Atenolol i chlortalidon EG

Ulotka: informacje dla pacjenta

ATENOLOLO CLORTALIDONE EG 50 mg + 12,5 mg tabletki

Lek równoważny
Uważnie przeczytaj całą ulotkę, zanim zaczniesz stosować ten lek, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może Ci być potrzebna w przyszłości.
• Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
• Jeżeli wystąpi u Ciebie którykolwiek ze skutków ubocznych, w tym nie wymienionych w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Spis treści niniejszej ulotki:

1. Co to jest ATENOLOLO CLORTALIDONE EG i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem ATENOLOLO CLORTALIDONE EG
3. Jak stosować ATENOLOLO CLORTALIDONE EG
4. Możliwe skutki uboczne
5. Jak przechowywać ATENOLOLO CLORTALIDONE EG
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest ATENOLOLO CLORTALIDONE EG i do czego służy

Ten lek zawiera dwa substancje czynne: atenolol i chlortalidon.
Atenolol należy do grupy leków zwanych blokerami kanałów wapniowych, które działają poprzez spowalnianie rytmu serca i osłabienie siły jego skurczów.
Chlortalidon należy do grupy leków zwanych diuretykami, które działają poprzez zwiększanie ilości moczu wytwarzanego przez nerki.
Oba te substancje czynne działają razem, obniżając ciśnienie krwi.
ATENOLOLO CLORTALIDONE EG jest wskazany w leczeniu podwyższonego ciśnienia krwi (nadciśnienia tętniczego pierwotnego), gdy ciśnienie krwi nie jest wystarczająco kontrolowane przez monoterapię składnikami aktywnymi (atenololem i chlortalidonom).

2. Co powinien wiedzieć przed zażyciem ATENOLOLO CLORTALIDONE EG

Nie przyjmuj ATENOLOLO CLORTALIDONE EG

• jeśli jesteś uczulony na atenolol lub chlortalidon (lub leki pochodne sulfonamidów) lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli masz bardzo nieregularne bicie serca (choroba węzła zatokowego) lub cierpisz na pewne choroby przewodnictwa serca (blok przedsionkowo-komorowy II lub III stopnia);
• jeśli masz bardzo powolne bicie serca (bradykardię) (<55 uderzeń na minutę);
• jeśli funkcja Twojego serca jest niewystarczająca i nie jest kontrolowana odpowiednią terapią (niekontrolowana niewydolność serca);
• jeśli masz poważny problem sercowy, znany jako wstrząs kardiogenny, który występuje, gdy Twoje serce nie pompuje wystarczającej ilości krwi do organizmu;
• jeśli masz niskie ciśnienie krwi (hipotensja);
• jeśli masz poważne zaburzenia krążenia krwi w kończynach (obwodowa choroba tętnic);
• jeśli masz poważne problemy z nerkami (ciężka niewydolność nerek);
• jeśli lekarz poinformował Cię, że poziom kwasowości Twojej krwi jest wyższy niż normalny (kwasica metaboliczna);
• jeśli masz guza nadnercza, tzw. fiochromocyty, który nie został wyleczony;
• jeśli masz poważne problemy wątroby i nerek (choroby wątroby i nerek);
• jeśli cierpisz na zapalne choroby stawów (żółć);
• jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią;
• jeśli przyjmujesz leki, takie jak werapamil (stosowany w leczeniu nadciśnienia tętniczego).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem ATENOLOLO CLORTALIDONE EG.
Zwróć szczególną uwagę i skonsultuj się z lekarzem:

