Hierba de pasiflora
Ucrania
Contenido
INSTRUCCIONES PARA USO MÉDICO DEL MEDICAMENTO HIERBA DE LUPÍN (leonuricardiacaeherba)
Composición:
Principio activo: hierba de lupín (leonuricardiacaeherba);
1 envase contiene 50 g o 100 g de hierba de lupín (leonuricardiacaeherba);
1 bolsita filtro contiene 1,5 g de hierba de lupín (leonuricardiacaeherba).
Forma farmacéutica. Hierba.
Principales propiedades físico-químicas: fragmentos de tallos, hojas y flores que pasan a través de un tamiz con orificios de 7 mm de diámetro. Color verde grisáceo. Olor débil. Sabor amargo (para envases).
Masa en polvo, mezcla de partículas de color verde grisáceo. Olor débil. Sabor amargo (para bolsitas filtro).
Grupo farmacoterapéutico.
Medicamentos sedantes e hipnóticos. Código ATC N05CM.
Propiedades farmacológicas.
Las sustancias biológicamente activas del medicamento poseen propiedades sedantes, espasmolíticas, hipotensores y cardiocardiotónicas bien marcadas; disminuyen el ritmo cardíaco, aumentan la fuerza de las contracciones cardíacas y, al mismo tiempo, reducen el consumo de oxígeno por el músculo cardíaco.
Características clínicas.
Indicaciones.
Hipertensión arterial de grado leve; excesiva excitabilidad nerviosa; neurosis y estados similares a neurosis (como parte de un tratamiento complejo).
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad a las sustancias biológicamente activas del medicamento. Hipotensión arterial, bradicardia.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.
Cuando se administra simultáneamente, puede potenciar el efecto del etanol, medicamentos sedantes o hipnóticos, digitálicos, analgésicos y fármacos antihipertensivos.
Características de uso.
Uso durante el período de embarazo o lactancia.
Debe usarse tras consultar con el médico, quien deberá evaluar la relación beneficio/riesgo para el feto/niño.
Capacidad de afectar la rapidez de reacción al conducir vehículos o manejar otros mecanismos.
Debe usarse con precaución al conducir vehículos o al trabajar con otras máquinas, debido al posible desarrollo de somnolencia o mareo.
Vía de administración y dosis.
Colocar 2 cucharadas soperas de hierba en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua caliente hervida, tapar y dejar en infusión al baño María durante 15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, luego colar y exprimir el residuo agregando el líquido obtenido al extracto filtrado. Añadir agua hervida hasta completar un volumen de 200 ml. Administrar tibio, 3-4 veces al día, 15-20 minutos antes de las comidas: para adultos y niños a partir de 14 años, 2 cucharadas soperas; para niños de 10 a 14 años, 1 cucharada sopera; para niños de 5 a 10 años, 1 cucharada de postre.
Antes de usar, agitar la infusión.
Colocar 2 sobres filtro en un recipiente de vidrio o esmaltado, añadir 100 ml de agua hirviendo, tapar y dejar en infusión durante 15-20 minutos. Administrar tibio, 3-4 veces al día, 15-20 minutos antes de las comidas: para adultos y niños a partir de 14 años, 2 cucharadas soperas; para niños de 10 a 14 años, 1 cucharada sopera; para niños de 5 a 10 años, 1 cucharada de postre.
La duración del tratamiento será determinada individualmente por el médico.
Niños.
El medicamento puede administrarse a niños a partir de 5 años según indicación médica.
Sobredosis.
En caso de sobredosis pueden presentarse fatiga excesiva, somnolencia, mareo y disminución de la presión arterial.
Tratamiento: terapia sintomática.
Reacciones adversas.
Pueden presentarse reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, erupción cutánea, prurito, edema de la piel), trastornos gastrointestinales, fatiga excesiva, somnolencia, mareo.
En caso de presentarse cualquier reacción adversa, se debe suspender la administración del medicamento y consultar al médico.
Plazo de validez. 3 años.
No utilizar después de la fecha de vencimiento indicada en el envase.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.
Mantener en un lugar inaccesible para los niños.
El preparado listo para usar debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante no más de 2 días.
Envase.
50 g o 100 g en cajas con bolsa interior;
1,5 g en bolsitas filtro, 20 bolsitas filtro por caja.
Categoría de dispensación. Sin receta médica.
Fabricante. S.A. «Lubnifarm».
Domicilio del fabricante y dirección del lugar de actividad.
Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubny, calle Barvinkova, 16.
INSTRUCCIÓN
para la utilización médica del medicamento
HIERBA DE ESCUTEPÓDIO
(Leonuri cardiacae herba)
Composición:
Principio activo: hierba de escutepodio (Leonuri cardiacae herba);
una caja contiene 50 g o 100 g de hierba de escutepodio (Leonuri cardiacae herba);
una bolsita filtro contiene 1,5 g de hierba de escutepodio (Leonuri cardiacae herba).
Forma farmacéutica. Hierba.
Propiedades físico-químicas principales: trozos de tallos, hojas y flores que pasan a través de un tamiz con orificios de 7 mm de diámetro. Color verdoso grisáceo. Olor débil. Sabor amargo (para cajas).
Polvo en mezcla, partículas de color verdoso grisáceo. Olor débil. Sabor amargo (para bolsitas filtro).
Grupo farmacoterapéutico.
Medicamentos sedantes e hipnóticos. Código ATC N05CM.
Propiedades farmacológicas.
Las sustancias biológicamente activas del medicamento ejercen propiedades sedantes, espasmolíticas, hipotensores y cardiocirculatorias bien marcadas; disminuyen la frecuencia cardíaca, aumentan la fuerza de las contracciones cardíacas y, al mismo tiempo, reducen la necesidad de oxígeno del músculo cardíaco.
Características clínicas.
Indicaciones.
Hipertensión arterial leve; excesiva excitabilidad nerviosa; neurosis y estados semejantes a neurosis (como parte de un tratamiento combinado).
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad a las sustancias biológicamente activas del medicamento. Hipotensión arterial, bradicardia.
Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción.
Al administrarse simultáneamente, puede potenciarse el efecto del etanol, medicamentos sedantes o hipnóticos, glucósidos cardíacos, analgésicos y fármacos antihipertensivos.
Precauciones especiales de uso.
Uso durante el embarazo o la lactancia.
Debe administrarse únicamente tras consultar con el médico, quien deberá evaluar la relación beneficio-riesgo para el feto o el niño.
Capacidad para afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos o manejar mecanismos.
Se debe tener precaución al conducir vehículos o trabajar con maquinaria, debido a la posibilidad de presentar somnolencia o mareo.
Instrucciones de uso y dosis.
Colocar 2 cucharadas soperas de hierba en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua caliente hervida, tapar y dejar en infusión durante 15 minutos al baño María. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, colar y exprimir el residuo en la infusión filtrada. Añadir agua hervida hasta completar 200 ml. Tomar tibia, 3-4 veces al día, 15-20 minutos antes de las comidas: adultos y niños mayores de 14 años – 2 cucharadas soperas; niños de 10-14 años – 1 cuchara sopera; niños de 5-10 años – 1 cuchara de postre.
Agitar la infusión antes de usar.
Colocar 2 bolsitas filtro en un recipiente de vidrio o esmaltado, añadir 100 ml de agua hirviendo, tapar y dejar en infusión durante 15-20 minutos. Tomar tibia, 3-4 veces al día, 15-20 minutos antes de las comidas: adultos y niños mayores de 14 años – 2 cucharadas soperas; niños de 10-14 años – 1 cuchara sopera; niños de 5-10 años – 1 cuchara de postre.
La duración del tratamiento la determina el médico de forma individual.
Pacientes pediátricos.
El medicamento puede administrarse a niños a partir de los 5 años bajo prescripción médica.
Sobredosis.
En caso de sobredosis pueden presentarse fatiga excesiva, somnolencia, mareo y disminución de la presión arterial.
Tratamiento: terapia sintomática.
Reacciones adversas.
Pueden presentarse reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, erupción cutánea, prurito, edema de la piel), trastornos gastrointestinales, fatiga excesiva, somnolencia, mareo.
Si aparece alguna reacción adversa, se debe suspender inmediatamente la administración del medicamento y consultar al médico.
Plazo de validez. 3 años.
No utilizar después de la fecha de vencimiento indicada en el envase.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.
Mantener en un lugar inaccesible para los niños.
La infusión preparada debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante no más de 2 días.
Envase.
50 g o 100 g en cajas con bolsa interior;
1,5 g en bolsita filtro, 20 bolsitas filtro por caja.
Categoría de dispensación. Sin receta médica.
Fabricante. S.A. «Lubnifarm».
Domicilio del fabricante y dirección del lugar de actividad.
Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubny, calle Barvinkova, 16.