Hojas de menta piperita
Ucrania
Contenido
INSTRUCCIONES PARA USO MÉDICO DE LA PLANTA MEDICINAL HOJAS DE MENTA PIPERITA
Composición:
Principio activo: 1 envase contiene 50 g de hojas de menta piperita (Mentha piperitae folium).
Forma farmacéutica. Hojas.
Principales propiedades físico-químicas: mezcla de partículas de color verde, verde marronáceo, marrón violáceo. La materia prima tiene un olor característico, penetrante, y un sabor aromático característico.
Grupo farmacoterapéutico.
Medicamentos antieméticos y medicamentos que alivian las náuseas. Código ATC A04AD.
Propiedades farmacológicas.
Las hojas de menta piperita contienen un aceite esencial cuya composición incluye mentol, pinoenos, limoneno, felandreno, cineol y otros terpenoides. Además, el medicamento contiene flavonoides, ácido ursólico y oléanolico, betaina, caroteno, hesperidina, sustancias tánicas, ácidos orgánicos y microelementos. Este complejo de sustancias biológicamente activas ejerce una acción colerética, sedante y una leve acción hipotensora. Los preparados a base de hojas de menta piperita aumentan la secreción de las glándulas digestivas, estimulan el apetito, inhiben los procesos de putrefacción y fermentación en el tubo digestivo, reducen el tono de la musculatura lisa del intestino, de las vías biliares y urinarias, y potencian la excreción biliar.
Características clínicas.
Indicaciones.
En terapia combinada para enfermedades del tracto digestivo (náuseas de diverso origen, cólicos intestinales, meteorismo, espasmos del tubo digestivo), enfermedades del hígado (coleccistitis, hepatitis, colangitis, litiasis biliar), como medicamento sedante suave.
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad a las sustancias biológicamente activas incluidas en la composición del medicamento; espasofilía; crup; asma bronquial.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.
No ha sido estudiada.
Características de uso.
A los pacientes con reflujo gastroesofágico (pirosis) se les debe aconsejar evitar el uso del medicamento Hojas de Menta piperita, ya que podría aumentar la sensación de ardor de estómago.
Uso durante el embarazo o la lactancia.
No se han estudiado la seguridad ni la eficacia del uso de las hojas de Menta piperita durante el embarazo o la lactancia. Por ello, el medicamento solo debe administrarse durante estos períodos cuando el beneficio esperado para la madre supere el riesgo potencial para el feto o el lactante.
Capacidad de influir sobre la velocidad de reacción al conducir vehículos o utilizar máquinas.
No afecta.
Vía de administración y dosis.
Administrar en forma de infusión: 5 g (1 cucharada sopera) de hojas colocar en un recipiente esmaltado, añadir 1 vaso (200 ml) de agua caliente hervida, tapar con una tapa y mantener al baño María hirviendo durante 15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, filtrar, exprimir el residuo y añadir el líquido obtenido al filtrado. Añadir agua hervida hasta completar un volumen de 200 ml de infusión. Tomar en forma tibia 2-3 veces al día, 15 minutos antes de las comidas: adultos y niños a partir de 14 años – ½-1/3 de vaso; niños de 12 a 14 años – ¼ de vaso; de 7 a 12 años – 2 cucharadas soperas; de 3 a 7 años – 1 cucharada sopera. Agitar la infusión antes de usar.
La duración del tratamiento se determina individualmente, teniendo en cuenta la naturaleza de la enfermedad, la estabilidad del efecto terapéutico alcanzado y la tolerancia al medicamento.
Niños.
No se debe administrar hojas de menta piperita a niños menores de 3 años, ya que no existe experiencia en el uso de este medicamento en este grupo de edad.
Sobredosis.
En caso de sobredosis, es posible un aumento del efecto sedante del medicamento, así como dolor en la zona del corazón. Tratamiento: terapia sintomática.
Reacciones adversas.
El uso inadecuado del medicamento Hojas de Menta Poleo puede provocar dolor en la zona del corazón.
En casos aislados pueden aparecer reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, erupciones cutáneas, picazón, hinchazón de la piel, urticaria, dermatitis de contacto). Si aparecen reacciones adversas, se debe suspender la administración del medicamento y consultar al médico.
Duración del producto. 2 años.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el embalaje original a una temperatura no superior a 25 °C.
Conservar en un lugar fuera del alcance de los niños.
La infusión preparada debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante no más de 2 días.
Envase.
50 g por caja con bolsa interior.
Categoría de dispensación. Sin receta médica.
Fabricante.
S.A. «Lubnifarm».