• jeśli funkcja Twojego serca jest niewystarczająca (niewydolność serca), ale jest kontrolowana odpowiednią terapią;
• jeśli Twoje serce słabo zwiększa ilość krwi pompowanej do organizmu (niska rezerwa sercowa);
• jeśli cierpisz na ból w klatce piersiowej, tzw. anginę Prinzmetala, ponieważ ten lek może zwiększyć liczbę i długość napadów anginy;
• jeśli masz zaburzenia krążenia krwi w kończynach;
• jeśli masz problemy sercowe (blok przedsionkowo-komorowy I stopnia, chorobę układu przewodzenia serca);
• jeśli cierpisz na chorobę niedokrwienną serca, chorobę serca, która pojawia się, gdy mięsień sercowy nie otrzymuje wystarczającej ilości tlenu. Skontaktuj się z lekarzem przed przerwaniem leczenia ATENOLOLO CLORTALIDONE EG;
• jeśli wcześniej cierpiałeś na ciężkie reakcje alergiczne (reakcje anafilaktyczne);
• jeśli cierpisz na choroby układu oddechowego. Jeśli objawy się nasilają, przerwij leczenie i powiadom lekarza;
• jeśli stosujesz krople do oczu zawierające substancje czynne o podobnym działaniu (beta-blokery);
• jeśli masz być poddany znieczuleniu w trakcie zabiegu chirurgicznego. Powiadom anestezjologa, że przyjmujesz ATENOLOLO CLORTALIDONE EG;
• jeśli jesteś leczony z powodu guza zwanego fiochromocytem – wówczas ciśnienie krwi musi być dokładnie kontrolowane podczas leczenia;
• jeśli masz choroby tarczycy (tireotoksykozę), ponieważ atenolol może maskować objawy kardiologiczne;
• jeśli cierpisz na cukrzycę lub masz skłonność do cukrzycy, ponieważ atenolol może zmieniać objawy niskiego poziomu cukru we krwi (hipoglikemia), takie jak przyspieszone bicie serca, kołatanie serca i potliwość, natomiast chlortalidon może powodować podwyższenie poziomu cukru we krwi (hiperglikemia);
• jeśli cierpisz na choroby wątroby (obniżona czynność wątroby lub postępująca choroba wątroby);
• jeśli jesteś osobą starszą, cierpisz na problemy sercowe (niewydolność serca) i przyjmujesz leki z grupy glikozydów naparstnicy, stosujesz dietę ubogą w potas lub cierpisz na choroby żołądka i jelit, ponieważ może dojść do obniżenia poziomu potasu i sodu we krwi (hipokaliemia i hiponatremia).

Podczas leczenia tym lekiem należy okresowo wykonywać badania krwi, aby wykryć ewentualne zmiany poziomu elektrolitów (szczególnie niski poziom potasu i sodu) oraz, jeśli konieczne, kontrolować poziom kwasu moczowego, ponieważ może dojść do podwyższenia poziomu kwasu moczowego we krwi (hiperurykemia). Zaleca się również okresową kontrolę poziomu cukru w moczu.
Podczas leczenia tym lekiem obniżenie częstości bicia serca jest normalne, jednak jeśli jest nadmierne, skontaktuj się z lekarzem, który zmniejszy dawkę.
Jeśli uprawiasz sport: stosowanie tego leku bez wskazań terapeutycznych stanowi doping i może prowadzić do pozytywnego wyniku testu antydopingowego.

Inne leki i ATENOLOLO CLORTALIDONE EG
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś ostatnio lub możesz przyjmować inne leki.
Nie przyjmuj tego leku, jeśli w ciągu ostatnich 48 godzin podano Ci leki antagonistyczne wapniowi (np. werapamil lub diltiazem) w formie wstrzykiwania dożylnego.
Zwróć szczególną uwagę i skonsultuj się z lekarzem, jeśli przyjmujesz:

• leki stosowane w zaburzeniach rytmu serca (dysopyramid, amiodaron, glikozydy naparstnicy);
• klonidynę, lek stosowany w leczeniu nadciśnienia tętniczego. Jeśli oba leki są stosowane jednocześnie, ten lek należy przerwać kilka dni przed zakończeniem terapii klonidyną. Jeśli leczenie ATENOLOLO CLORTALIDONE EG ma zastąpić leczenie klonidyną, leczenie należy rozpocząć kilka dni po przerwaniu klonidyny;
• leki stosowane w leczeniu nadciśnienia tętniczego z grupy dihydropirydyn (np. nifedypina);
• leki stymulujące serce z grupy sympatykomimetyków (np. adrenalina);
• leki stosowane w stanach zapalnych i do łagodzenia bólu (np. ibuprofen, indometacyna);
• baklofen, lek stosowany w leczeniu zaburzeń mięśniowych. Może być konieczna korekta dawek;
• lit, lek stosowany w leczeniu zaburzeń psychicznych. Może być konieczna korekta dawki litu;
• leki stosowane do wywoływania znieczulenia (zobacz punkt Ostrzeżenia i środki ostrożności);
• niektóre leki stosowane w celu ułatwienia wydalania moczu (diuretyki tiazydowe).

Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Nie stosuj tego leku, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią.

Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Stosowanie tego leku może powodować niepożądane działania, takie jak zmęczenie i zawroty głowy. Jeśli wystąpią, unikaj prowadzenia pojazdów i korzystania z maszyn.

3. Jak stosować ATENOLOLO CLORTALIDONE EG

Stosuj ten lek ściśle zgodnie z instrukcjami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka dla dorosłych to jedna tabletka dziennie. Jeśli dawka ta nie okaże się skuteczna, konieczne może być zwiększenie dawki (do jednej tabletki ATENOLOLO CLORTALIDONE EG 100 mg + 25 mg tabletek) albo dodanie innego leku, takiego jak lek rozszerzający naczynia (wazodylataktor), w celu obniżenia ciśnienia krwi.
Jeśli aktualnie stosujesz inne leki przeciwhypertensyjne, możesz przejść bezpośrednio na stosowanie tego leku, z wyjątkiem leków zawierających klonidynę (patrz punkt Inne leki i ATENOLOLO CLORTALIDONE EG).

Stosowanie u osób starszych
Jeśli jesteś osobą starszą, lekarz dostosuje dawkę lub zastosuje inne leki w niższych dawkach (leki wazodylatacyjne).

Stosowanie u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami funkcji nerek
Jeśli masz ciężkie zaburzenia funkcji nerek (ciężka niewydolność nerek), nie powinieneś stosować tego leku (patrz punkt Nie przyjmuj ATENOLOLO CLORTALIDONE EG).

Stosowanie u pacjentów z zaburzeniami funkcji wątroby
Jeśli cierpisz na choroby wątroby, nie ma potrzeby zmiany dawki.

Stosowanie u dzieci i młodzieży
Nie ma doświadczeń dotyczących stosowania ATENOLOLO CLORTALIDONE EG u dzieci i młodzieży.
Z tego powodu ATENOLOLO CLORTALIDONE EG nie jest zalecany u dzieci i młodzieży.

Jeśli przyjmiesz więcej ATENOLOLO CLORTALIDONE EG niż należy
Po przyjęciu zbyt dużej dawki tego leku mogą wystąpić następujące objawy:

• spowolnienie rytmu serca (bradykardia);
• obniżenie ciśnienia krwi (hipotensja);
• niewystarczające działanie serca (ostra niewydolność serca);
• trudności w oddychaniu (bronchospazm).

W przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki leku natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub udaj do najbliższego szpitala na oddział ratunkowy.

Jeśli zapomnisz przyjąć ATENOLOLO CLORTALIDONE EG
Jeśli zapomnisz przyjąć tabletkę, zrób to jak najszybciej, gdy sobie o tym przypomnisz, o ile nie zbliża się już czas przyjęcia następnej dawki. Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą tabletkę.

Jeśli przerwiesz leczenie ATENOLOLO CLORTALIDONE EG
Przerwanie leczenia powinno następować stopniowo, szczególnie jeśli cierpisz na zaburzenia krążenia w sercu (choroba niedokrwienna serca).

Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Możliwe są następujące działania niepożądane:
Częste (może dotyczyć do 1 osoby na 10)

• spowolnienie rytmu serca (bradykardia);
• uczucie zimna w rękach i stopach;
• zaburzenia żołądka i jelit, w tym nudności;
• zmęczenie;
• wysoki poziom kwasu moczowego we krwi (hiperurykemia);
• niski poziom sodu i potasu we krwi (hiponatremia i hipokaliemia);
• obniżona tolerancja glukozy.

Nieczęste (może dotyczyć do 1 osoby na 100)

• zaburzenia snu;
• podwyższenie poziomu transaminaz.

Rzadkie (może dotyczyć do 1 osoby na 1000)

