CACIT

Ulotka: informacje dla pacjenta

CACIT 500

500 mg tabletki efervescentne
wapń
Przed zażyciem tego leku dokładnie przeczytaj ulotkę, zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
• W przypadku wątpliwości skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
• Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym także nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Spis treści niniejszej ulotki:

1. Co to jest CACIT 500 i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem CACIT 500
3. Jak stosować CACIT 500
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać CACIT 500
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest CACIT 500 i do czego służy

CACIT 500 to preparat mineralny zawierający węglan wapnia.
CACIT 500 stosuje się u dorosłych i dzieci:

• w celu leczenia i zapobiegania niedoborowi wapnia;
• w chorobach, w których konieczne jest zwiększone spożycie wapnia.

2. Co powinien wiedzieć przed zażyciem CACIT 500

Nie przyjmuj CACIT 500

• jeśli jesteś uczulony na węglan wapnia lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli stosujesz dietę o niskiej zawartości fosforanów;
• jeśli cierpisz na hiperkalcemię (nadmiar wapnia we krwi);
• jeśli cierpisz na hiperkalciurię (nadmiar wapnia w moczu);
• jeśli cierpisz na kamice nerkową (litiazę wapienną);
• jeśli cierpisz na ciężką chorobę nerek (ciężką niewydolność nerek).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem CACIT 500.
W szczególności skonsultuj się z lekarzem, jeśli:

• cierpisz na zaburzenia nerek;
• cierpisz na zaburzenia serca.

W przypadku długotrwałego leczenia lekarz może zalecić okresowe badania krwi w celu monitorowania poziomu wapnia i funkcji nerek.
Powiadom lekarza, jeśli przyjmujesz antybiotyki, diuretyki i/lub leki lub suplementy (takie jak mleko) zawierające wapń.
Inne leki i CACIT 500
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, ostatnio przyjmowałeś lub możesz przyjmować jakiekolwiek inne leki.
W szczególności powiadom lekarza, jeśli przyjmujesz:

• produkty zawierające witaminę D (w takich przypadkach lekarz może zalecić regularne oznaczanie stężenia wapnia we krwi i w moczu);
• leki na serce z grupy digitali (to połączenie wymaga regularnej kontroli przez lekarza);
• antybiotyki (leki przeciwbakteryjne): pochodne chinolony, takie jak ciprofloksacyna i gemifloksacyna (należy przyjmować co najmniej 2 godziny przed lub po CACIT); lub tetracyklinę (należy przyjmować co najmniej 3 godziny przed lub po CACIT);
• diuretyki tiazydowe stosowane w leczeniu nadciśnienia;
• produkty zawierające fluoran sodu (np. produkty stosowane w zapobieganiu próchnicy zębów) – w takim przypadku zaleca się rozdzielenie dawkowania.

Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę, planujesz zajście w ciążę lub karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Lekarz może zalecić ten lek, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
CACIT 500 nie wpływa na zdolność kierowania pojazdami i obsługi maszyn.
CACIT 500 zawiera:

• sorbitol (w składzie aromatu pomarańczowego): ten lek zawiera 1,36 mg sorbitolu w jednej tabletce;
• żółć poranną: może powodować reakcje alergiczne;
• sód: ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu w jednej tabletce, czyli jest praktycznie „bez sodu”;
• alkohol benzylowy (w składzie aromatu pomarańczowego): ten lek zawiera 0,031 mg alkoholu benzylowego w jednej tabletce. Alkohol benzylowy może powodować reakcje alergiczne.

3. Jak stosować CACIT 500

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to:

• u dorosłych: 2 tabletki dziennie (1 g dziennie);
• u dzieci: 1–2 tabletki dziennie (500 mg – 1 g/dziennie), w zależności od wieku.

Sposób podania:

• rozpuść tabletkę efervescentną w szklance wody;
• natychmiast wypij roztwór.

Czas trwania leczenia ustali lekarz.
Dokładnie przestrzegaj wskazówek lekarza.
W przypadku długotrwałego unieruchomienia, towarzyszącego nadmiarowi wapnia we krwi lub w moczu, leczenie CACIT 500 należy rozpocząć dopiero po ponownym rozpoczęciu aktywności ruchowej.
Jeśli przyjmiesz więcej CACIT 500 niż powinieneś
Jeśli przyjmiesz zbyt dużą dawkę tego leku, niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem lub udaj do najbliższego szpitala, gdzie zapewni Ci odpowiednie leczenie.
Objawy przedawkowania mogą obejmować:

• uczucie pragnienia;
• nadmierne ilościowe oddawanie moczu (poliurię);
• polipgezę (nadmierny pragnienie);
• nudności;
• wymioty;
• odwodnienie;
• podwyższenie ciśnienia krwi;
• zaburzenia naczynioruchowe (np. napady gorąca, pocenie);
• zaparcia;
• zespół mleka i zasad;
• powstawanie przerzutowych złogów wapnia.

