Erba di vitex
Ucraina
Indice
ISTRUZIONI PER L'USO MEDICO DEL MEDICINALE ERBA DI VITEX (leonuricardiacaeherba)
Composizione:
Principio attivo: erba di vitex (leonuricardiacaeherba);
Una confezione contiene 50 g o 100 g di erba di vitex (leonuricardiacaeherba);
Una bustina filtro contiene 1,5 g di erba di vitex (leonuricardiacaeherba).
Forma farmaceutica. Erba.
Principali caratteristiche fisico-chimiche: frammenti di fusto, foglie e infiorescenze che passano attraverso un setaccio con fori di diametro di 7 mm. Colore grigio-verdastro. Odore debole. Sapore amaro (per le confezioni).
Massa di aspetto polverulento, miscela di particelle di colore grigio-verdastro. Odore debole. Sapore amaro (per le bustine filtro).
Gruppo farmacoterapeutico.
Agenti sedativi e ipnotici. Codice ATC N05CM.
Proprietà farmacologiche.
Le sostanze biologicamente attive del farmaco possiedono evidenti proprietà sedative, spasmolitiche, ipotensive e cardiotoniche; rallentano il ritmo cardiaco, aumentano la forza delle contrazioni cardiache, riducendo contemporaneamente il fabbisogno di ossigeno del muscolo cardiaco.
Caratteristiche cliniche.
Indicazioni.
Ipertensione arteriosa di grado lieve; eccessiva eccitabilità nervosa; stati nevrotici e simili ai disturbi nevrotici (come parte di una terapia complessa).
Controindicazioni.
Ipersensibilità alle sostanze biologicamente attive del medicinale. Ipotesione arteriosa, bradicardia.
Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione.
L'assunzione contemporanea può potenziare l'effetto dell'etanolo, dei farmaci sedativi o ipnotici, dei glicosidi cardiaci, degli analgesici e degli agenti antiipertensivi.
Caratteristiche d'uso.
Uso durante la gravidanza o l'allattamento.
Da usare solo dopo aver consultato il medico, il quale dovrà valutare il rapporto rischio/beneficio per il feto/il neonato.
Capacità di influenzare la rapidità di reazione nella guida di autoveicoli o nell'uso di macchinari.
Il medicinale deve essere usato con cautela nella guida di autoveicoli o nell'uso di macchinari a causa della possibile insorgenza di sonnolenza o capogiri.
Modalità e dosi di somministrazione.
2 cucchiai di erba di vitex metterli in un recipiente smaltato, versare 200 ml di acqua calda bollita, coprire con un coperchio e lasciare in infusione a bagnomaria per 15 minuti. Lasciare raffreddare a temperatura ambiente per 45 minuti, filtrare, spremere il residuo aggiungendolo all'infuso filtrato. Portare il volume dell'infuso ad 200 ml con acqua bollita. Assumere caldo 3-4 volte al giorno, 15-20 minuti prima dei pasti: adulti e bambini dai 14 anni – 2 cucchiai; bambini dai 10 ai 14 anni – 1 cucchiaio; dai 5 ai 10 anni – 1 cucchiaio da dessert.
Agitare prima dell'uso.
2 bustine filtro vanno messe in un recipiente di vetro o smaltato, versare 100 ml di acqua bollente, coprire e lasciare in infusione per 15-20 minuti. Assumere caldo 3-4 volte al giorno, 15-20 minuti prima dei pasti: adulti e bambini dai 14 anni – 2 cucchiai; bambini dai 10 ai 14 anni – 1 cucchiaio; dai 5 ai 10 anni – 1 cucchiaio da dessert.
La durata del trattamento viene stabilita dal medico individualmente.
Bambini.
Il medicinale può essere somministrato ai bambini a partire dai 5 anni su prescrizione medica.
Sovradosaggio.
In caso di sovradosaggio, possono manifestarsi affaticamento aumentato, sonnolenza, capogiri, abbassamento della pressione arteriosa.
Trattamento: terapia sintomatica.
Reazioni avverse.
Possibili reazioni allergiche (inclusi arrossamento, eruzioni cutanee, prurito, gonfiore della pelle), disturbi gastrointestinali, aumento dell'affaticamento, sonnolenza, capogiri.
In caso di comparsa di qualsiasi reazione indesiderata, interrompere l'assunzione del medicinale e consultare un medico.
Durata della conservazione. 3 anni.
Non utilizzare dopo la data di scadenza indicata sull'imballaggio.
Condizioni di conservazione.
Conservare nell'imballaggio originale a una temperatura non superiore a 25 °C.
Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini.
La tintura preparata deve essere conservata a una temperatura compresa tra 8 °C e 15 °C per non più di 2 giorni.
Confezionamento.
50 g o 100 g in scatole con sacchetto interno;
1,5 g in bustine filtro, 20 bustine filtro per scatola.
Categoria di rilascio. Senza ricetta.
Produttore. AО «Lubnyfarm».
Sede del produttore e indirizzo del luogo di esercizio dell'attività.
