Nasalvicks 0,5 mg/ml roztwór do natrysku do nosa
Hiszpania
Spis treści
Ulotka: Informacja dla użytkownika
Wstęp
Ulotka: informacja dla użytkownika
NasalVicks 0,5 mg/ml roztwór do natrysku do nosa
Oxymetazolina hydrochloridum
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Dokładnie przestrzegaj zaleceń dotyczących dawkowania tego leku zawartych w ulotce lub podanych przez lekarza lub farmaceutę. Ten lek można nabyć bez recepty. Jednakże, aby osiągnąć najlepsze efekty, należy stosować go zgodnie z zaleceniami.
- Zachowaj tę ulotkę, ponieważ możesz mieć potrzebę ponownego zapoznania się z jej treścią.
- W przypadku potrzeby porady lub uzyskania dodatkowych informacji skontaktuj się ze swoim farmaceutą.
- W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to działania niepożądane nie wymienione w tej ulotce. Zobacz sekcję 4.
- Skontaktuj się z lekarzem lub pielęgniarką, jeśli stan się pogorszy lub nie dojdzie do poprawy.
Zawartość ulotki:
- Co to jest NasalVicks i do czego służy
- Co należy wiedzieć przed zastosowaniem NasalVicks
- Jak stosować NasalVicks
- Możliwe działania niepożądane
- Warunki przechowywania NasalVicks
- Zawartość opakowania i informacja dodatkowa
1. Co to jest NasalVicks i do czego służy
NasalVicks to spray do nosa stosowany w celu złagodzenia lokalnych objawów zatkania nosa związanego z przeziębieniem lub zapaleniem nosa u dorosłych, nastolatków oraz dzieci od 6. roku życia.
Działanie roztworu zaczyna się kilka minut po zastosowaniu i trwa do 12 godzin.
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem NasalVicks
Nie stosuj NasalVicks:
- jeśli jesteś uczulony (nadwrażliwy) na substancję czynną – hydrochlorurek oksymetazoliny lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),
- jeśli przyjmujesz lub przyjmowałeś w ciągu ostatnich 2 tygodni leki z grupy inhibitorów monoaminooksydazy (inhibitory MAO stosowane w leczeniu choroby Parkinsona i depresji),
- jeśli cierpisz na ostre schorzenie serca lub astmę serca,
- jeśli masz podwyższone ciśnienie wewnątrzgałowe (glaukoma o zamkniętym kącie),
- jeśli przeszedłeś zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu przysadki mózgowej,
- jeśli występuje u Ciebie zapalenie skóry i błony śluzowej nosa lub skorupy wewnątrz nosa (sucha rinita).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania NasalVicks, jeśli:
- masz nadciśnienie tętnicze,
- cierpisz na chorobę niedokrwienną serca, w tym na dławicę piersiową,
- masz cukrzycę,
- masz chorobę tarczycy,
- masz rozrost gruczołu krokowego (powiększenie prostaty),
- masz podwyższone ciśnienie wewnątrzgałowe,
- masz fochromocytyzm (rzadki guz nadnerczy).
Stosowanie NasalVicks z innymi lekami
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub może Ci być potrzebne zastosowanie innych leków.
- Inhibitory monoaminooksydazy (IMAO) stosowane są w leczeniu choroby Parkinsona i depresji. Nie stosuj NasalVicks, jeśli w ciągu ostatnich 2 tygodni przyjmowałeś IMAO.
- Leki przeciwdepresyjne trójpierścieniowe – poinformuj lekarza, jeśli przyjmujesz leki na depresję, takie jak amitryptylina lub imipramina.
- Beta-blokery lub leki przeciwnadciśnieniowe – jeśli przyjmujesz którykolwiek z tych leków, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem NasalVicks.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Z powodu braku wystarczających danych dotyczących stosowania produktu w czasie ciąży i karmienia piersią, stosowanie NasalVicks należy unikać, chyba że lekarz uzna to za konieczne.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
NasalVicks nie wpływa na zdolność kierowania pojazdami ani na użytkowanie maszyn.