• choroba skóry objawiająca się pojawianiem się pęcherzy krwawiących (purpura);
• zmniejszenie liczby płytek krwi i białych krwinek (trombocytopenia i leukopenia);
• zmiany nastroju;
• koszmary, dezorientacja, zaburzenia psychiczne (psychoza i halucynacje);
• zawroty głowy i bóle głowy;
• mrowienie w rękach i stopach (parestezje);
• zaburzenia wzroku, suchość oczu;
• pogorszenie funkcji serca (niewydolność serca) i zaburzenia przewodnictwa serca;
• nagłe obniżenie ciśnienia krwi po wstaniu, z możliwością utraty przytomności (zawał);
• nasilenie trudności w poruszaniu się (klaudykacja przemijająca);
• problemy z krążeniem w rękach i stopach (zespół Raynauda);
• suchość jamy ustnej;
• trudności w oddychaniu (bronchospazm), u osób cierpiących na astmę oskrzelową lub mających w przeszłości astmę;
• problemy wątrobowe, w tym zaburzenia odpływu żółci (chola intrahepaticzna) i zapalenie trzustki (zapalenie trzustki);
• wypadanie włosów (łysienie);
• zapalenia skóry, nasilenie łuszczycy, wysypka skórna;
• trudności w osiągnięciu lub utrzymaniu erekcji (impotencja).

Bardzo rzadkie (może dotyczyć do 1 osoby na 10 000)

• zwiększenie stężenia przeciwciał antyjądrowych, rodzaj autoprzeciwciał produkowanych przez organizm przeciwko sobie samemu.

Nieznane (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

• zaparcia,
• zespół podobny do toczenia (choroba, w której układ odpornościowy wytwarza przeciwciała atakujące głównie skórę i stawy).

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te niewymienione w niniejszym ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Atenolol Chlortalidonum EG

Przechowywać ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie daty ważności, która jest wydrukowana na opakowaniu po napisie „Ex”.
Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Ten lek nie wymaga szczególnych warunków przechowywania.
Nie wyrzucać leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz.
Pomoże to chronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera ATENOLOLO CLORTALIDONE EG

• Substancjami czynnymi są atenolol i chlortalidon. Każda tabletka zawiera 50 mg atenolu i 12,5 mg chlortalidonu.
• Pozostałe składniki to skrobia kukurydziana, węglan magnezu, sodu laurylosiarczan, żelatyna, stearynian magnezu.

Wygląd zewnętrznego ATENOLOLO CLORTALIDONE EG i zawartość opakowania
Opakowanie blisterowe zawierające 28 tabletek.
Właściciel dopuszczenia do obrotu
EG S.p.A., Via Pavia 6 - 20136 Milano, Italia.
Producent
Doppel Farmaceutici S.r.l. - Via Volturno, 48 Quinto De’ Stampi, Rozzano (MI)
Cosmo S.p.A. Via C. Colombo, 1 - 20020 Lainate (MI)

Ulotka: informacje dla pacjenta

ATENOLOLO CLORTALIDONE EG 100 mg + 25 mg tabletek

Lek równoważny
Uważnie przeczytaj ten ulotnik zanim zaczniesz stosować ten lek, ponieważ zawiera on ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj ten ulotnik. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jego treścią.
• Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
• Jeżeli wystąpią u Ciebie jakieś działania niepożądane, w tym także takie, których nie ma w niniejszym ulotniku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Zawartość tego ulotnika:

1. Co to jest ATENOLOLO CLORTALIDONE EG i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem ATENOLOLO CLORTALIDONE EG
3. Jak stosować ATENOLOLO CLORTALIDONE EG
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać ATENOLOLO CLORTALIDONE EG
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest ATENOLOLO CLORTALIDONE EG i do czego służy

Ten lek zawiera dwa substancje czynne: atenolol i chlortalidon.
Atenolol należy do grupy leków zwanych blokerami kanałów wapniowych, które działają zwalniając rytm serca i osłabiając siłę uderzeń serca.
Chlortalidon należy do grupy leków zwanych diuretykami, które działają zwiększając ilość moczu produkowanego przez nerki.
Obie substancje czynne działają razem, obniżając ciśnienie krwi.
ATENOLOLO CLORTALIDONE EG jest wskazany w leczeniu podwyższonego ciśnienia krwi (nadciśnienie tętnicze), gdy ciśnienie krwi nie jest wystarczająco kontrolowane przez monoterapię składnikami aktywnymi (atenolol lub chlortalidon).

