Spevigo 300 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wstępnie napełnionej

Hiszpania
Nazwa handlowa Spevigo 300 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wstępnie napełnionej
Postać farmaceutyczna roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wstępnie napełnionej
Substancja czynna / Dawkowanie
ESPESOLIMAB · 300 mg
Typ recepty Diagnostyka Szpitalna
Numer rejestracyjny 1221688003

Ulotka: Informacja dla użytkownika

Wprowadzenie

Ulotka: informacja dla pacjenta

Spevigo 300 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wstępnie załadowanej

espesolimab

Ten lek podlega dodatkowemu nadzorowi, co umożliwi szybsze wykrywanie nowych informacji dotyczących jego bezpieczeństwa. Możesz wnieść swój wkład, zgłaszając wystąpienie działań niepożądanych. W końcowej części punktu 4 zawarto informację o sposobie zgłaszania działań niepożądanych.

Przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje przeznaczone dla Ciebie.

  • Zachowaj ulotkę, ponieważ możesz ponownie potrzebować tych informacji.
  • W przypadku jakichkolwiek pytań skontaktuj się ze swoim lekarzem lub pielęgniarką.
  • Jeśli wystąpią u Ciebie działania niepożądane, skontaktuj się ze swoim lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie ma w niniejszej ulotce. Zobacz punkt 4.

Zawartość ulotki

  1. Co to jest Spevigo i w jakim celu stosuje się ten lek
  2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania leku Spevigo
  3. Jak stosować lek Spevigo
  4. Możliwe działania niepożądane
  5. Jak przechowywać lek Spevigo
  6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Spevigo i do czego służy

Co to jest Spevigo

Spevigo zawiera substancję czynną espesolimab. Espesolimab należy do grupy leków zwanych inhibitorem interleukin (IL). Lek ten działa poprzez blokowanie aktywności białka zwanego IL36R, które odgrywa rolę w procesie zapalnym.

Do czego służy Spevigo

Spevigo stosuje się u dorosłych oraz u młodzieży od 12. roku życia w leczeniu utrzymującym rzadkiej, zapalnej choroby skóry zwanej pustulową psoriazą ogólną (PPG). Podczas napadu choroby pacjenci mogą doświadczać bolesnych pęcherzy na skórze, które nagle pojawiają się na dużych obszarach ciała. Pęcherze te, zwane również pustulami, są wypełnione ropą. Skóra może swędzieć, być zaczerwieniona, sucha, popękana lub łuszcząca się. Pacjenci mogą również doświadczać ogólnych objawów, takich jak gorączka, ból głowy, silne zmęczenie lub uczucie pieczenia skóry.

Spevigo likwiduje pustule i inne objawy skórne, a tym samym może pomóc w zmniejszeniu objawów choroby.

2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Spevigo

Leczenie będzie inicjowane i nadzorowane przez lekarza doświadczonego w leczeniu pacjentów z chorobami zapalnymi skóry.

Nie stosuj Spevigo, jeśli:

  • jesteś uczulony na espesolimab lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
  • masz aktywne gruźlicę lub inne poważne infekcje (zobacz „Ostrzeżenia i środki ostrożności”).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed rozpoczęciem i w trakcie stosowania Spevigo, jeśli:

  • aktualnie masz infekcję lub masz infekcję, która powraca. Objawy takie jak gorączka, objawy grypowe, zmęczenie, trudności z oddychaniem, kaszel, który nie ustępuje, ciepła, czerwona i bolesna skóra lub bolesna wysypka z pęcherzami mogą być objawami infekcji.
  • masz, miałeś wcześniej gruźlicę lub miałeś bliski kontakt z osobą chorą na gruźlicę.
  • niedawno otrzymałeś lub planujesz otrzymać szczepionkę. Nie należy otrzymywać niektórych rodzajów szczepionek (szczepionek zawierających żywe mikroorganizmy) przez co najmniej 16 tygodni po podaniu Spevigo. Twój lekarz sprawdzi, czy potrzebujesz szczepień przed rozpoczęciem stosowania Spevigo.
  • odczuwasz objawy, takie jak osłabienie rąk lub nóg, które wcześniej nie występowały, lub mrowienie, uczucie pieczenia lub zanik czucia w dowolnej części ciała. Mogą to być objawy neuropatii obwodowej (uszkodzenia nerwów obwodowych).

