Menthae piperitae folium
Ucraina
Indice
ISTRUZIONI PER L'USO MEDICO DEL MEDICINALE MENTHA PIPERITAE FOLIUM
Composizione:
Principio attivo: 1 confezione contiene foglie di menta piperita (Menthae piperitae folium) 50 g.
Forma farmaceutica. Foglie.
Principali caratteristiche fisico-chimiche: miscela di particelle di colore verde, verde-brunastro, bruno-violaceo. La materia prima ha un odore caratteristico, penetrante, e un sapore aromatico caratteristico.
Gruppo farmacoterapeutico.
Farmaci antiemetici e farmaci contro la nausea. Codice ATC A04A D.
Proprietà farmacologiche.
Le foglie di Menthae piperitae contengono un olio essenziale i cui componenti sono mentolo, pinene, limonene, felandrene, cineolo ed altri terpenoidi. Inoltre, il preparato contiene flavonoidi, acido ursolico e oleanolico, betaina, carotene, esperidina, sostanze tannini, acidi organici, microelementi. Questo complesso di sostanze biologicamente attive esercita un'azione coleretica, sedativa e debole ipotensiva. I preparati a base di foglie di menta piperita aumentano la secrezione delle ghiandole digestive, stimolano l'appetito, inibiscono i processi di putrefazione e fermentazione nel tubo digerente, riducono il tono della muscolatura liscia dell'intestino, delle vie biliari e urinarie, potenziando l'escrezione della bile.
Caratteristiche cliniche.
Indicazioni.
Nella terapia complessa delle malattie dell'apparato digerente (nausea di varia origine, coliche intestinali, meteorismo, spasmi dell'apparato digerente), delle malattie del fegato (colecistite, epatite, colangite, calcolosi biliare), come lieve sedativo.
Controindicazioni.
Ipersensibilità ai principi attivi contenuti nel preparato; spasmofilia; tosse convulsa; asma bronchiale.
Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione.
Non studiata.
Caratteristiche particolari di impiego.
Ai pazienti con reflusso gastroesofageo (pirosi) si consiglia di evitare l'uso del medicinale Menthae piperitae folium, poiché potrebbe peggiorare la pirosi.
Uso durante la gravidanza o l’allattamento.
Non sono stati studiati la sicurezza e l'efficacia dell'uso di Menthae piperitae folium durante la gravidanza o l’allattamento; pertanto, il medicinale deve essere somministrato durante questi periodi solo quando il beneficio atteso per la madre supera il potenziale rischio per il feto o il neonato.
Capacità di influenzare la velocità delle reazioni durante la guida di veicoli o l’uso di macchinari.
Non influisce.
Modalità e dosaggio.
Utilizzare sotto forma di infuso: 5 g (1 cucchiaio) di foglie versare in un recipiente smaltato, aggiungere 1 tazza (200 ml) di acqua bollente calda, coprire con un coperchio e tenere a bagnomaria in ebollizione per 15 minuti. Lasciare raffreddare a temperatura ambiente per 45 minuti, filtrare, spremere il residuo aggiungendolo all'infuso filtrato. Portare il volume dell'infuso ad 200 ml con acqua bollita. Assumere caldo, 2-3 volte al giorno, 15 minuti prima dei pasti: adulti e bambini a partire dai 14 anni – ½-1/3 di tazza, bambini 12-14 anni – ¼ di tazza, 7-12 anni – 2 cucchiai, 3-7 anni – 1 cucchiaio. Prima dell'assunzione, agitare l'infuso.
La durata del trattamento viene stabilita individualmente in base alla natura della malattia, alla stabilità dell'effetto terapeutico ottenuto e alla tollerabilità del farmaco.
Popolazione pediatrica.
Le foglie di Menthae piperitae folium non devono essere somministrate ai bambini al di sotto dei 3 anni di età, poiché non esiste esperienza nell'uso di questo farmaco in tale fascia d'età.
Sovradosaggio.
In caso di sovradosaggio, è possibile un potenziamento dell'effetto sedativo del farmaco e dolore nella regione cardiaca. Trattamento: terapia sintomatica.
Reazioni avverse.
L'uso irrazionale del medicinale Menta piperitae folium può provocare dolore nella zona del cuore.
In singoli casi possono manifestarsi reazioni allergiche (inclusi arrossamento, eruzioni cutanee, prurito, gonfiore della pelle, orticaria, dermatite da contatto). In caso di comparsa di reazioni avverse, interrompere l'assunzione del medicinale e consultare un medico.
Durata della conservazione. 2 anni.
Condizioni di conservazione.
Conservare nella confezione originale a una temperatura non superiore a 25 °C.
Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini.
L'infuso preparato deve essere conservato a una temperatura compresa tra 8 °C e 15 °C per non più di 2 giorni.
Confezionamento.
50 g per confezione con sacchetto interno.
Categoria di vendita. Senza ricetta.
Produttore.
AT «Lubnifarm».
Indirizzo del produttore e sede dell'attività.