2. Co powinien wiedzieć przed zażyciem ATENOLOLO CLORTALIDONE EG

Nie przyjmuj ATENOLOLO CLORTALIDONE EG

• jeśli jest uczulony na atenolol lub chlortalidon (lub leki pochodne sulfonamidów) lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli ma bardzo nieregularne bicie serca (choroba węzła zatokowego) lub cierpi na pewne choroby przewodnictwa serca (blok przedsionkowo-komorowy II lub III stopnia);
• jeśli ma bardzo wolne tętno (bradykardię) (<55 uderzeń na minutę);
• jeśli czynność jego serca jest niewystarczająca i nie jest kontrolowana odpowiednią terapią (niekontrolowana niewydolność serca);
• jeśli ma poważny problem sercowy, znany jako szok kardiogenny, który występuje, gdy serce nie pompuje wystarczającej ilości krwi do całego organizmu;
• jeśli ma niskie ciśnienie krwi (hipotensja);
• jeśli ma poważne zaburzenia krążenia w kończynach (obwodowa choroba tętnic);
• jeśli ma poważne problemy nerek (ciężka niewydolność nerek);
• jeśli lekarz poinformował go, że poziom kwasowości jego krwi jest wyższy niż normalnie (kwasica metaboliczna);
• jeśli ma guza nadnerczy, tzw. fiochromocytoma, nieleczony;
• jeśli ma poważne problemy wątroby i nerek (hepato- i nefropatie);
• jeśli cierpi na chorobę stawów zapalnego typu (żółć);
• jeśli jest w ciąży lub karmi piersią;
• jeśli przyjmuje leki, takie jak werapamil (stosowany w leczeniu nadciśnienia tętniczego).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem ATENOLOLO CLORTALIDONE EG.
Zwróć szczególną uwagę i skonsultuj się z lekarzem:

• jeśli czynność jego serca jest niewystarczająca (niewydolność serca), ale jest utrzymywana pod kontrolą odpowiedniej terapii;
• jeśli zdolność jego serca do zwiększenia ilości krwi pompowanej do organizmu jest ograniczona (niska rezerwa serca);
• jeśli cierpi na ból w klatce piersiowej, tzw. dławicę Prinzmetala, ponieważ ten lek może zwiększyć liczbę i czas trwania ataków dławicy;
• jeśli ma zaburzenia krążenia krwi w kończynach;
• jeśli ma problemy serca (blok przedsionkowo-komorowy I stopnia, chorobę układu przewodzenia serca);
• jeśli cierpi na chorobę niedokrwienną serca, chorobę serca, która pojawia się, gdy mięsień sercowy nie jest odpowiednio natleniony. Skonsultuj się z lekarzem przed przerwaniem leczenia ATENOLOLO CLORTALIDONE EG;
• jeśli wcześniej miał poważne reakcje alergiczne (reakcje anafilaktyczne);
• jeśli cierpi na choroby układu oddechowego. Jeśli objawy się nasilają, przerwij leczenie i powiadom lekarza;
• jeśli używa kropli do oczu zawierających podobne substancje czynne (beta-blokery);
• jeśli ma być poddany znieczuleniu w trakcie zabiegu chirurgicznego. Powiadom anestezjologa, że przyjmuje ATENOLOLO CLORTALIDONE EG;
• jeśli jest leczony z powodu guza zwanego fiochromocytoma, wówczas ciśnienie krwi musi być ściśle kontrolowane podczas leczenia;
• jeśli ma chorobę tarczycy (tireotoksyczność), ponieważ atenolol może maskować objawy kardiologiczne;
• jeśli ma cukrzycę lub predyspozycje do cukrzycy, ponieważ atenolol może zmieniać sygnały niskiego poziomu cukru we krwi (hipoglikemia), takie jak przyspieszone bicie serca, kołatanie serca i potliwość, podczas gdy chlortalidon może powodować wzrost poziomu cukru we krwi (hiperglikemia);
• jeśli cierpi na choroby wątroby (obniżona czynność wątroby lub postępująca choroba wątroby);
• jeśli jest osobą starszą, cierpi na problemy serca (niewydolność serca) i jest leczony lekami z grupy glikozydów naparstnicy, stosuje dietę ubogą w potas lub cierpi na zaburzenia żołądka i jelit, ponieważ może wystąpić obniżenie poziomu potasu i sodu we krwi (hipokaliemia i hiponatriemia).