Ważne jest, aby prowadzić rejestr numeru serii partii Spevigo.

Za każdym razem, gdy otrzymasz nowe opakowanie Spevigo, zanotuj datę i numer serii partii (podany na opakowaniu po „Partia”) i zachowaj te informacje w bezpiecznym miejscu.

Infekcje

Niezwłocznie powiadom lekarza, jeśli zauważysz jakiekolwiek objawy infekcji podczas stosowania Spevigo (zobacz punkt 4 „Możliwe działania niepożądane”).

Reakcje alergiczne

Natychmiast skontaktuj się z lekarzem, jeśli zauważysz jakiekolwiek objawy reakcji alergicznej podczas lub po stosowaniu tego leku. Reakcje alergiczne mogą wystąpić również kilka dni lub tygodni po rozpoczęciu stosowania Spevigo. O objawach zobacz punkt 4 „Możliwe działania niepożądane”.

Dzieci i młodzież

Nie zaleca się stosowania Spevigo u dzieci poniżej 12. roku życia, ponieważ nie przeprowadzono badań w tej grupie wiekowej.

Inne leki i Spevigo

Powiadom lekarza, jeśli:

  • przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz mieć potrzebę przyjmowania innych leków.
  • planujesz otrzymać lub niedawno otrzymałeś szczepionkę. Nie należy otrzymywać niektórych rodzajów szczepionek (szczepionek zawierających żywe mikroorganizmy) przez co najmniej 16 tygodni po podaniu Spevigo.

Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem i w trakcie stosowania Spevigo.

Ciąża i karmienie piersią

Ciąża

Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku. Wynika to z faktu, że nie wiadomo, jak ten lek wpłynie na rozwijające się dziecko.

Z tego powodu należy unikać stosowania Spevigo w czasie ciąży.

Jeśli jesteś w ciąży, lek ten powinien być stosowany tylko wtedy, gdy lekarz wyraźnie zaleci jego zastosowanie.

Karmienie piersią

Nie wiadomo, czy Spevigo wydostaje się do mleka matki. Spevigo może przechodzić do mleka matki w pierwszych dniach po porodzie. Dlatego należy poinformować lekarza, jeśli karmisz piersią lub planujesz to robić, abyś ty i twój lekarz mogli zdecydować, czy możesz stosować Spevigo.

Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn

Nie przewiduje się, że Spevigo wpływa na zdolność kierowania pojazdami i obsługi maszyn.

Spevigo zawiera polisorbat

Ten lek zawiera 0,8 mg polisorbatu 20 w każdej strzykawce wstępnie napełnionej o pojemności 2 ml. Polisorbaty mogą powodować reakcje alergiczne. Powiadom lekarza, jeśli znasz jakiekolwiek uczulenia.

Spevigo zawiera sód

Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę; co oznacza, że jest zasadniczo „bezsodowy”.

3. Jak stosować lek Spevigo

Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami lekarza lub farmaceuty dotyczącego sposobu podawania tego leku. W razie wątpliwości ponownie skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Dawka leku Spevigo, która powinna być stosowana

Dorośli oraz młodzież od 12. roku życia o wadze ciała co najmniej 40 kg

Ile?

Kiedy?

1. dawka

600 mg (dwie iniekcje po 300 mg)

Wtedy, kiedy zaleci lekarz

Następne dawki

300 mg (jedna iniekcja 300 mg)

Co 4 tygodnie od 1. dawki

Pierwszą dawkę poda Ci lekarz lub pielęgniarka.

Ty i Twój lekarz lub pielęgniarka zdecydujecie, czy powinieneś samodzielnie wstrzykiwać ten lek. Nie wstrzykuj tego leku samodzielnie, chyba że lekarz lub pielęgniarka nauczyli Cię, jak to zrobić. Opiekun może również podawać Ci wstrzykiwania po tym, jak nauczy się ich prawidłowego wykonywania.

