Neoxinal

Folleto informativo: información para el usuario

NEOXINAL 0,05 % solución cutánea

Clorhexidina gluconato
Lea todo este prospecto detenidamente antes de usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

• Guarde este prospecto. Puede tener necesidad de volver a leerlo.
• Si tiene alguna duda, consulte a su médico o enfermero.
• Si experimenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o enfermero. Véase la sección 4.

Contenido de este prospecto:

1. Qué es NEOXINAL y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar NEOXINAL
3. Cómo usar NEOXINAL
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar NEOXINAL
6. Contenido del envase y otra información

1. Qué es NEOXINAL y para qué se utiliza

NEOXINAL contiene el principio activo clorexidina gluconato, que pertenece a un grupo de medicamentos denominados antisépticos y desinfectantes, que reducen o bloquean el crecimiento bacteriano.
NEOXINAL está indicado para limpiar y desinfectar la piel, incluso cuando están presentes lesiones (heridas, quemaduras).

2. Qué debe saber antes de usar NEOXINAL

No use NEOXINAL

• si es alérgico al clorhexidina gluconato o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o enfermero antes de usar NEOXINAL.
Este medicamento solo debe aplicarse sobre la piel (uso externo).
Evite utilizar este medicamento durante periodos prolongados, ya que si NEOXINAL se usa durante mucho tiempo, pueden aparecer reacciones alérgicas (fenómenos de hipersensibilidad). En tal caso, interrumpa el tratamiento y consulte al médico, quien determinará una terapia adecuada.
No ingiera este medicamento, ya que podrían producirse consecuencias graves, incluso mortales.
No aplique este medicamento sobre los ojos ni en el interior del oído.
Asimismo, se recomienda evitar el contacto con el cerebro o con las membranas que recubren el cerebro (meninges).
Antes de aplicar un apósito (vendajes de tipo oclusivo) sobre áreas del cuerpo tratadas con NEOXINAL, debe asegurarse de que no haya un exceso de medicamento en dicha zona.
Niños
Utilice con precaución en recién nacidos, especialmente en aquellos nacidos prematuramente. NEOXINAL puede provocar quemaduras químicas.
Si este medicamento se utiliza para desinfectar el campo quirúrgico o instrumentos sanitarios, el médico o el enfermero deben evitar:

• el contacto de su piel con materiales impregnados con este medicamento antes de proceder con la intervención;
• el uso de cantidades excesivas y la acumulación en los pliegues de la piel o debajo del cuerpo.

Otros medicamentos y NEOXINAL
Informe a su médico o enfermero si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría utilizar cualquier otro medicamento.
Durante el tratamiento con NEOXINAL, evite usar otros medicamentos similares (antisépticos y/o detergentes).
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, si sospecha que podría estarlo o si tiene previsto quedarse embarazada, o si está dando el pecho, consulte a su médico o enfermero antes de usar este medicamento.
Este medicamento puede utilizarse durante el embarazo y la lactancia.
Conducción de vehículos y manejo de máquinas
Este medicamento no afecta la capacidad de conducir ni de utilizar maquinaria.

3. Cómo utilizar NEOXINAL

Este medicamento solo será utilizado por un médico o por personal especializado.
Aplicar sobre la piel con una bola de algodón abundantemente empapada en NEOXINAL.
Si es necesario, repetir la operación hasta un máximo de 3-4 veces al día.
No sobrepasar las dosis indicadas.
Si utiliza más NEOXINAL del que debe
No se conocen casos de sobredosis.
En caso de ingestión o administración accidental de una dosis excesiva de NEOXINAL, informe inmediatamente al médico o acuda al hospital más cercano.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las
personas los presenten.
Pueden presentarse los siguientes efectos adversos:
Frecuencia no conocida (cuya frecuencia no puede evaluarse a partir de los datos disponibles):

• quemazón o irritación de la piel (intolerancia). Estos efectos son generalmente transitorios, carecen de consecuencias y no requieren modificaciones del tratamiento;
• quemaduras (quemaduras químicas) en recién nacidos.

Notificación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del
sistema nacional de notificación en la dirección
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Al notificar los efectos adversos, usted puede contribuir
a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar NEOXINAL

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras
«Caducidad». La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
Conservar en el envase original.
No tire ningún medicamento por las aguas residuales ni por la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico sobre cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene NEOXINAL

• El principio activo es clorhexidina digluconato. 100 g de solución contienen 0,05 g de clorhexidina digluconato.
• Los demás componentes son: alcohol etílico 96%, alcohol isopropílico y agua purificada.