Podczas leczenia tym lekiem należy okresowo wykonywać badania krwi, aby wykryć ewentualne zmiany poziomu elektrolitów (szczególnie niski poziom potasu i sodu) oraz, w razie potrzeby, kontrolować poziom kwasu moczowego, ponieważ może dojść do wzrostu poziomu kwasu moczowego (podagry). Zaleca się również okresową kontrolę poziomu cukru w moczu.
Podczas leczenia tym lekiem zmniejszenie częstości bicia serca jest normalne, jednak jeśli jest nadmierne, należy skonsultować się z lekarzem, który zmniejszy dawkę.
Jeśli uprawia sport: stosowanie tego leku bez wskazań terapeutycznych stanowi doping i może prowadzić do pozytywnych wyników testów antydopingu.
Inne leki i ATENOLOLO CLORTALIDONE EG
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmuje, niedawno przyjmował lub może przyjmować inne leki.
Nie przyjmuj tego leku, jeśli w ciągu ostatnich 48 godzin podano mu leki antagonistyczne wapniowi (np. werapamil lub diltiazem) w formie wstrzyknięć dożylnych.
Zwróć szczególną uwagę i skonsultuj się z lekarzem, jeśli przyjmuje:

• leki stosowane w leczeniu zaburzeń rytmu serca (dysopyramid, amiodaron, glikozydy naparstnicy);
• klonidynę, lek stosowany w leczeniu nadciśnienia tętniczego. Jeśli oba leki są stosowane jednocześnie, ten lek należy przerwać kilka dni przed przerwaniem terapii klonidyną. Jeśli leczenie ATENOLOLO CLORTALIDONE EG ma zastąpić terapię klonidyną, leczenie należy rozpocząć kilka dni po przerwaniu terapii klonidyną;
• leki stosowane w leczeniu nadciśnienia tętniczego z grupy dihydropirydyn (np. nifedypina);
• leki stymulujące serce z grupy sympatykomimetyków (np. adrenalina);
• leki stosowane w stanach zapalnych i w celu złagodzenia bólu (np. ibuprofen, indometacyna);
• baklofen, lek stosowany w leczeniu zaburzeń mięśniowych. Może być konieczna korekta dawek;
• lit, lek stosowany w leczeniu zaburzeń psychicznych. Może być konieczna korekta dawki litu;
• leki stosowane w celu wywołania znieczulenia (zobacz punkt Ostrzeżenia i środki ostrożności);
• niektóre leki stosowane w celu ułatwienia wydalania moczu (diuretyki tiazydowe).

Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jest w ciąży, podejrzewa ciążę lub planuje ciążę, lub karmi piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Nie stosuj tego leku, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Stosowanie tego leku może powodować niepożądane działania, takie jak zmęczenie i zawroty głowy. Jeśli do tego dojdzie, unikaj prowadzenia pojazdów i korzystania z maszyn.

3. Jak stosować ATENOLOLO CLORTALIDONE EG

Stosuj ten lek ściśle zgodnie z instrukcjami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka dla dorosłych to jedna tabletka dziennie. Jeśli ta dawka nie okaże się skuteczna, konieczne może być dodanie innego leku, takiego jak lek rozszerzający naczynia (wazodylataktor), w celu obniżenia ciśnienia krwi.
Jeśli jest już leczony innymi lekami przeciwhypertensyjnymi, może przejść bezpośrednio na stosowanie tego leku, z wyjątkiem leków zawierających klonidynę (zobacz punkt Inne leki i ATENOLOLO CLORTALIDONE EG).
Stosowanie u osób starszych
Jeśli jesteś osobą starszą, lekarz dostosuje dawkowanie, zmniejszając dawkę dzienną.
Stosowanie u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami funkcji nerek
Jeśli cierpisz na ciężkie zaburzenia funkcji nerek (ciężka niewydolność nerek), nie powinieneś stosować tego leku (zobacz punkt Kiedy nie stosować ATENOLOLO CLORTALIDONE EG).
Stosowanie u pacjentów z problemami wątrobowymi
Jeśli cierpisz na problemy wątrobowe, nie ma potrzeby modyfikacji dawki.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Nie ma doświadczeń dotyczących stosowania ATENOLOLO CLORTALIDONE EG u dzieci i młodzieży.
Dlatego ATENOLOLO CLORTALIDONE EG nie jest zalecany u dzieci i młodzieży.
Jeśli wziąłeś więcej ATENOLOLO CLORTALIDONE EG niż powinieneś
Po przyjęciu nadmiernych dawek tego leku mogą wystąpić następujące objawy:

• spowolnienie rytmu serca (bradykardia);
• obniżenie ciśnienia krwi (hipotensja);
• niewydolność serca (ostra niewydolność serca);
• trudności oddechowe (bronchospazm).

