Ulotka: informacje dla użytkownika

CLARILAX STYPKA

Dorośli 6,75 g roztwór doodbytniczy
Glycerol
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać niniejszą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w tej ulotce lub tak, jak zalecił lekarz lub farmaceuta.

Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli objawy pogorszą się po 7 dniach.

Spis treści niniejszej ulotki:

Co to jest CLARILAX STYPKA i do czego służy
Co należy wiedzieć przed zastosowaniem leku CLARILAX STYPKA
Jak stosować lek CLARILAX STYPKA
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać lek CLARILAX STYPKA
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest CLARILAX STYPCZOŚĆ i do czego służy

CLARILAX STYPCZOŚĆ zawiera substancję czynną glicerol, która należy do grupy środków przeczyszczających – leków stosowanych w celu ułatwienia wypróżniania. Lek ten wskazany jest do krótkotrwałego leczenia okazjonalnej zaparcia.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy, lub jeśli objawy pogorszą się po 7 dniach.

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem CLARILAX STITICHEZZA

Nie stosuj CLARILAX STITICHEZZA

jeśli jest nadwrażliwość na glicerol lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
jeśli występuje u Ciebie ostry ból brzucha lub ból o nieznanej przyczynie;
jeśli występuje nudności lub wymioty;
jeśli występuje u Ciebie obturacja lub zwężenie (stenozę) jelita;
jeśli występuje u Ciebie krwawienie z odbytu o nieznanej przyczynie;
jeśli występuje u Ciebie obrzęk naczyń krwionośnych wokół odbytu (ostra kriza hemoroidalna) z bólem i krwawieniem;
jeśli występuje u Ciebie ciężki stan odwodnienia.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem CLARILAX STITICHEZZA.
Jeśli jesteś osobą starszą i/lub nie jesteś w dobrym stanie zdrowia, powiadom lekarza przed zastosowaniem tego leku.
Jeśli występuje u Ciebie zaparcia trwające przez dłuższy czas (przewlekłe) lub występujące często, zawsze skonsultuj się z lekarzem w celu postawienia diagnozy, uzyskania recepty na leki oraz nadzoru podczas leczenia. Skonsultuj się z lekarzem, gdy potrzeba stosowania środków przeczyszczających wynika z nagłej zmiany dotychczasowych nawyków jelitowych (częstotliwość i cechy wypróżnień) trwającej dłużej niż dwa tygodnie lub gdy stosowanie środków przeczyszczających nie przynosi efektów.
Pij przynajmniej 6–8 szklanek dziennie wody lub innych płynów, aby wspomóc zmiękczenie stolca podczas stosowania środków przeczyszczających.
Przy nadmiernym, częstym lub niewłaściwym stosowaniu środków przeczyszczających może dojść do trwałego występowania biegunki, co może prowadzić do utraty wody, soli mineralnych (szczególnie potasu) oraz innych niezbędnych substancji odżywczych. W ciężkich przypadkach nadużywania może wystąpić nadmierne utrata płynów (odwodnienie) lub obniżenie poziomu potasu we krwi (hipokaliemia), co może powodować problemy z sercem lub funkcją mięśni, szczególnie jeśli podczas leczenia tym lekiem przyjmujesz glikozydy nasierdowe, diuretyki lub kortykosteroidy.
Nadużywanie środków przeczyszczających, szczególnie tych działających miejscowo (laksatywy stymulujące), może prowadzić do uzależnienia (potrzeba zwiększania dawki), przewlekłych zaparć oraz utraty normalnej funkcji jelit (atonii jelitowej).
Inne leki i CLARILAX STITICHEZZA
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Środki przeczyszczające mogą skrócić czas przebywania w jelitach i tym samym zmniejszyć wchłanianie innych leków podawanych jednocześnie doustnie. Dlatego należy unikać jednoczesnego przyjmowania: po zażyciu innego leku należy odczekać co najmniej 2 godziny przed zażyciem środka przeczyszczającego.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Stosuj ten lek w czasie ciąży i karmienia piersią tylko w razie konieczności i zawsze pod bezpośrednim nadzorem lekarza.
Kierowanie pojazdami i używanie maszyn
Ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i korzystania z maszyn.
Należy jednak obserwować swoją reakcję na lek, ponieważ mogą wystąpić działania niepożądane wpływające na zdolność prowadzenia pojazdów i korzystania z maszyn (zobacz „Działania niepożądane”).

