I N S T R U Z I O N E per l'uso medico del medicinale KALGAN (CALGAN)

Composizione:

Principio attivo: radice rizomatosa di Poterium erectum.

Forma farmaceutica. Rizomi.

Principali proprietà fisico-chimiche: frammenti di rizomi di forma variabile, di colore dal rosso scuro al giallo-brunastro, con inclusioni rossastro-brune e brune.

Gruppo farmacoterapico. Agenti che agiscono sul sistema digerente e sul metabolismo. Codice ATC A16A X.

Proprietà farmacologiche.

Farmacodinamica.

Le sostanze attive del farmaco esercitano un'azione astringente, battericida, antinfiammatoria e emostatica, riducono la permeabilità dei capillari e restringono i vasi sanguigni.

Caratteristiche cliniche.

Indicazioni.

Malattie dell'apparato gastrointestinale (gastrite, dispepsia, enterite, enterocolite); emorragie gastriche, intestinali e uterine (in caso di processi infiammatori). Per uso esterno – nelle malattie infiammatorie del cavo orale e della gola.

Controindicazioni.

Ipersensibilità alle sostanze biologicamente attive del medicinale. Stitichezza.

Interazioni con altri medicinali e altri tipi di interazioni. L'intervallo tra l'applicazione del medicinale e l'applicazione di altri farmaci deve essere di almeno 1 ora.

Caratteristiche d'uso.

Uso durante la gravidanza o l'allattamento. Controindicato.

Capacità di influenzare la velocità delle reazioni nel guidare autoveicoli o utilizzare macchinari. Non stabilita.

Modalità e dosaggio.

1 cucchiaio da tavola di rizomi tritati mettere in un recipiente smaltato, versare 200 ml di acqua calda bollita, coprire con un coperchio e lasciare in infusione a bagnomaria per 30 minuti, filtrare, spremere il residuo aggiungendolo all'infuso filtrato. Portare il volume dell'infuso ad 200 ml con acqua bollita. Assumere caldo, 30-40 minuti prima dei pasti: negli adulti – 1 cucchiaio da tavola 3-5 volte al giorno. La durata del trattamento è di 2-4 settimane.

2 bustine filtro vanno messe in un recipiente di vetro o smaltato, versare 100 ml di acqua bollente, coprire con un coperchio e lasciare in infusione per 20-30 minuti. Assumere caldo, 30-40 minuti prima dei pasti: negli adulti – 1 cucchiaio da tavola 3-5 volte al giorno. La durata del trattamento è di 2-4 settimane. L'infuso preparato va conservato in frigorifero (a una temperatura di 2-8 °C) per non più di 2 giorni.

Applicare esternamente negli adulti e nei bambini sotto forma di sciacqui.

Bambini. Il medicinale va somministrato ai bambini solo per uso esterno – nelle malattie infiammatorie della bocca e della gola.

Sovradosaggio. È possibile un dolore addominale; in tal caso il medicinale deve essere sospeso.

Effetti indesiderati.

Possibile sviluppo di reazioni di ipersensibilità. Possibile irritazione della mucosa. Assumendo per via orale, possono manifestarsi dolore allo stomaco, nausea e vomito. In caso di comparsa di effetti indesiderati, interrompere l'assunzione del medicinale e consultare un medico.

Periodo di validità. 4 anni.

Non utilizzare dopo la data di scadenza indicata sull’imballaggio.

Condizioni di conservazione. Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini, a una temperatura non superiore a 30 ºC.

Confezionamento. 50 g, oppure 75 g, oppure 100 g in pacchetti con sacchetto interno; 3 g in filtro-sacchetti n. 20 in pacchetti o in pacchetti con sacchetto interno.

Categoria di vendita. Da banco.

Produttore/detentore dell’autorizzazione all’immissione in commercio. PrAT «Liktrevy», Ucraina.

Sede del produttore e indirizzo del luogo di esercizio dell’attività / sede del detentore dell’autorizzazione all’immissione in commercio.

Ucraina, 10001, Oblast’ di Žytomyr, città di Žytomyr, shose Kyïvs’ke, 21.