NEOXINAL

Ulotka: informacja dla użytkownika

NEOXINAL 0,05 % roztwór do stosowania miejscowego

Chlorexidini gluconas
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
• W przypadku wątpliwości skontaktuj się z lekarzem lub pielęgniarką.
• Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym te niewymienione w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub pielęgniarką. Zobacz punkt 4.

Zawartość tej ulotki:

1. Co to jest NEOXINAL i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem NEOXINAL
3. Jak stosować NEOXINAL
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać NEOXINAL
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest NEOXINAL i do czego służy

NEOXINAL zawiera substancję czynną chlorheksydynę glukonianową, która należy do grupy leków zwanych środkami przeciwbakteryjnymi i środkiem dezynfekującymi, zmniejszającymi lub blokującymi wzrost bakterii.
NEOXINAL jest wskazany do czyszczenia i dezynfekcji skóry, również w przypadku obecności ran (rany, oparzenia).

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem NEOXINAL

Nie stosować NEOXINAL

• jeśli jest uczulony na chlorheksydynę glukonianową lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed zastosowaniem NEOXINAL.
Ten lek może być stosowany wyłącznie na skórze (użycie zewnętrzne).
Należy unikać stosowania tego leku przez dłuższy czas, ponieważ przy długotrwałym użyciu NEOXINAL może wystąpić reakcja alergiczna (zjawiska nadwrażliwości). W takim przypadku należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem, który ustali odpowiednie leczenie.
Nie należy przyjmować tego leku doustnie, ponieważ może to prowadzić do poważnych, nawet śmiertelnych skutków.
Nie stosować tego leku w okolicach oczu ani wewnętrznej części ucha.
Ponadto zaleca się unikanie kontaktu z mózgiem lub błonami pokrywającymi mózg (ostrzewieniem).
Przed założeniem opatrunku (opatrunków typu okluzyjnego) na obszary ciała, które zostały poddane zabiegowi z użyciem NEOXINAL, należy upewnić się, że nie ma nadmiaru leku w tym obszarze.
Dzieci
Stosować z ostrożnością u noworodków, szczególnie u urodzonych przedwcześnie. NEOXINAL może powodować oparzenia chemiczne.
Jeśli ten lek jest stosowany do dezynfekcji pola operacyjnego lub sprzętu medycznego, lekarz lub pielęgniarka powinni unikać:

• kontaktu swojej skóry z materiałami nasączonymi tym lekiem przed przystąpieniem do zabiegu;
• stosowania nadmiernych ilości leku oraz jego gromadzenia się w fałdach skóry lub pod ciałem.

Inne leki i NEOXINAL
Powiadom lekarza lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz, stosowałeś ostatnio lub mógłbyś zacząć stosować inne leki.
Podczas leczenia NEOXINAL należy unikać stosowania innych leków o podobnym działaniu (środków przeciwbakteryjnych i/lub środków myjących).
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed zastosowaniem tego leku.
Ten lek może być stosowany w czasie ciąży i podczas karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.

3. Jak stosować NEOXINAL

Lekarz lub wykwalifikowany personel medyczny będzie stosować ten lek.
Przetrzeć skórę watą nasączoną w dużych ilościach NEOXINAL.
W razie potrzeby powtórzyć zabieg maksymalnie 3–4 razy dziennie.
Nie przekraczać wskazanych dawek.
Jeśli zastosuje NEOXINAL w większej ilości niż powinien
Nie odnotowano przypadków przedawkowania.
W przypadku przypadkowego połknięcia lub zażycia zbyt dużej dawki NEOXINAL należy natychmiast powiadomić lekarza lub udać się do najbliższego szpitala.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Możliwe są następujące działania niepożądane:
Częstość nieznana (częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych):

• uczucie palenia lub podrażnienie skóry (nietolerancja). Działania te są zazwyczaj przejściowe, bez znaczenia klinicznego i nie wymagają zmiany leczenia;
• oparzenia (oparzenia chemiczne) u noworodków.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Pana/Pani jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym również nie wymienione w niniejszym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Zgłaszanie działań niepożądanych może przyczynić się do uzyskania dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać NEOXINAL

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu po oznaczeniu „Scadenza”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu.
Nie wyrzucaj leków do ścieków ani do odpadów komunalnych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogło to chronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera NEOXINAL

• Substancją czynną jest chlorheksydyna glukonian. 100 g roztworu zawiera 0,05 g chlorheksydyny glukonianu.
• Pozostałe składniki to: alkohol etylowy 96%, alkohol izopropylowy i woda oczyszczona.