NasalVicks zawiera chlorek benzalkoniu i alkohol benzylowy
Ten lek zawiera 0,01 mg chlorku benzalkoniu w każdej dawce (1 zawirowanie), co odpowiada 0,2 mg/ml. Chlorek benzalkoniu może powodować podrażnienie lub stan zapalny wewnątrz nosa, szczególnie przy długotrwałym stosowaniu.
Ten lek zawiera 0,1 mg alkoholu benzylowego w każdej dawce (1 zawirowanie), co odpowiada 2 mg/ml. Alkohol benzylowy może powodować reakcje alergiczne i/lub umiarkowane podrażnienie miejscowe.
3. Jak stosować NasalVicks
Stosuj zgodnie z instrukcją zawartą w niniejszym ulotce lub zgodnie z zaleceniem lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to:
Dorośli i dzieci powyżej 10 roku życia: 1-2 zraszacze w każde otwarcie nosowe nie więcej niż 2-3 razy dziennie.
Dzieci w wieku od 6 do 10 roku życia: 1 zraszacz w każde otwarcie nosowe nie więcej niż 2-3 razy dziennie.
Lek ten nie jest wskazany u dzieci poniżej 6 roku życia. U tej grupy wiekowej należy stosować leki o niższym stężeniu oksymetazoliny.
Nie należy stosować tego leku dłużej niż przez 7 kolejnych dni ani przekraczać zalecanej dawki. Stosowanie przez dłuższy czas lub w dawkach wyższych niż zalecane może prowadzić do nasilenia zatkania nosa i może zmniejszyć skuteczność produktu.
Należy unikać bezpośredniego kontaktu z oczami.
Skontaktuj się z lekarzem i przerwij leczenie, jeśli objawy nasilają się lub nie poprawiają
Sposób stosowania:
- Usuń korek. Przed pierwszym użyciem napełnij pompę, wciskając mocno rąbek aż pojawi się jednolita mgiełka (około 10 razy). Trzymaj butelkę pionowo, z aplikatorem nosowym w jamie nosowej. Drugą jamę nosową zamknij.
- Zastosuj zraszacz i jednocześnie głęboko wdychaj przez nos. Powtórz w drugiej jamie nosowej.
- Dorośli i dzieci powyżej 10 roku życia mogą powtórzyć kroki 1 i 2, jeśli to konieczne.
- Oczyść aplikator nosowy czystą wilgotną chusteczką i natychmiast zakręć po użyciu.
Stosuj produkt w pozycji pionowej.
Jeśli użyjesz więcej NasalVicks niż należy:
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego połknięcia natychmiast udaj się do najbliższego ośrodka medycznego lub zadzwoń na Infolinię Toksykologiczną (tel. 91 562 04 20), podając nazwę leku i ilość przyjętego środka.
Przedawkowanie może wystąpić po przypadkowym przyjęciu doustnym lub do nosa. Objawy przedawkowania mogą obejmować: nadciśnienie, tachykardię, kołatanie serca, zaburzenia rytmu serca, zatrzymanie krążenia, niewydolność serca, potliwość, pobudzenie, drgawki, midriazę, nudności, wymioty, cyjanozę, gorączkę, skurcze, ostateczność krążeniową, obrzęk płuc, zaburzenia oddechowe, zaburzenia psychiczne, senność, bladość, miazgię, obniżenie temperatury ciała, bradykardię, hipotensję typu wstrząsowego, apnię, utratę przytomności, drgawki i śpiączkę.
Jeśli zapomniałeś/-łaś zastosować NasalVicks
Nie stosuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę. Kontynuuj stosowanie zgodnie z instrukcją dotyczącą sposobu użycia NasalVicks.
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
4. Możliwe działania niepożądane
Tak jak wszystkie leki, NasalVicks może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Ogólnie nie oczekuje się poważnych niepożądanych skutków działania.
Niekorzystne (może występować u do 1 na 100 osób): kichanie oraz suchość i podrażnienie nosa, jamy ustnej lub gardła po ustąpieniu działania przeciwobrzękowego na błonę śluzową nosa (hiperemia reaktywna).
Rzadkie (może występować u do 1 na 1 000 osób):
Lęk, działanie uspokajające, drażliwość, zaburzenia snu, tachykardia, kołatanie serca, wzrost ciśnienia tętniczego, zmniejszenie skuteczności dawki, ból głowy, wysypka skórna oraz zaburzenia wzroku.