Ucraina, 37500, Oblast' di Poltava, città di Lubni, via Barvinkova, 16.
ISTRUZIONE
per l'uso medico del medicinale
MENTHA PIPERITAE FOLIUM
Composizione:
Principio attivo: una confezione contiene foglie di menta piperita (Menthae piperitae folium) 50 g.
Forma farmaceutica. Foglie.
Principali proprietà fisico-chimiche: miscela di particelle di colore verde, verde-brunastro, verde-violaceo. La materia prima ha un odore caratteristico, penetrante, e un sapore aromatico caratteristico.
Gruppo farmacoterapeutico.
Farmaci antiemetici e contro la nausea. Codice ATC A04AD.
Proprietà farmacologiche.
Le foglie di menta piperita contengono olio essenziale, nel quale rientrano mentolo, pinene, limonene, felandrene, cineolo e altri terpenoidi. Il preparato contiene inoltre flavonoidi, acidi ursolico e oleanolico, betaina, carotene, esperidina, sostanze tanniche, acidi organici, microelementi. Questo complesso di sostanze biologicamente attive esercita un'azione coleretica, sedativa e un debole effetto ipotensivo. I preparati a base di foglie di menta piperita aumentano la secrezione delle ghiandole digestive, stimolano l'appetito, inibiscono i processi di putrefazione e fermentazione nell'apparato digerente, riducono il tono della muscolatura liscia dell'intestino, delle vie biliari e urinarie, aumentano l'escrezione della bile.
Caratteristiche cliniche.
Indicazioni.
Nella terapia complessa delle malattie dell'apparato digerente (nausea di diversa origine, coliche intestinali, meteorismo, spasmi dell'apparato digerente), delle malattie del fegato (colecistite, epatite, colangite, calcolosi biliare), come lieve sedativo.
Controindicazioni.
Ipersensibilità ai principi attivi del medicinale; spasmofilia; pertosse; asma bronchiale.
Interazioni con altri medicinali e altre forme di interazione.
Non studiato.
Particolarità d'uso.
Nei pazienti con reflusso gastroesofageo (bruciore di stomaco) si deve evitare l'uso del medicinale Menta piperitae folium, poiché potrebbe peggiorare il bruciore di stomaco.
Uso durante la gravidanza o l'allattamento.
Non sono stati studiati la sicurezza ed efficacia d'uso delle foglie di menta piperita durante la gravidanza o l'allattamento; pertanto, il medicinale deve essere somministrato in questi periodi solo quando il beneficio atteso per la madre supera il potenziale rischio per il feto o il neonato.
Capacità di influire sulla velocità di reazione nel guidare autoveicoli o usare macchinari.
Non influisce.
Modalità e dosi d'impiego.
Assumere sotto forma di infuso: 5 g (1 cucchiaio) di foglie vanno messi in un recipiente smaltato, versare 1 tazza (200 ml) di acqua bollente calda, coprire con un coperchio e tenere per 15 minuti a bagnomaria in ebollizione. Raffreddare a temperatura ambiente per 45 minuti, filtrare, spremere il residuo aggiungendolo all'infuso filtrato. Portare il volume dell'infuso ad 200 ml con acqua bollita. Assumere caldo 2-3 volte al giorno, 15 minuti prima dei pasti: adulti e bambini sopra i 14 anni – ½-1/3 di tazza, bambini 12-14 anni – ¼ di tazza, 7-12 anni – 2 cucchiai, 3-7 anni – 1 cucchiaio. Agitare l'infuso prima dell'uso.
La durata del trattamento viene stabilita individualmente in base alla natura della malattia, alla stabilità dell'effetto terapeutico ottenuto e alla tollerabilità del medicinale.
Bambini.
Le foglie di menta piperita non devono essere somministrate ai bambini sotto i 3 anni di età, poiché non esiste esperienza d'uso di questo medicinale in tale fascia d'età.
Sovradosaggio.
In caso di sovradosaggio è possibile un potenziamento dell'effetto sedativo del medicinale e dolore nella zona del cuore. Trattamento: terapia sintomatica.
Reazioni avverse.
L'uso irrazionale del medicinale Menta piperitae folium può provocare dolore nella zona del cuore.
In singoli casi possono manifestarsi reazioni allergiche (inclusi arrossamento, eruzioni cutanee, prurito, gonfiore della pelle, orticaria, dermatite da contatto). In caso di comparsa di reazioni avverse, interrompere l'assunzione del medicinale e consultare un medico.
Durata della conservazione. 2 anni.
Condizioni di conservazione.
Conservare nella confezione originale a una temperatura non superiore a 25 °C.
Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini.
L'infuso preparato deve essere conservato a una temperatura compresa tra 8 °C e 15 °C per non più di 2 giorni.
Confezionamento.
50 g per confezione con sacchetto interno.
Categoria di vendita. Senza ricetta.
Produttore.
AT «Lubnifarm».
Indirizzo del produttore e sede dell'attività.
Ucraina, 37500, Oblast' di Poltava, città di Lubni, via Barvinkova, 16.