Verolax Niños roztwór doodbytnicze
Hiszpania
Spis treści
Ulotka: Informacja dla użytkownika
Wstęp
Ulotka: informacja dla użytkownika
VEROLAX DZIECI Roztwór doodbytniczy
Glikol
Przeczytaj całą ulotkę uważnie, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Lek ten można nabyć bez recepty. Jednak w celu uzyskania najlepszych efektów należy go stosować zgodnie z zaleceniami.
- Zachowaj ulotkę, ponieważ możesz ponownie potrzebować zawartych w niej informacji.
- W przypadku potrzeby porady lub uzyskania dodatkowych informacji skontaktuj się z farmaceutą.
- Jeśli objawy pogarszają się lub utrzymują się dłużej niż 7 dni, należy skonsultować się z lekarzem.
- Jeśli uważasz, że którykolwiek z doświadczanych skutków niepożądanych jest poważny lub jeśli zauważysz jakiekolwiek skutki niepożądane nie wymienione w tej ulotce, powiadom lekarza lub farmaceutę.
Spis treści ulotki
- Co to jest VEROLAX i do czego służy
- Przed zastosowaniem VEROLAX
- Jak stosować VEROLAX
- Możliwe skutki niepożądane
- Jak przechowywać VEROLAX
- Inne informacje
1. Co to jest VEROLAX i do czego służy
Glecerol, substancja czynna tego leku, jest środkiem przeczyszczającym podawanym doodbytniczo. Działanie przeczyszczające wynika z właściwości glicerolu mięknienia stolca, które w połączeniu z łagodnym miejscowym działaniem drażniącym stymuluje ruchy jelit.
Lek jest wskazany do miejscowego, objawowego łagodzenia przewlekłego i okresowego zaparcia u dzieci w wieku od 2 do 12 lat.
2. Przed zastosowaniem VEROLAX
- Jeśli jest uczulony (nadwrażliwy) na glicerol lub którykolwiek z innych składników tego leku.
- Jeśli choruje na chorobę okołoodbytniczą, rektokolitę krwotoczną (jeden z typów przewlekłego zapalenia jelita) lub na zapalone hemoroidy.
- Jeśli występują skurcze brzuszne, bóle kolki, nudności, wymioty lub inne objawy zapalenia wyrostka robaczkowego, obturacji jelita, ostrych chorób zapalnych jelita lub ogólnie jakiekolwiek bóle brzucha o nieustalonej przyczynie.
- Dzieci poniżej 2. roku życia.
Zachować szczególną ostrożność przy stosowaniu VEROLAX
W przypadku wystąpienia krwi w stolcu, podrażnienia, bólu lub braku poprawy należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem.
Nie należy stosować tego leku dłużej niż przez 7 dni z rzędu, chyba że lekarz zaleci inaczej.
Ten lek należy stosować wyłącznie pod ścisłym nadzorem lekarskim u pacjentów z ciężkimi chorobami, szczególnie z chorobami układu sercowo-naczyniowego (dotyczącymi serca lub naczyń krwionośnych).
Stosowanie innych leków
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie stosujesz, stosowałeś niedawno lub mógłbyś zacząć stosować inne leki, w tym także dostępne bez recepty.
Stosowanie u dzieci
Nie należy podawać dzieciom poniżej 2. roku życia.
Ciąża i karmienie piersią
Przed zastosowaniem tego leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Stosowanie tego leku nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i/lub obsługi maszyn.
3. Jak stosować VEROLAX
Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami dotyczącymi stosowania VEROLAX podanymi przez lekarza.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości.
Dawka normalna to:
Dzieci od 2 do 12 roku życia: 1 dawka jednorazowa dziennie.
Ten lek stosuje się drogą doodbytniczą.
Instrukcja prawidłowego stosowania leku:
- Otwórz aplikator, chwytając go za szyjkę, i obróć korkiem, aby łatwo zerwać uszczelnienie.