Domicilio del fabricante y dirección del lugar de ejercicio de su actividad.
Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubni, calle Barvinkova, 16.
INSTRUCCIÓN
sobre las propiedades farmacéuticas del medicamento
HOJAS DE MENTA POLEO
Composición:
Principio activo: Cada caja contiene 50 g de hojas de menta poleo (Menthae piperitae folium).
Forma farmacéutica. Hojas.
Propiedades físico-químicas principales: Mezcla de partículas de color verde, verde amarillento, verde violáceo. La materia prima tiene un olor característico, penetrante, y un sabor aromático característico.
Grupo farmacoterapéutico.
Medicamentos antivomitosos y agentes que alivian las náuseas. Código ATC A04AD.
Propiedades farmacológicas.
Las hojas de menta poleo contienen aceite esencial cuya composición incluye mentol, pinenos, limoneno, felandreno, cineol y otros terpenoides. Además, el medicamento contiene flavonoides, ácidos ursólico y oleanólico, betaina, caroteno, hesperidina, sustancias tánicas, ácidos orgánicos y microelementos. Este complejo de sustancias biológicamente activas posee acción colerética, sedante y leve efecto hipotensor. Los preparados a base de hojas de menta poleo aumentan la secreción de las glándulas digestivas, estimulan el apetito, inhiben los procesos de putrefacción y fermentación en el tracto digestivo, reducen el tono de los músculos lisos del intestino, de las vías biliares y urinarias, y potencian la excreción de la bilis.
Características clínicas.
Indicaciones.
En terapia combinada para enfermedades del tracto digestivo (náuseas de diverso origen, cólicos intestinales, meteorismo, espasmos del tracto digestivo), enfermedades del hígado (colelitiasis, hepatitis, colangitis, colecistitis), como medicamento sedante leve.
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad a las sustancias biológicamente activas que componen el medicamento; espasmofilia; tos ferina; asma bronquial.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.
No ha sido estudiada.
Precauciones especiales en su uso.
A los pacientes con reflujo gastroesofágico (acidez) se les debe evitar el uso del medicamento Hojas de Menta Poleo, ya que podría aumentar la acidez.
Uso durante el embarazo o la lactancia.
No se han estudiado la seguridad y eficacia del uso de las hojas de menta poleo durante el embarazo o la lactancia, por lo tanto, el medicamento solo debe administrarse durante estos períodos cuando el beneficio esperado para la madre supere el riesgo potencial para el feto o el niño.
Capacidad para afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos o manejar mecanismos.
No afecta.
Posología y forma de administración.
Administrar en forma de infusión: colocar 5 g (1 cucharada) de hojas en un recipiente esmaltado, añadir 1 vaso (200 ml) de agua caliente hervida, tapar y mantener al baño María durante 15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, colar y exprimir el residuo agregándolo al líquido colado. Añadir agua hervida hasta completar 200 ml. Tomar tibia, 2-3 veces al día, 15 minutos antes de las comidas: adultos y niños mayores de 14 años – ½ a 1/3 de vaso; niños de 12 a 14 años – ¼ de vaso; de 7 a 12 años – 2 cucharadas; de 3 a 7 años – 1 cucharada. Agitar la infusión antes de su uso.
La duración del tratamiento se determina individualmente, según la naturaleza de la enfermedad, la estabilidad del efecto terapéutico alcanzado y la tolerancia al medicamento.
Uso pediátrico.
No se recomienda administrar hojas de menta poleo a niños menores de 3 años, ya que no existe experiencia sobre su uso en este grupo de edad.
Sobredosis.
En caso de sobredosis, es posible un aumento del efecto sedante del medicamento y dolor en la zona del corazón. Tratamiento: terapia sintomática.
Reacciones adversas.
El uso inadecuado del medicamento Hojas de Menta Poleo puede provocar dolor en la zona del corazón.
En casos aislados pueden aparecer reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, erupciones cutáneas, picazón, hinchazón de la piel, urticaria, dermatitis de contacto). Si aparecen reacciones adversas, se debe suspender la administración del medicamento y consultar al médico.
Duración del producto. 2 años.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el embalaje original a una temperatura no superior a 25 °C.
Conservar en un lugar fuera del alcance de los niños.
La infusión preparada debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante no más de 2 días.
Envase.
50 g por caja con bolsa interior.
Categoría de dispensación. Sin receta médica.
Fabricante.
S.A. «Lubnifarm».
Domicilio del fabricante y dirección del lugar de ejercicio de su actividad.
Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubni, calle Barvinkova, 16.