Descripción del aspecto de NEOXINAL y contenido del envase
Envase de 400 sobres con 25 ml de solución.
Titular de la autorización de comercialización y productor
Nuova Farmec S.r.l. - Via W. Flemming, 7 - Settimo di Pescantina (VR) - Italia

Folleto informativo: Información para el usuario

NEOXINAL 0,05 % solución cutánea

Clorhexidina gluconato
Lea atentamente este prospecto antes de usar este medicamento porque contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le hayan indicado.

• Guarde este prospecto. Puede ser necesario que lo lea nuevamente.
• Si desea obtener más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
• Si se produce algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.
• Consulte a su médico si no nota mejoría o si observa un empeoramiento de los síntomas tras varios días de tratamiento.

Contenido de este prospecto:

1. Qué es NEOXINAL y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar NEOXINAL
3. Cómo utilizar NEOXINAL
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar NEOXINAL
6. Contenido del envase y otras informaciones

1. Qué es NEOXINAL y para qué se utiliza

NEOXINAL contiene el principio activo clorhexidina digluconato, que pertenece a un grupo de medicamentos denominados antisépticos y desinfectantes que reducen o bloquean el crecimiento bacteriano.
NEOXINAL está indicado para limpiar y desinfectar la piel, incluso cuando están presentes lesiones (heridas, quemaduras).
Consulte a su médico si no se siente mejor o si se siente peor tras varios días de tratamiento.

2. Qué debe saber antes de usar NEOXINAL

No use NEOXINAL

• si es alérgico al clorhexidina digluconato o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar NEOXINAL.
Este medicamento solo debe aplicarse sobre la piel (uso externo).
Evite utilizar este medicamento durante periodos prolongados, ya que si utiliza NEOXINAL durante mucho tiempo, pueden aparecer reacciones alérgicas (fenómenos de hipersensibilidad). En tal caso, suspenda el tratamiento y consulte a su médico, quien determinará una terapia adecuada.
No ingiera este medicamento, ya que podrían producirse consecuencias graves, incluso mortales.
No aplique este medicamento sobre los ojos ni en el interior del oído.
Antes de aplicar un apósito (como apósitos oclusivos) sobre zonas del cuerpo tratadas con NEOXINAL, debe asegurarse de que no quede exceso de medicamento en dicha zona.

Niños
Utilice con precaución en recién nacidos, especialmente en aquellos nacidos prematuramente. NEOXINAL puede provocar quemaduras químicas.

Otros medicamentos y NEOXINAL
Informe a su médico o farmacéut游戏副本

3. Cómo utilizar NEOXINAL

Utilice NEOXINAL siguiendo exactamente las instrucciones contenidas en este prospecto o las indicaciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
Pase un algodón abundantemente empapado en NEOXINAL sobre la piel.
Si es necesario, repita la operación hasta un máximo de 3-4 veces al día.
No supere las dosis indicadas sin haber consultado antes con su médico.
Si utiliza más NEOXINAL del que debe
No se conocen casos de sobredosis.
En caso de ingestión/absorción accidental de una dosis excesiva de NEOXINAL, avise inmediatamente a su médico o acuda al hospital más cercano.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los padezcan.
Pueden presentarse los siguientes efectos adversos:
Frecuencia no conocida (cuya frecuencia no puede evaluarse a partir de los datos disponibles):

• quemazón o irritación de la piel (intolerancia). Estos efectos son generalmente transitorios, carecen de consecuencias y no requieren modificaciones del tratamiento;
• quemaduras (quemaduras químicas) en recién nacidos.

Notificación de los efectos adversos
Si experimenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional de notificación en la dirección web
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Al notificar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar NEOXINAL

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras
«Caducidad». La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
Conservar en el envase original.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni a la basura doméstica. Pregunte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene NEOXINAL

• El principio activo es clorhexidina digluconato. 100 g de solución contienen 0,05 g de clorhexidina digluconato.
• Los demás componentes son: alcohol etílico 96%, alcohol isopropílico y agua purificada.

Descripción del aspecto de NEOXINAL y contenido del envase
Envase de 10 sobres de 25 ml de solución.
Titular de la autorización de comercialización y productor
Nuova Farmec S.r.l. - Via W. Flemming, 7 - Settimo di Pescantina (VR) - Italia