- Delikatnie naciśnij, aby kilka kropli leku zwilżyło koniec kaniuli, co ułatwi jej wprowadzenie do odbytu.
- Wprowadzić kaniulę aplikatora do odbytu delikatnie i powoli.
- Wprowadzić zawartość aplikatora, naciskając ścianki strzykawki i nie przestając naciskać, delikatnie wyjąć aplikator po zakończeniu aplikacji.
Każdy aplikator jest napełniony nadmiarem produktu, który pozostaje w aplikatorze po użyciu, dzięki czemu ilość uwalniana podczas aplikacji to pełna dawka i nie ma potrzeby całkowitego opróżniania aplikatora, co ułatwia jego obsługę. Po użyciu należy go wyrzucić.
Jeśli podczas aplikacji odczuwasz opór, należy ją przerwać, ponieważ może to być szkodliwe i niebezpieczne.
Nie należy stosować leku dłużej niż przez 7 kolejnych dni. Jeśli objawy nie ustępują, należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem.
Jeśli zażyjesz więcej VEROLAX niż należy
Nieprawdopodobne jest wystąpienie objawów zatrucia ze względu na sposób stosowania.
Nadużywanie i długotrwałe stosowanie tego leku może prowadzić do zespołu jelita drażliwego (objawy lub dolegliwości, takie jak naprzemienne zaparcia i biegunki, skurcze jelit, wzdęcia, nudności i wiatry).
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego połknięcia skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub zadzwoń na Infolinię Toksykologiczną pod numer telefonu 91.562.04.20, podając nazwę leku i ilość zażytą.
4. Możliwe działania niepożądane
Tak jak wszystkie leki, VEROLAX może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Podczas okresu stosowania VEROLAX w postaci roztworu doodbytniczego jako środka przeczyszczającego zaobserwowano następujące działania niepożądane, których częstość nie może być określona z dokładnością:
swędzenie, ból oraz podrażnienie odbytu.
Bardzo rzadko u osób uczulonych wystąpiły reakcje nadwrażliwościowe na rumianek (np. kontaktowe zapalenie skóry). Po ich wystąpieniu wskutek przyjmowania doustnego leku mogą one być poważne i objawiać się obrzękiem twarzy, warg, jamy ustnej, języka lub gardła, powodując trudności w połykaniu lub oddychaniu.
Jeśli uważasz, że któreś z występujących u Ciebie działań niepożądanych jest poważne lub jeśli zauważysz jakiekolwiek działania niepożądane nie wymienione w niniejszym ulotce, powiadom swojego lekarza lub farmaceuty.
5. Przechowywanie VEROLAX
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Nie stosować VEROLAX po upływie daty ważności podanej na opakowaniu, po CAD. Data ważności oznacza ostatni dzień wskazanego miesiąca.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani wraz z odpadami komunalnymi. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomogłeś/-aś chronić środowisko naturalne.
6. INFORMACJA DODATKOWA
Skład VEROLAX
- Substancją czynną jest glicerol. Każda dawka pojedyncza zawiera 2,5 ml roztworu zawierającego 1,8 ml glicerolu.
- Pozostałe składniki (eksygenia) to: płynny ekstrakt z Malva sylvestris, płynny ekstrakt z Matricaria chamomilla, skrobia pszenna i woda oczyszczona.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
VEROLAX ma postać jasnobrązowego roztworu do stosowania doodbytniczego.
Lek jest pakowany w dawki jednorazowe w postaci strzykawek typu folejka o pojemności 2,5 ml, wyposażonych w kaniulę plastikową i zatyczkę zamykającą. Opakowanie kartonowe zawiera 6 dawek jednorazowych.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.
c/ Antonio Machado, 78-80
3ª planta, módulo A-Edificio Australia
08840 Viladecans, Barcelona (Hiszpania)
Podmiot odpowiedzialny za produkcję
A.C.R.A.F. SpA
Via Vecchia del Pinocchio, 22
60131 Ancona (Włochy)
Niniejszy ulotka została zatwierdzona w maju 2011 r.