W przypadku przypadkowego połknięcia lub przyjęcia nadmiernych dawek tego leku, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub udaj do najbliższego szpitala na SOR.
Jeśli zapomnisz wziąć ATENOLOLO CLORTALIDONE EG
Jeśli zapomnisz wziąć tabletki, zrób to jak najszybciej, gdy sobie o tym przypomnisz, chyba że do następnej dawki zostało już niewiele czasu. Nie wolno podwajać dawki, aby nadrobić pominiętą tabletkę.
Jeśli przerwiesz leczenie ATENOLOLO CLORTALIDONE EG
Przerwanie leczenia powinno odbywać się stopniowo, szczególnie jeśli cierpisz na zaburzenia krążenia w sercu (choroba niedokrwienna serca).
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Następujące działania niepożądane mogą wystąpić:
Częste (mogą dotyczyć do 1 osoby na 10):

• spowolnienie rytmu serca (bradykardia);
• uczucie zimna w rękach i stopach;
• zaburzenia żołądka i jelit, w tym nudności;
• zmęczenie;
• podwyższony poziom kwasu moczowego we krwi (hiperurykemia);
• obniżone stężenie sodu i potasu we krwi (hiponatremia i hipokaliemia);
• zmniejszona tolerancja glukozy.

Nieczęste (mogą dotyczyć do 1 osoby na 100):

• zaburzenia snu;
• wzrost poziomu transaminaz.

Rzadkie (mogą dotyczyć do 1 osoby na 1000):

• choroba skóry objawiająca się pojawieniem się pęcherzyków krwawiących (purpura);
• zmniejszenie liczby płytek krwi i białych krwinek (trombocytopenia i leukopenia);
• zmiany nastroju;
• koszmary, dezorientacja, zaburzenia psychiczne (psychoza i halucynacje);
• zawroty głowy i ból głowy;
• mrowienie w rękach i stopach (parestezje);
• zaburzenia wzroku, suchość oczu;
• pogorszenie funkcji serca (niewydolność serca) i blokada przewodzenia w sercu;
• nagłe obniżenie ciśnienia krwi po wstawaniu, z możliwością utraty przytomności (zawał);
• pogorszenie trudności w poruszaniu się (klaudykacja przemijająca);
• zaburzenia krążenia w rękach i stopach (zespół Raynauda);
• suchość jamy ustnej;
• trudności w oddychaniu (bronchospazm), u osób cierpiących na astmę oskrzelową lub mających w wywiadzie astmę;
• problemy wątroby, w tym zaburzenia odpływu żółci (chola intraheparyczna) i zapalenie trzustki (zapalenie trzustki);
• wypadanie włosów (alopecja);
• zapalenia skóry, nasilenie łuszczycy, wysypka skórna;
• trudności w osiągnięciu lub utrzymaniu erekcji (impotencja).

Bardzo rzadkie (mogą dotyczyć do 1 osoby na 10 000):

• wzrost stężenia przeciwciał antyjądrowych, rodzaju autoprzeciwciał produkowanych przez organizm przeciwko sobie samemu.

Nieznane (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

• zaparcia,
• zespół podobny do toczenia (choroba, w której układ odpornościowy wytwarza przeciwciała atakujące głównie skórę i stawy).

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Atenolol Chlortalidon EG

Przechowywać ten lek poza zasięgiem wzroku i dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu po napisie „Expiry date”.
Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Ten lek nie wymaga szczególnych warunków przechowywania.
Nie wyrzucać leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz.
Pomoże to chronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera ATENOLOLO CLORTALIDONE EG

• Substancjami czynnymi są atenolol i chlortalidon. Każda tabletka zawiera 100 mg atenolu i 25 mg chlortalidonu.
• Pozostałe składniki to skrobia kukurydziana, węglan magnezu, laurylosiarczan sodu, żelatyna, stearynian magnezu.

Opis wyglądu ATENOLOLO CLORTALIDONE EG i zawartość opakowania
Opakowanie blisterowe zawierające 28 tabletek.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
EG S.p.A., Via Pavia 6, - 20136 Milano, Włochy
Producent
Doppel Farmaceutici S.r.l. – Via Volturno, 48 Quinto De’ Stampi, Rozzano (MI)
Cosmo S.p.A. Via C. Colombo, 1 - 20020 Lainate (MI)