Przed samodzielnym wstrzyknięciem Spevigo należy dokładnie przeczytać sekcję „Instrukcje dotyczące stosowania” na końcu tego ulotki.

Dorosłe dzieci od 12. roku życia o wadze od 30 do mniej niż 40 kg

Jaka ilość?

Kiedy?

1. dawka

300 mg (jeden zastrzyk 300 mg)

Zgodnie z zaleceniem lekarza

Kolejne dawki

150 mg*

Zobacz ulotkę do Spevigo 150 mg roztwór do wstrzykiwania

w strzykawce wstępnie napełnionej

  • Dostępna jest inna koncentracja farmaceutyczna do podania dawki 150 mg.

Spevigo podawane jest przez lekarza lub pielęgniarkę.

Jeśli zastosował(a) więcej Spevigo niż powinien(a)

Jeśli zastosował(a) więcej Spevigo niż powinien(a) lub podano dawkę wcześniej niż przewidziano, skontaktuj się z lekarzem.

Jeśli zapomniał(a) zaaplikować Spevigo

Jeśli zapomniał(a) zaaplikować Spevigo, podaj dawkę tak szybko, jak tylko sobie uświadomisz. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie jesteś pewien(a), co należy zrobić.

Jeśli przerwiesz leczenie Spevigo

Nie przerywaj leczenia Spevigo bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem. Jeśli przerwiesz leczenie, objawy mogą powrócić lub może wystąpić zaostrzenie.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące stosowania tego leku, zwróć się do swojego lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie każda osoba je doświadczy.

Natychmiast skontaktuj się z lekarzem, jeśli zauważysz jakiekolwiek objawy reakcji alergicznej podczas lub po zastosowaniu tego leku. Mogą one obejmować:

  • trudności z oddychaniem lub połykaniem
  • obrzęk twarzy, warg, języka lub gardła
  • silne swędzenie skóry, z wysypką czerwoną lub guzkami różnymi od objawów PPG
  • uczucie zawrotów głowy

Możesz również doświadczyć reakcji alergicznych kilka dni lub tygodni po zastosowaniu Spevigo.

Natychmiast skontaktuj się z lekarzem, jeśli pojawi się ogólna wysypka, której wcześniej nie miałeś, gorączka i/lub obrzęk twarzy w ciągu 2–8 tygodni po zastosowaniu leku. Mogą to być objawy opóźnionej reakcji alergicznej (nadwrażliwości).

Niezwłocznie powiadom lekarza, jeśli zauważysz jakiekolwiek objawy wskazujące na infekcję. Mogą one obejmować:

Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)

  • gorączka, kaszel

Często (może dotyczyć do 1 na 10 osób)

  • częste oddawanie moczu, ból lub pieczenie podczas oddawania moczu lub obecność krwi w moczu, co może wskazywać na infekcje dróg moczowych

Powiadom lekarza lub pielęgniarkę, jeśli wystąpią u Ciebie następujące inne działania niepożądane:

Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)

  • zaczerwienienie, obrzęk, zgrubienie, uczucie ciepła, ból, złuszczanie się skóry, małe twarde guzki na skórze, swędzenie, wysypka skórna lub pokrzywka w miejscu wstrzyknięcia

Często (może dotyczyć do 1 na 10 osób)

  • swędzenie
  • uczucie zmęczenia

Częstość nieznana (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)

  • reakcja alergiczna

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli doświadczysz jakichkolwiek działań niepożądanych, skontaktuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania, które nie zostały wymienione w niniejszym ulotce. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w Załączniku V. Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na lepsze określenie bezpieczeństwa tego leku.

5. Ochrona Spevigo

Przechowywać ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.

Nie stosować tego leku po upływie daty ważności podanej na strzykawce wstępnie napełnionej i opakowaniu po oznaczeniach EXP lub CAD. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia wskazanego miesiąca.

Przechowywać w lodówce (w temperaturze od 2 °C do 8 °C). Nie zamrażać. Nie stosować Spevigo, jeśli zostało zamrożone, nawet jeśli zostało odmrożone.