3. Jak stosować CLARILAX STYPCIE

Stosuj lek ściśle według informacji zawartych w tej ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Prawidłowa dawka to najmniejsza dawka zapewniająca łatwe opróżnienie jelit. Na początek stosuj najniższe zalecane dawki. W razie potrzeby dawkę można następnie zwiększyć, nie przekraczając jednak maksymalnej dawki wskazanej w ulotce.
Preferowane jest przyjmowanie leku wieczorem.
Zalecana dawka u dorosłych i młodzieży to 1 jednostkowa dawka pojedyncza dla dorosłych o zawartości 6,75 g w razie potrzeby, maksymalnie do 2 dawek pojedynczych na dobę.
Stosowanie u dzieci
Lek nie jest zalecany u dzieci poniżej 12. roku życia.
Instrukcja stosowania:

Otwórz folię, podnosząc niezespawany brzeg krawędzi
Usuń nakrętkę z mikroklyzmy i nasmaruj końcówkę aplikatora kroplą produktu
Delikatnie wprowadź końcówkę aplikatora do odbytu, nie naciskając na pojemnik
Wciśnij dokładnie mikroklyzmę
Wyprowadź końcówkę aplikatora, nie przerywając nacisku, aby nie wessać ponownie płynu

Leków pobudzających wypróżnianie (środków przeczyszczających) należy używać jak najrzadziej i w każdym przypadku nie dłużej niż przez 7 dni. Stosowanie środków przeczyszczających przez dłuższy czas wymaga recepty lekarza po odpowiedniej ocenie stanu pacjenta.
Dieta bogata w płynach sprzyja działaniu leku.
W przypadku przyjęcia zbyt dużej dawki CLARILAX STYPCIE
W przypadku przypadkowego przyjęcia CLARILAX STYPCIE należy natychmiast powiadomić lekarza lub udać się do najbliższego szpitala.
Przyjmowanie leku w nadmiarowej ilości może powodować ból brzucha i trwającą biegunkę, prowadzącą do utraty płynów, soli mineralnych (szczególnie potasu) oraz innych niezbędnych substancji odżywczych, które należy uzupełnić.
Objawy zaburzeń równowagi elektrolitów w organizmie (niedobór elektrolitów) to: pragnienie, wymioty, osłabienie, obrzęki (edema), problemy z kośćmi (osteomalacja) oraz obniżenie stężenia albuminy – białka obecnego we krwi (hipoalbuminemia).
W cięższych przypadkach może dojść do odwodnienia lub hipokaliemii, które mogą prowadzić do zaburzeń czynności serca lub układu nerwowo-mięśniowego, szczególnie w przypadku jednoczesnego leczenia glikozydami nasierdziowymi, diuretykami lub kortykosteroidami.
Nadużywanie środków przeczyszczających może prowadzić do uzależnienia (a tym samym do konieczności stopniowego zwiększania dawki), przewlekłej zaparcia oraz utraty normalnej czynności jelit (atonii jelitowej).
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Następujące działania niepożądane mogą wystąpić z częstością nieznaną (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

bóle typu skurczowego (pojedyncze lub rozlanych na brzuch);
ból brzucha niestały (kolki);
biegunka (z utratą płynów i elektrolitów);
zaczerwienienie z pieczeniem lub bólem (podrażnienie) w okolicy odbytu.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Pani/Pana jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym także nie wymienione w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio poprzez krajowy system zgłaszania pod adresem
http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa.
Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać CLARILAX STYPKA

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności, która jest podana na opakowaniu po oznaczeniu „Waz. do”.
Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz.
Pomoże to ochronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera CLARILAX STITICHEZZA

Substancją czynną jest glicerol. Każdy pojedynczy pojemnik zawiera 6,75 g glicerolu.
Pozostałe składniki to: glicerynowy ekstrakt z rumianku, glicerynowy ekstrakt z malwy, skrobia rozpuszczalna, woda oczyszczona.

Opis wyglądu CLARILAX STITICHEZZA i zawartości opakowania
Pojedynczy pojemnik CLARILAX STITICHEZZA zawiera 9 g roztworu do użytku doodbytniczego, umieszczonego w butelce z folii polietylenowej z dyszem. Każdy pojedynczy pojemnik jest osobno uszczelniony.
Opakowanie zawiera 6 pojedynczych pojemników.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Almus S.r.l. – Via Cesarea, 11/10 – 16121 Genua – Włochy
Producent
Zeta Farmaceutici S.p.A. – Via Galvani, 10 – 36066 Sandrigo (VI) – Włochy
Informacje edukacyjne zdrowotne
W większości przypadków trwałe rozwiązanie problemu zaparć można osiągnąć dzięki zrównoważonej diecie bogatej w wodę i błonnik (płatki owsiane, warzywa i owoce).
Wielu ludzi uważa, że cierpią na zaparcia, jeśli nie mogą wypróżnić się każdego dnia. Jest to błędne przekonanie, ponieważ taka sytuacja jest całkowicie normalna dla wielu osób.
Zaparcia uważa się raczej za stan, w którym wypróżniania są rzadsze niż zwykle i wiążą się z oddawaniem twardych stolców. Zanim zaczniesz stosować leki przeczyszczające, warto najpierw poprawić nawyki żywieniowe, wzbogacając codzienną dietę o odpowiednią ilość błonnika i wody.
Jeśli dolegliwość jest trwała (przewlekłe zaparcia) lub nawracająca, należy skonsultować się z lekarzem.