Częstość nieznana:
Nudności
Zgłaszanie działań niepożądanych:
Jeśli wystąpią u Państwa jakiekolwiek działania niepożądane, skonsultujcie się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli chodzi o możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w niniejszym ulotniku. Można je również zgłosić bezpośrednio przez System Farmakowigilancji Leków stosowanych u ludzi w Hiszpanii: http;//www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych można przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
5. Zachowanie leku NasalVicks
Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem.
Nie przechowywać w temperaturze wyższej niż 25°C.
Nie należy stosować tego leku po upływie daty podanej na opakowaniu lub etykiecie fiolki po skrócie CAD. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia miesiąca wskazanego.
Należy stosować ten lek w ciągu 12 miesięcy od daty pierwszego otwarcia fiolki.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Opakowania i leki, których nie potrzebujesz, należy zdać do
6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe
Skład NasalVicks
Substancja czynna: Ksylometazolina hydrochloran 0,5 mg/ml. Jedno wstrząśnienie (równoważne 0,05 ml) zawiera około 25 mikrogramów ksylometazoliny hydrochloranu.
Pozostałe składniki (niewskazane): sorbitol, cytrynian sodu, polisorbat 80, alkohol benzylowy, kwas cytrynowy bezwodny, chlorek benzalkoniowy, acesulfam potasu, lewomentol, cyneol, EDTA disodu, suchy ekstrakt z aloesu, lewokarwona, - i woda oczyszczona (Zobacz punkt 2: NasalVicks zawiera chlorek benzalkoniowy i alkohol benzylowy).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Produkt ma postać roztworu do stosowania w postaci sprayu do nosa, zawartego w butelce z dozownikiem pompowym.
Każda puszka zawiera butelkę szklaną w kolorze bursztynowym z dozownikiem w kolorze białym. Butelka zawiera 15 ml roztworu. Każda butelka zawiera co najmniej 265 wstrząśnień.
Właściciel zezwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Laboratorios Vicks S.L.
Avenida de Bruselas 24
280108, Alcobendas, Madryt
Reprezentant lokalny: Procter & Gamble España, S.A.
Avenida de Bruselas 24,
28108 Alcobendas, Madryt.
Hiszpania
Podmiot odpowiedzialny za produkcję:
Procter & Gamble Manufacturing GmbH
Procter & Gamble Strasse 1
D-64521 Gross-Gerau, Hessen
Niemcy
Ten lek jest zarejestrowany w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Austria: Nasivin Aloe & Eukalyptus 0,5 mg/ml Nasenspray 0.5 mg/ml Losung
Belgia: Nesivine Eucalyptus,0,5 mg/ml neusspray oplossing
Bułgaria: ???? ?????? ???? ? ???????? 0,5 mg/ml ????? ?? ???, ???????
Republika Czeska: Sinex Vicks Aloe a Eucalyptus 0,5mg/ml, nosni sprej, roztok
Estonia: Sinex
Finlandia: Vicks Sinex
Niemcy: WICK Sinex avera Nasenspray 0,5 mg/ml Lösung
Grecja: Vicks Sinex Spray spray solution 0,5mg/ml
Węgry: Nasivin Aloe Vera és Eukaliptusz0.5mg/ml oldatos orrspray
Litwa: Sinex 0,5 mg/ml nosies purškalas (tirpalas)
Łotwa: Sinex 0,5 mg/ml deguna aerosols, škidums
Holandia: Vicks Sinex Aloë 0,5 mg/ml neusspray oplossing
Polska: Nasivin Sinex Aloes I Eukaliptus.
Portugalia: SinexSensi 0,5mg/ml solução para pulverização nasal.
Rumunia: Vicks Sinex 0,5 mg/ml spray nazal, solu?ie.
Hiszpania: NasalVicks 0,5mg/ml solución para pulverización nasal
Szwecja: Vicks Sinex, 0,5 mg/ml, nässpray, lösning
Wielka Brytania: Vicks Sinex Soother 0,5 mg/ml Nasal Spray Solution
Ten ulotka została zatwierdzona w czerwcu 2023 roku
Szczegółowe i aktualne informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Zdrowotnych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es