Ucraina, 37500, Oblast' di Poltava, città Lubny, via Barvinkova, 16.
ISTRUZIONE
per l'uso medico del medicinale
ERBA DI VITEX
(leonuricardiacaeherba)
Composizione:
principio attivo: erba di vitex (leonuri cardiacae herba);
una scatola contiene 50 g o 100 g di erba di vitex (leonuri cardiacae herba);
una bustina filtro contiene 1,5 g di erba di vitex (leonuri cardiacae herba).
Forma farmaceutica. Erba.
Principali proprietà fisico-chimiche: frammenti di fusti, foglie e infiorescenze che passano attraverso un setaccio con fori di diametro 7 mm. Colore verdastro-grigiastro. Odore debole. Sapore amarognolo (per le scatole).
Massa polverulenta, miscela di particelle di colore verdastro-grigiastro. Odore debole. Sapore amarognolo (per le bustine filtro).
Gruppo farmacoterapeutico.
Sedativi e ipnotici. Codice ATC N05CM.
Proprietà farmacologiche.
Le sostanze biologicamente attive del medicinale esercitano marcati effetti sedativi, spasmolitici, ipotensivi e cardiotonici; rallentano il ritmo cardiaco, aumentano la forza delle contrazioni cardiache, riducendo contemporaneamente il fabbisogno di ossigeno del muscolo cardiaco.
Caratteristiche cliniche.
Indicazioni.
Ipertensione arteriosa di grado lieve; eccessiva eccitabilità nervosa; nevrosi e stati simili a nevrosi (come parte della terapia complessa).
Controindicazioni.
Ipersensibilità alle sostanze biologicamente attive del medicinale. Ipotesione arteriosa, bradicardia.
Interazioni con altri medicinali e altri tipi di interazioni.
L'assunzione contemporanea può potenziare l'effetto dell'etanolo, dei sedativi o degli ipnotici, dei glicosidi cardiaci, degli analgesici e dei farmaci antipertensivi.
Particolarità d'uso.
Uso durante la gravidanza o l'allattamento.
Da usare solo dopo consultazione medica, durante la quale il medico deve valutare il rapporto rischio/beneficio per il feto/il bambino.
Capacità di influenzare la velocità di reazione nella guida di automezzi o nell'uso di macchinari.
Il medicinale deve essere usato con cautela nella guida di automezzi o nell'uso di macchinari a causa della possibile comparsa di sonnolenza o capogiri.
Modalità e dosi di somministrazione.
Mettere 2 cucchiai di erba in un recipiente smaltato, versare 200 ml di acqua calda bollita, coprire con un coperchio e lasciare in infusione a bagnomaria per 15 minuti. Raffreddare a temperatura ambiente per 45 minuti, filtrare, spremere il residuo nel decotto filtrato. Portare il volume del decotto a 200 ml con acqua bollita. Assumere caldo 3-4 volte al giorno, 15-20 minuti prima dei pasti: adulti e bambini sopra i 14 anni – 2 cucchiai, bambini 10-14 anni – 1 cucchiaio, 5-10 anni – 1 cucchiaio da dessert.
Agitare il decotto prima dell'uso.
Mettere 2 bustine filtro in un recipiente di vetro o smaltato, versare 100 ml di acqua bollente, coprire e lasciare in infusione per 15-20 minuti. Assumere caldo 3-4 volte al giorno, 15-20 minuti prima dei pasti: adulti e bambini sopra i 14 anni – 2 cucchiai, bambini 10-14 anni – 1 cucchiaio, 5-10 anni – 1 cucchiaio da dessert.
La durata del trattamento viene stabilita dal medico individualmente.
Bambini.
Il medicinale può essere somministrato ai bambini a partire dai 5 anni su prescrizione medica.
Sovradosaggio.
In caso di sovradosaggio possono verificarsi aumento dell'affaticamento, sonnolenza, capogiri, abbassamento della pressione arteriosa.
Trattamento: terapia sintomatica.
Reazioni avverse.
Possibili reazioni allergiche (inclusi arrossamento, eruzioni cutanee, prurito, gonfiore della pelle), disturbi gastrointestinali, aumento dell'affaticamento, sonnolenza, capogiri.
In caso di comparsa di qualsiasi reazione indesiderata, interrompere l'assunzione del medicinale e consultare un medico.
Durata della conservazione. 3 anni.
Non utilizzare dopo la data di scadenza indicata sull'imballaggio.
Condizioni di conservazione.
Conservare nell'imballaggio originale a una temperatura non superiore a 25 °C.
Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini.
La tintura preparata deve essere conservata a una temperatura compresa tra 8 °C e 15 °C per non più di 2 giorni.
Confezionamento.
50 g o 100 g in scatole con sacchetto interno;
1,5 g in bustine filtro, 20 bustine filtro per scatola.
Categoria di rilascio. Senza ricetta.
Produttore. AО «Lubnyfarm».
Sede del produttore e indirizzo del luogo di esercizio dell'attività.
Ucraina, 37500, Oblast' di Poltava, città Lubny, via Barvinkova, 16.