Opis wyglądu NEOXINAL i zawartość opakowania
Opakowanie zawiera 400 woreczków po 25 ml roztworu.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Nuova Farmec S.r.l. - Via W. Flemming, 7 - Settimo di Pescantina (VR) - Włochy

Ulotka: informacje dla użytkownika

NEOXINAL 0,05 % roztwór do stosowania miejscowego

Chloreksydyna gluconian
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj ten ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak lekarz albo farmaceuta zalecił.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczna ponowna lektura.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy albo jeśli objawy pogorszą się po kilku dniach leczenia.

Zawartość tej ulotki:

1. Co to jest NEOXINAL i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem NEOXINAL
3. Jak stosować NEOXINAL
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać NEOXINAL
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest NEOXINAL i do czego służy

NEOXINAL zawiera substancję czynną chlorheksydynę glukonian, która należy do grupy leków zwanych środkami przeciwbakteryjnymi i odkażającymi, zmniejszającymi lub blokującymi wzrost bakterii.
NEOXINAL jest wskazany do czyszczenia i dezynfekcji skóry, również w przypadku obecności ran (rany, oparzenia).
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub jeśli czujesz się gorzej po kilku dniach leczenia.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem NEOXINAL

Nie stosuj NEOXINAL

• jeśli jesteś uczulony na chlorheksydynę gluconian lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed zastosowaniem NEOXINAL skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Ten lek przeznaczony jest wyłącznie do stosowania na skórze (użycie zewnętrzne).
Nie stosuj tego leku przez dłuższy czas, ponieważ przy długotrwałym użyciu NEOXINAL może wystąpić reakcja alergiczna (zjawiska nadwrażliwości). W takim przypadku należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem, który ustali odpowiednią terapię.
Nie połykaj tego leku, ponieważ może to prowadzić do poważnych, nawet śmiertelnych, skutków.
Nie stosuj tego leku w okolicach oczu ani wewnętrznej części ucha.
Przed założeniem opatrunku (opatrunków typu okluzyjnego) na obszary ciała, które zostały poddane leczeniu NEOXINAL, należy upewnić się, że nie ma tam nadmiaru leku.
Dzieci
Stosować z ostrożnością u noworodków, szczególnie u tych urodzonych przed czasem. NEOXINAL może powodować oparzenia chemiczne.
Inne leki i NEOXINAL
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub może założyć stosowanie jakichkolwiek innych leków.
Podczas leczenia NEOXINAL należy unikać stosowania innych leków o podobnym działaniu (środków przeciwbakteryjnych i/lub środków myjących).
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Możesz stosować ten lek, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.

3. Jak stosować NEOXINAL

Stosuj NEOXINAL zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją w tej ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Przetłocz skórę watą nasączoną obficie NEOXINAL-em.
W razie potrzeby powtórz zabieg maksymalnie 3–4 razy dziennie.
Nie przekraczaj wskazanych dawek bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem.
Jeśli zastosujesz więcej NEOXINAL-a niż powinieneś
Nie odnotowano przypadków przedawkowania.
W przypadku przypadkowego połknięcia lub zażycia nadmiarowej dawki NEOXINAL-a natychmiast powiadom lekarza lub udać się do najbliższego szpitala.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Następujące działania niepożądane mogą wystąpić:
Częstość nieznana (częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych):

• uczucie pieczenia lub podrażnienie skóry (nietolerancja). Działania te są zazwyczaj przemijające, pozbawione skutków i nie wymagają zmiany sposobu leczenia;
• oparzenia (oparzenia chemiczne) u noworodków.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Pana/Pani jakiekolwiek działania niepożądane, w tym te niewymienione w niniejszym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych można pomóc w uzyskaniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać NEOXINAL

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu po oznaczeniu „Ważne do”.
Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz.
Pomoże to chronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera NEOXINAL

• Substancją czynną jest chlorheksydyna gluconian. 100 g roztworu zawiera 0,05 g chlorheksydyny gluconianu.
• Pozostałe składniki to: alkohol etylowy 96%, alkohol izopropylowy i woda oczyszczona.

Opis wyglądu NEOXINAL i zawartość opakowania
Opakowanie zawiera 10 saszetek po 25 ml roztworu.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Nuova Farmec S.r.l. - Via W. Flemming, 7 - Settimo di Pescantina (VR) - Włochy