac EPS zwiększają utratę potasu, np.:
  • diuretyki tiazydowe (leki powodujące zwiększenie produkcji moczu);
  • kortykosteroidy (lek przeciwwzapalne);
  • karbenoksolonę (lekarstwo stosowane w leczeniu wrzodów);
  • amfoterycynę B (lekarstwo stosowane przeciwko infekcjom grzybiczym).

Portolac EPS i jedzenie oraz napoje
Jeśli odczuwasz nudności, przyjmuj Portolac EPS podczas posiłków.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę, planujesz zajść w ciążę lub karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Ciąża
W pierwszych trzech miesiącach ciąży przyjmuj Portolac EPS tylko w razie rzeczywistej potrzeby i pod kontrolą lekarza.
Karmienie piersią
Jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem przed zażyciem Portolac EPS.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwanie maszyn
Portolac EPS nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów ani obsługiwanie maszyn.
Portolac EPS zawiera:

• kwas benzoesowy: Ten lek zawiera 30 mg kwasu benzoesowego na dawkę (37,5 ml), co odpowiada 30 mg/37,5 ml. Kwas benzoesowy może nasilać żółtaczkę (żółknienie skóry i oczu) u noworodków do 4 tygodni życia;
• sód: Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na dawkę i maksymalną dawkę dzienną, co oznacza praktycznie „bez sodu”.

3. Jak stosować Portolac EPS

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. Jeśli masz wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Dorośli
Lekarz ustali odpowiednią dawkę Portolac EPS w zależności od stadium i ciężkości choroby.
W zapobieganiu i w fazach stabilnych choroby
Zalecana dawka wynosi 0,3 g/kg masy ciała dziennie, co odpowiada około 30 ml syropu Portolac EPS (równowartość 2 łyżeczek dozujących napełnionych do znacznika 15 ml), przyjmowanych jednorazowo wieczorem.
W leczeniu faz dekompensowanych i ostrych choroby
Zalecana dawka wynosi 0,4–0,8 g/kg masy ciała dziennie, co odpowiada łącznie 45–90 ml syropu Portolac EPS. Należy przyjmować 3–6 łyżeczek dozujących (napełnionych do znacznika 15 ml) 3 razy dziennie w czasie głównych posiłków.
W razie potrzeby lekarz może zwiększyć lub zmniejszyć powyższe dawki, przepisując o 7,5 ml syropu więcej lub mniej dziennie (znacznik na łyżeczce dozującej 7,5 ml).
Czas trwania leczenia ustala lekarz, biorąc pod uwagę odpowiedź organizmu i stan pacjenta.
Instrukcje dotyczące stosowania
Używaj wyłącznego łyżeczki dozującej, napełniając ją do znacznika odpowiadającego wskazanej dawce.
Po każdym użyciu dokładnie wyczyść łyżeczkę dozującą przed umieszczeniem jej z powrotem w opakowaniu.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
U dzieci i niemowląt stosuj Portolac EPS wyłącznie na polecenie lekarza.
Jeśli przyjmiesz zbyt dużą dawkę Portolac EPS
W przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki Portolac EPS, natychmiast powiadom lekarza lub udać się do najbliższego szpitala.
W przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki mogą pojawić się bóle brzucha i biegunka; w takim przypadku przerwij leczenie, pij dużo płynów i skonsultuj się z lekarzem.
Jeśli zapomnisz przyjąć Portolac EPS
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Na początku leczenia Portolac EPS może powodować dolegliwości brzuszne, zwłaszcza wydzielanie gazów z jelit, oraz rzadko ból brzucha lub czasem wzdęcia brzucha. Dolegliwości te mają tendencję do zmniejszania się lub zanikania po kilku dniach regularnego przyjmowania Portolac EPS.
Lekarz może zdecydować o zmniejszeniu dawki w przypadku wystąpienia biegunki.
Mogą wystąpić następujące działania niepożądane zgodnie z poniższą częstością:
Rzadkie (mogą dotyczyć do 1 osoby na 1000)

• wymioty
• biegunka
• ból brzucha
• wzdęcie brzucha
• wydzielanie gazów z jelit.

Bardzo rzadkie (mogą dotyczyć do 1 osoby na 10 000)

• nudności
• nieprawidłowe dźwięki z żołądka i jelit
• świąd odbytu.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Pana/Pani jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te niewymienione w niniejszym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych może Pan/Pani przyczynić się do uzyskania większej liczby informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać Portolac EPS

Przechowywać ten lek poza zasięgiem wzroku i dzieci.
Po pierwszym otwarciu, należy stosować lek w ciągu 12 miesięcy.
Nie należy stosować tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu po napisie Ważne do. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Ten lek nie wymaga żadnych szczególnych warunków przechowywania.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą to w ochronie środowiska.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Portolac EPS

• substancja czynna: laktoza monohydrat 66,67 g (100 ml syropu zawiera 66,67 g laktozy monohydratu)
• inne składniki to: kwas benzoesowy; sodu hydroksyd; woda oczyszczona.

Opis wyglądu Portolac EPS i zawartości opakowania
Portolac EPS to syrop, dostępny jako klarowny, bezbarwny i bezwonny roztwór. Dostępny jest w butelce o pojemności 500 ml z zatyczką zabezpieczającą i dozownikiem.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.p.A. Viale Amelia, 70 – 00181 Rzym
Producent
Doppel Farmaceutici S.r.l., via Martiri delle Foibe, 1 – 29016 Cortemaggiore (PC)
A.C.R.A.F. S.p.A., Via Vecchia del Pinocchio 22 - 60131 Ancona