W razie potrzeby Spevigo można przechowywać w temperaturze do 30 °C przez maksymalnie 14 dni. Należy zniszczyć Spevigo, jeśli było przechowywane w temperaturze do 30 °C przez ponad 14 dni.

Strzykawkę wstępnie napełnioną Spevigo należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.

Nie stosować tego leku, jeśli roztwór jest mętny lub zawiera płatki lub duże, zabarwione cząstki.

Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj swojego farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomóż chronić środowisko naturalne.

6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe

Skład Spevigo

  • Substancją czynną jest espesolimab. Każda strzykawka wstępnie napełniona zawiera 300 mg espesolimabu w 2 ml roztworu.
  • Pozostałe składniki to: octan sodu triwodny (E262), kwas octowy lodowaty (E260) (do regulacji pH), sacharoza, chlorowodorek argininy, polisorbat 20 (E432) i woda do sporządzania preparatów do wstrzykiwania.

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Spevigo, roztwór do wstrzykiwania, to roztwór od przezroczystego do lekko mlecznego, od bezbarwnego do lekko żółtobrunatnego, w strzykawce wstępnie napełnionej z osłoną bezpieczeństwa. Płyn może zawierać bardzo drobne białe lub przezroczyste cząstki. Każda strzykawka wstępnie napełniona zawiera 300 mg w 2 ml roztworu do wstrzykiwania.

Każde opakowanie zawiera jedną strzykawkę wstępnie napełnioną.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

LEO Pharma A/S

Industriparken 55

DK 2750 Ballerup

Dania

Podmiot odpowiedzialny za produkcję

LEO Pharma A/S

Industriparken 55

DK-2750 Ballerup

Dania

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

Birkendorfer Strasse 65

88397 Biberach an der Riss

Niemcy

Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:

Belgia/Belgia/Belgia

LEO Pharma N.V./S.A

Tél/Tel: +32 3 740 7868

Litwa

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Tekst po bułgarsku z napisem Bulgaria, nazwą LEO Pharma A/S i numerem telefonu +45 44 94 58 88 na białym tle

Luksemburg

LEO Pharma N.V./S.A

Tél/Tel: +32 3 740 7868

Czeska Republika

LEO Pharma s.r.o.

Tel: +420 734 575 982

Węgry

LEO Pharma A/S

Tel.: +45 44 94 58 88

Dania

LEO Pharma AB

Tlf.: +45 70 22 49 11

Malta

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Niemcy

LEO Pharma GmbH

Tel: +49 6102 2010

Niderlandy

LEO Pharma B.V.

Tel: +31 205104141

Estonia

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Norwegia

LEO Pharma AS

Tlf: +47 22514900

Grecja

LEO Pharmaceutical Hellas S.A.

Τηλ: +30 212 222 5000

Austria

LEO Pharma GmbH

Tel: +43 1 503 6979

Hiszpania

Laboratorios LEO Pharma, S.A.

Tel: +34 93 221 3366

Polska

LEO Pharma Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 244 18 40

Francja

Laboratoires LEO

Tél: +33 1 3014 4000

Portugalia

LEO Farmacêuticos Lda.

Tel: +351 21 711 0760

Chorwacja

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Rumunia

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Irlandia

LEO Laboratories Ltd

Tel: +353 (0) 1 490 8924

Słowenia

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Islandia

LEO Pharma A/S

Sími: +45 44 94 58 88

Słowacka Republika

LEO Pharma s.r.o.

Tel: +420 734 575 982

Włochy

LEO Pharma S.p.A

Tel: +39 06 52625500

Finlandia

LEO Pharma Oy

Puh/Tel: +358 20 721 8440

Cypr

LEO Pharma A/S

Τηλ: +45 44 94 58 88

Szwecja

LEO Pharma AB

Tel: +46 40 3522 00

Łotwa

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Data ostatniej aktualizacji tego ulotnika: {MM/RRRR}.

Inne źródła informacji

Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.