U niemowląt i dzieci objawy te mogą poprzedzać zahamowanie wzrostu.
Jeśli zapomnisz przyjąć CACIT 500
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.
Jeśli przestaniesz stosować CACIT 500
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Podczas leczenia lekiem CACIT 500 mogą wystąpić następujące działania niepożądane.

• zaparcia;
• wydzielanie powietrza (wzdymanie);
• nudności;
• podwyższenie stężenia wapnia we krwi (w przypadku długotrwałego leczenia), co może powodować nudności, wymioty, zaparcia, bóle brzucha, uczucie pragnienia, nadmierne oddawanie moczu, zaburzenia na elektrokardiogramie, podwyższone ciśnienie krwi, zaburzenia temperatury ciała (np. napady gorąca, nadmierne pocenie się).

Dodatkowe działania niepożądane u dzieci
U niemowląt i dzieci mogą również wystąpić:

• zahamowanie wzrostu;
• obniżone stężenie fosforanów we krwi (hipofosfatemia).

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Państwa jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym także nie wymienione w tym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych można przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać CACIT 500

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Trzymaj pojemnik dobrze zamknięty, aby ochronić lek przed wilgocią.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu po oznaczeniu „Przydatny do”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomoc ta pozwoli chronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera CACIT 500

• Substancją czynną jest: węglan wapnia 1250 mg (równoważne 500 mg wapnia).
• Pozostałe składniki to: kwas cytrynowy, cyklamian sodu, sacharyna sodowa, aromat pomarańczowy (MK 500) (zawiera sorbitol (E420) i alkohol benzylowy), żółć pomarańczowa (E110).

Opis wyglądu CACIT 500 i zawartości opakowania
Opakowanie zawierające 20 tabletek efervescentnych.
CACIT 500 jest dostępne w pudełku z tektury, zawierającym 2 tubki z polipropylenu z korkiem z polietylenu, po 10 tabletek efervescentnych.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Theramex Ireland Limited
Kilmore House, Park Lane, Spencer Dock
D01 YE64, Dublino 1
Irlandia

Producent
Hermes Pharma Ges.m.b.H., Schwimmschulweg 1a 9400 Wolfsberg (Austria)

Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje na temat tego leku dostępne są na stronie internetowej Agencji Leków Włoskich: http://www.aifa.gov.it

Ulotka: informacja dla pacjenta

CACIT 1000

1000 mg tabletek effervescentnych
wapń
Przed zażyciem tego leku dokładnie przeczytaj niniejszy ulotnik, ponieważ zawiera on ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj ten ulotnik. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jego treścią.
• W razie jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
• Jeśli wystąpią u Ciebie jakiekolwiek działania niepożądane, w tym także nie wymienione w niniejszym ulotniku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Zawartość tego ulotnika:

1. Co to jest CACIT 1000 i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem CACIT 1000
3. Jak stosować CACIT 1000
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać CACIT 1000
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest CACIT 1000 i do czego służy

CACIT 1000 to suplement mineralny zawierający wapń w postaci węglanu.
CACIT 1000 stosuje się u dorosłych:

• w celu leczenia i zapobiegania niedoborowi wapnia;
• w chorobach, w których konieczne jest zwiększone przyjmowanie wapnia.

2. Co należy wiedzieć przed zażyciem CACIT 1000

Nie przyjmuj CACIT 1000

• jeśli jesteś uczulony na węglan wapnia lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli stosujesz dietę o niskiej zawartości fosforanów;
• jeśli cierpisz na hiperkalcemię (nadmiar wapnia we krwi);
• jeśli cierpisz na hiperkalcyurię (nadmiar wapnia w moczu);
• jeśli cierpisz na kamice nerkową (litiazę wapniową);
• jeśli cierpisz na ciężką chorobę nerek (ciężką niewydolność nerek).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed zażyciem CACIT 1000 skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
W szczególności skonsultuj się z lekarzem, jeśli:

• cierpisz na chorobę nerek;
• cierpisz na chorobę serca.

W przypadku długotrwałego leczenia lekarz może zalecić okresowe badania krwi w celu monitorowania poziomu wapnia i czynności nerek.
Powiadom lekarza, jeśli przyjmujesz antybiotyki, diuretyki i/lub leki lub suplementy zawierające wapń (np. mleko).
Dzieci i młodzież
CACIT 1000 nie jest wskazany u dzieci.
Inne leki i CACIT 1000
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
W szczególności powiadom lekarza, jeśli przyjmujesz:

• produkty zawierające witaminę D (w takich przypadkach lekarz może zalecić regularne oznaczanie stężenia wapnia we krwi i w moczu);
• leki na serce z grupy digitali (to połączenie wymaga regularnej kontroli przez lekarza);
• antybiotyki (leki przeciwinfekcyjne):
  – pochodne chinolonowe, takie jak cyprofloksacyna i gemifloksacyna (należy przyjmować co najmniej 2 godziny przed lub po CACIT);
  – tetracyklinę (należy przyjmować co najmniej 3 godziny przed lub po CACIT);
• diuretyki tiazydowe stosowane w nadciśnieniu tętniczym;
• produkty zawierające fluoran sodu (np. produkty stosowane w zapobieganiu próchnicy zębów) – w takim przypadku zaleca się rozdzielenie podawania.

Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę, planujesz zajść w ciążę lub karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Lekarz może zalecić ten lek, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią.
Kierowanie pojazdami i użytkowanie maszyn
CACIT 1000 nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
CACIT 1000 zawiera:

• sorbitol (w składzie aromatu pomarańczowego): ten lek zawiera 1,36 mg sorbitolu w jednej tabletce;
• żółć kolową (E110): może powodować reakcje alergiczne;
• sód: ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu w jednej tabletce, co oznacza praktycznie „bez sodu”;
• alkohol benzylowy (w składzie aromatu pomarańczowego): ten lek zawiera 0,031 mg alkoholu benzylowego w jednej tabletce. Alkohol benzylowy może powodować reakcje alergiczne.

3. Jak stosować CACIT 1000

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to:

• 1 tabletka na dobę (1 g na dobę);

Sposób podania:

• rozpuść tabletę efervescentną w szklance wody;
• natychmiast wypij roztwór.

Czas trwania leczenia ustali lekarz.
Dokładnie przestrzegaj wskazówek lekarza.
W przypadku długotrwałego unieruchomienia towarzyszącego nadmiarowi wapnia we krwi lub w moczu, leczenie CACIT 1000 należy rozpocząć dopiero po ponownym rozpoczęciu aktywności ruchowej.
Jeśli wziąłeś/-aś więcej CACIT 1000 niż należy
Jeśli zażyjesz zbyt dużą dawkę tego leku, niezwłocznie skontaktuj się ze swoim lekarzem lub udaj do najbliższego szpitala, gdzie zapewni się Tobie odpowiednie leczenie.
Objawy przedawkowania mogą obejmować:

• pragnienie;
• nadmierną ilość moczu (poliurię);
• polidypsję (nadmierną pragnienie);
• nudności;
• wymioty;
• odwodnienie;
• podwyżnienie ciśnienia krwi;
• zaburzenia naczynioruchowe (np. napady gorąca, pocenie);
• zaparcia;
• zespół mleka i zasad;
• powstawanie przerzutowych złogów wapnia.

Jeśli zapomnisz wziąć CACIT 1000
Nie podawaj podwójnej dawki, aby uzupełnić pominiętą dawkę.
Jeśli przerwiesz leczenie CACIT 1000
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Podczas leczenia lekiem CACIT 1000 mogą wystąpić następujące działania niepożądane:

• zaparcia;
• wydzielanie gazów (wzdęcia);
• nudności;
• podwyższenie stężenia wapnia we krwi (w przypadku długotrwałego leczenia), co może powodować nudności, wymioty, zaparcia, bóle brzucha, uczucie pragnienia, nadmierne pragnienie, nadmierne oddawanie moczu, zaburzenia na elektrokardiogramie, podwyższenie ciśnienia krwi, zaburzenia temperatury ciała (np. napływy gorąca, potliwość).

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym także nie wymienione w ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Błąd. Nieprawidłowy odnośnik do linku. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych można przyczynić się do udostępnienia większej liczby informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać CACIT 1000

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Trzymaj pojemnik dobrze zamknięty, aby ochronić lek przed wilgocią.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności, która jest podana na opakowaniu po napisie „Scad”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomoże to ochronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera CACIT 1000

• Substancja czynna: węglan wapnia 2.500 mg (równoważne 1.000 mg wapnia). Pozostałe składniki to: kwas cytrynowy, cyklamat sodu, sacharyna sodowa, aromat pomarańczowy (MK 500) (zawiera sorbitol (E420) i alkohol benzylowy), żółć koloidalna (E110).

Opis wyglądu CACIT 1000 i zawartość opakowania
Opakowanie zawierające 30 tabletek efervescentnych.
CACIT 1000 występuje w kartonowym pudełku zawierającym 3 tubki z polipropylenu z polietylenowym korkiem,
po 10 tabletek efervescentnych każda.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Theramex Ireland Limited
Kilmore House, Park Lane, Spencer Dock
D01 YE64, Dublino 1
Irlandia
Producent
Hermes Pharma Ges.m.b.H., Schwimmschulweg 1a 9400 Wolfsberg (Austria)
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje na temat tego leku dostępne są na stronie internetowej Włoskiej Agencji Leków (Agenzia Italiana del Farmaco): http://www.aifa.gov.it