Instrukcje dotyczące stosowania

Spevigo 300 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wstępnie napełnionej

Niniejsze „Instrukcje dotyczące stosowania” zawierają informacje na temat sposobu wstrzyknięcia leku Spevigo, jeśli przepisana dawka dla Ciebie lub Twojego dziecka wymaga 1 strzykawki wstępnie napełnionej lekiem Spevigo 300 mg.

Opis leku Spevigo

Strzykawka wstępnie napełniona zawiera substancję czynną espesolimab w roztworze do podania podskórnego, co umożliwia podanie stałej dawki espesolimabu.

Przed rozpoczęciem stosowania tego leku u siebie lub u swojego dziecka upewnij się, że lekarz lub pielęgniarka pokazali Ci sposób jego stosowania. Następnie przeczytaj ulotnik oraz niniejsze instrukcje dotyczące stosowania, aby upewnić się, że podajesz właściwą dawkę. Jeśli masz wadliwy wzrok i słabo widzisz, osoba opiekująca się Tobą lub Twoim dzieckiem powinna zostać wcześniej przeszkolona w sposobie stosowania tego urządzenia.

Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

Spevigo przeznaczony jest do jednorazowego użycia. Nie należy ponownie wykorzystywać strzykawki wstępnie napełnionej.

Wygląd strzykawki wstępnie napełnionej lekiem Spevigo

Spevigo to strzykawka wstępnie napełniona wyposażona w osłonę ochronną. Po wstrzyknięciu igła cofa się do wnętrza osłony ochronnej.

Poniższy rysunek przedstawia strzykawkę wstępnie napełnioną lekiem Spevigo przed i po użyciu, z aktywowaną osłoną ochronną.

Schemat strzykawki przed i po

Ważne informacje, które należy znać przed wstrzyknięciem leku Spevigo

  • Nie należy stosować strzykawki wstępnie napełnionej, zanim nie zostanie poprawnie przeszkolony w technice wstrzykiwania oraz nie przeczyta się i nie zrozumie niniejszych instrukcji dotyczących stosowania.

  • Sprawdź opakowanie produktu, aby upewnić się, że zawiera właściwy lek, odpowiednią liczbę strzykawek wstępnie napełnionych zgodną z przepisaną dawką dla Ciebie lub Twojego dziecka, sprawdź, czy nie ma uszkodzeń oraz datę ważności.

  • Nie zdejmuj osłony zakończenia strzykawki, dopóki nie będziesz gotowy(-a) do wykonania zastrzyku.

  • Nie należy stosować leku Spevigo:

    • jeśli roztwór jest mętny lub zawiera płatki lub duże cząstki
    • po upływie daty ważności (CAD lub EXP)
    • jeśli strzykawka wstępnie napełniona upadła lub wygląda na uszkodzoną
  • Ważne jest, aby prowadzić rejestr numeru serii partii leku Spevigo. Za każdym razem, gdy zakupisz nowe opakowanie leku Spevigo, zapisz datę oraz numer serii (podany na opakowaniu po napisie „Partia”) i zachowaj te informacje w bezpiecznym miejscu.

  • Lek Spevigo należy wstrzykiwać pod skórę (wstrzyknięcie podskórne) w górnej części uda lub w obszarze brzucha (na brzuchu). Nie wstrzykiwać leku Spevigo w żadne inne miejsce ciała.

  • Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy podczas wstrzykiwania, nie kontynuuj wykonywania kolejnych kroków iniekcji za pomocą strzykawki wstępnie napełnionej lekiem Spevigo. Skontaktuj się z lekarzem w celu uzyskania pomocy.

  • Jeśli masz dodatkowe wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Wykonuj poniższe kroki podczas stosowania leku Spevigo

KROK 1

Przygotowanie materiałów

Strzykawka wstępnie załadowana Spevigo, gazik lub watę, chusteczkę alkoholową i czerwone pudełko na przedmioty ostry lub kłujące

  • Wyjmij opakowanie z lekiem Spevigo z lodówki i wyjmij strzykawkę wstępnie załadowaną z opakowania.
  • Zrób zapasy wymienionych materiałów i połóż je na czystej, płaskiej powierzchni roboczej w dobrze oświetlonym miejscu.
  • Jeśli nie masz wszystkich wymienionych materiałów, skontaktuj się z farmaceutą.
  • W celu usuwania, zobacz krok 9: „Usunięcie użytej strzykawki wstępnie załadowanej i osłonki”.

KROK 2

Przygotowanie do wstrzyknięcia Spevigo

Ikona niebieskich zegarów z napisem 15-30 minut i ilustracją rąk mytych pod kranem z wodą i pianą

  • Poczekaj od 15 do 30 minut, aby lek osiągnął temperaturę pokojową, co zapobiegnie dyskomfortowi podczas wstrzyknięcia.
  • Nie przyspieszaj procesu ogrzewania w żaden sposób, nie używaj kuchenki mikrofalowej ani nie umieszczaj strzykawki w ciepłej wodzie.
  • Nie pozostawiaj strzykawki wstępnie załadowanej na bezpośrednim działaniu promieni słonecznych.
  • Dokładnie umyj ręce wodą i mydłem, a następnie wysusz je.

KROK 3

Sprawdzenie strzykawki wstępnie załadowanej

Schemat strzykawki z napisem lek i powiększeniem pokazującym położenie daty ważności EXP MM RRRR

Sprawdź strzykawkę wstępnie załadowaną:

  • Sprawdź, czy nazwa leku i dawka podana na strzykawce wstępnie załadowanej odpowiadają przepisanej dawce lub dawce Twojego dziecka.
  • Sprawdź datę ważności (CAD lub EXP) strzykawki wstępnie załadowanej. Nie używaj jej, jeśli minęła data ważności.
  • Sprawdź, czy strzykawka wstępnie załadowana nie ma uszkodzeń, pęknięć lub wycieków. Nie używaj strzykawki wstępnie załadowanej, jeśli wygląda na pękniętą, uszkodzoną lub ma wycieki.
  • Upewnij się, że lek w strzykawce wstępnie załadowanej jest bezbarwny lub lekko żółtawy. Może zawierać bardzo drobne białe lub przezroczyste cząstki. Nie używaj strzykawki, jeśli roztwór jest mętny lub zawiera plastry lub duże, kolorowe cząstki.
  • Obecność pęcherzyków powietrza jest normalna – nie trzeba ich usuwać.
  • Nie używaj strzykawki wstępnie załadowanej z lekiem Spevigo, jeśli upadła.

KROK 4

Wybór miejsca wstrzyknięcia

Schemat ciała ludzkiego wskazujący miejsca wstrzykiwań

Wybierz miejsce wstrzyknięcia.

  • Możesz użyć jednej z następujących stref:
    • górnej części uda lub
    • obszaru brzucha (brzuch), z wyłączeniem obszaru 5 cm wokół pępka.
  • Nie wstrzykiwać w okolicach pasa lub pępka.
  • Nie wstrzykiwać w obszary, które są wrażliwe, mają siniaki, zaczerwienienie, są zgrubiałe lub mają blizny.
  • Nie wstrzykiwać przez ubranie.

KROK 5

Wyczyszczenie miejsca wstrzyknięcia

Ręka nakłada biały plaster na obszar skóry oznaczony niebiesko-zielonym spiralnym symbolem

  • Wyczyść miejsce wstrzyknięcia chusteczką alkoholową i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu.
  • Nie dotykaj ponownie tego obszaru przed wstrzyknięciem.
  • Nie dmuchaj ani nie wentyluj oczyszczonego obszaru.

KROK 6

Usunięcie osłonki

Dwie ręce zdejmują ochronny kaptur ze strzykawki w lewo, wskazane przez zieloną strzałkę i napis Capuchón

  • Trzymaj strzykawkę wstępnie załadowaną za uchwyty skrzydłowe jedną ręką. Drugą ręką ściągnij osłonkę prosto.
    • Nie ciągnij ani nie trzymaj tłoczyska.
    • Nie obracaj osłonki. Może to uszkodzić igłę.
    • Nie używaj strzykawki wstępnie załadowanej, jeśli igła jest wygięta lub uszkodzona. Jeśli przypadkowo wygniesz igłę, nie próbuj jej wyprostować.
  • Wykonaj następny krok bezpośrednio po zdjęciu osłonki.
    • Nie próbuj ponownie założyć osłonki. Możesz się ukłuć igłą.
    • Nie dotykaj igły ani nie pozwalaj, by igła dotykała niczego przed wstrzyknięciem.

KROK 7

Ściśnij skórę

Ręka wciska szary samoprzylepny krążek na skórę ramienia, z dwiema zielonymi strzałkami wskazującymi kierunek nacisku w dół

  • Delikatnie ściśnij czystą skórę wokół miejsca wstrzyknięcia i trzymaj ją mocno.
  • Trzymaj skórę ściśniętą przez cały czas wstrzyknięcia.
  • Nie odпускaj jej, dopóki nie ukończysz kroku 8C „Sprawdzenie, czy wstrzyknięcie zostało zakończone”.

KROK 8

Przed wstrzyknięciem sprawdź kroki A, B i C, aby upewnić się o poprawnej technice wykonania

Ważne: Nie poruszaj strzykawką wstępnie załadowaną podczas wkłuwania igły w skórę, podczas wstrzyknięcia ani podczas wyciągania igły ze skóry.

Ręka trzyma strzykawkę i wprowadza ją w skórę ramienia pod kątem 45 stopni, wskazane przez zieloną strzałkę i symbol liczbowy

  • Trzymaj strzykawkę wstępnie załadowaną za uchwyty skrzydłowe.
  • Nie dotykaj jeszcze tarczy naciskowej.
  • Szybkim ruchem, jak przy rzucie strzałką, wpuść igłę w ściśniętą skórę pod kątem około 45 stopni.
  • Nie poruszaj igłą podczas wkłuwania ani podczas wstrzyknięcia.

A Wkłucie igły

Dwie ręce trzymają strzykawkę z

Aby wstrzyknąć Spevigo:

  • Wolno naciśnij tarczę naciskową kciukiem, aby wcisnąć tłoczek do wnętrza strzykawki.
  • Kontynuuj naciskanie tarczy naciskowej, aż tłoczek osiągnie koniec strzykawki.
  • Upewnij się, że tarcza naciskowa nie może być już dalej wciskana, aby aktywować wbudowany mechanizm ochrony przed ukłuciem.

B Wstrzyknięcie leku

Dwie ręce trzymają autoinjektor nachylony pod kątem 45 stopni do nogi, z zieloną strzałką wskazującą ruch w

  • Wolno usuń kciuk z tarczy naciskowej, aby wyjąć igłę ze skóry i wprowadzić ją do mechanizmu ochrony przed ukłuciem.
    • Sprawdź, czy tarcza naciskowa cofnęła się i czy igła znajduje się w mechanizmie ochrony przed ukłuciem.
    • Jeśli igła nie znajduje się w mechanizmie ochrony przed ukłuciem, skontaktuj się z opiekunem zdrowotnym. Możliwe, że nie otrzymałeś pełnej dawki.
  • Jeśli występuje krwawienie, przyciśnij gazę lub watę do miejsca wstrzyknięcia przez kilka sekund.
  • Nie pocieraj miejsca wstrzyknięcia.
  • Załóż plaster, jeśli to konieczne.

C Sprawdzenie, czy wstrzyknięcie zostało zakończone

KROK 9

Usunięcie użytej strzykawki wstępnie załadowanej i osłonki

Schemat przedstawiający strzykawkę z kapturkiem wkładaną do czerwonego pojemnika na utylizację niebezpiecznych odpadów medycznych

  • Wyrzuć używaną strzykawkę i osłonkę do pojemnika na przedmioty ostry i kłujące bezpośrednio po użyciu.
  • Nie wyrzucaj (nie usuwaj) strzykawki wstępnie załadowanej do zwykłego kosza na śmieci.
  • Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka poinformują Cię, jak zwrócić pełen pojemnik na przedmioty ostry i kłujące.
  • Nie używaj ponownie strzykawki wstępnie załadowanej.

Ważne: Zawsze trzymaj pojemnik na przedmioty ostry i kłujące poza zasięgiem dzieci.