Vitaminum A 2000 + D3 400 Hasco

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

VITAMINUM A 2000 + D 400 HASCO
2000 UI + 400 UI, capsule molli
Retinoli palmitas + Cholecalciferolum
Leggere attentamente il foglio illustrativo prima di prendere il medicinale perché contiene
informazioni importanti per il paziente.
Questo medicinale deve essere sempre assunto esattamente come descritto nel foglio illustrativo
oppure in base alle indicazioni del medico, del farmacista o dell’infermiere.

• Conservare il foglio illustrativo perché potrebbe essere necessario rileggerlo.
• Se si ha bisogno di consigli o di ulteriori informazioni, rivolgersi al farmacista.
• Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, compresi qualsiasi effetti indesiderati non elencati nel foglio illustrativo, informare il medico, il farmacista o l’infermiere. Vedere paragrafo 4.
• Se non si verifica alcun miglioramento oppure se il paziente si sente peggio, è necessario consultare il medico.

Indice del foglio illustrativo

1. Che cos’è Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO e a cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di prendere Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO
3. Come prendere Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO e a cosa serve

La vitamina A svolge un ruolo importante nel processo visivo (garantisce il corretto funzionamento
della retina), è essenziale per la crescita, la rigenerazione, la differenziazione e la funzionalità
dell’epitelio della pelle e delle mucose. Partecipa alla formazione ossea e alla struttura delle ossa,
al processo riproduttivo e allo sviluppo embrionale del feto.
La vitamina D è un bioregolatore del metabolismo del calcio e del fosforo nell’organismo,
responsabile del mantenimento dell’equilibrio tra questi due elementi, principali costituenti
strutturali delle ossa. I prodotti alimentari naturali contengono poche quantità di questa vitamina
(soprattutto sotto forma di provitamina) e anche in una dieta corretta il suo contenuto è scarso.
La carenza di vitamina D provoca osteomalacia (ammorbidimento delle ossa) negli adulti e
osteoporosi (rarefazione, porosità e fragilità del sistema scheletrico) negli anziani.
Il medicinale è indicato per la prevenzione delle carenze di vitamina A e D. Questo trattamento è
indicato per persone che trascorrono poco tempo al sole.

2. Informazioni importanti prima dell'uso del medicinale Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO

Quando non utilizzare il medicinale Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO:

• in caso di ipersensibilità al principio attivo (vitamina A o vitamina D) o ad uno qualsiasi degli altri componenti del medicinale (elencati al punto 6);
• in caso di ipervitaminosi A o D (ossia sovradosaggio di vitamina A o D);
• in caso di allergia all'arachide o alla soia, poiché il medicinale contiene olio di arachide;
• in caso di ipercalcemia (ossia eccessiva concentrazione di calcio nel sangue);
• in caso di ipercalciuria (ossia eccessiva escrezione di calcio con le urine);
• in caso di calcolosi renale;
• durante l'assunzione di altri medicinali contenenti vitamina A e D;
• in caso di immobilizzazione del paziente.

Avvertenze e precauzioni
Prima di iniziare l'assunzione del medicinale Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO, si consiglia di consultare il medico, il farmacista o l'infermiere.
Non somministrare questo medicinale in dosi elevate in caso di malattie epatiche (ad esempio cirrosi epatica, epatite virale).
L'assorbimento dei componenti di questo medicinale (vitamina A e vitamina D) è ridotto in caso di malassorbimento dei grassi o di ridotto apporto proteico.

Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO e altri medicinali
Informare il medico o il farmacista di tutti i medicinali in uso, recentemente assunti o previsti per il futuro.
L'assorbimento intestinale della vitamina A è ridotto in presenza di neomicina, colestiramina e paraffina liquida. I diuretici tiazidici possono aumentare il rischio di ipercalcemia. I farmaci anticonvulsivanti, la rifampicina e la colestiramina possono ridurre l'efficacia della vitamina D. Usare con cautela in associazione con glicosidi cardiaci, lassativi o sucralfato.

Gravidanza e allattamento
Se la paziente è incinta, allatta al seno, sospetta una gravidanza o intende avere un figlio, deve consultare il medico o il farmacista prima di assumere questo medicinale.

Gravidanza
Durante la gravidanza, durante il trattamento, non si devono assumere eccessive quantità di alimenti ricchi di vitamina A (ad esempio fegato), poiché ciò potrebbe causare un sovradosaggio, con possibili effetti dannosi per il feto.

Allattamento
Durante l'allattamento al seno, questo medicinale deve essere assunto esclusivamente sotto indicazione medica, poiché dosi elevate potrebbero causare sintomi di sovradosaggio nel neonato.

Guida di veicoli e uso di macchinari
Il medicinale Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO non influenza la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO contiene olio di arachide e rosso cochineale
In caso di allergia all'arachide o alla soia, non assumere questo medicinale.
A causa della presenza di rosso cochineale (un colorante azotico), il medicinale può provocare reazioni allergiche.

3. Come prendere il medicinale Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO

Questo medicinale deve essere sempre assunto esattamente come descritto nel foglietto illustrativo o in base alle indicazioni del medico, del farmacista o dell'infermiere. In caso di dubbi, rivolgersi al medico, al farmacista o all'infermiere.
Il medicinale viene assunto per via orale.
La dose raccomandata a scopo profilattico è di 1-2 capsule al giorno.
Assunzione di una dose superiore a quella raccomandata di Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO
In caso di assunzione di una dose superiore a quella raccomandata, rivolgersi al medico o al farmacista.
Un dosaggio non conforme a quanto indicato nel foglietto illustrativo può causare sintomi di sovradosaggio di vitamina A o D, come senso di affaticamento, irritabilità, disturbi gastrointestinali (vomito, perdita di appetito, nausea, diarrea), alterazioni cutanee, anemia, mal di testa, alterazioni del metabolismo del calcio, dolori ossei e articolari, poliuria.
In caso di comparsa di tali sintomi, interrompere l'assunzione di questo medicinale.
Dimenticanza dell'assunzione di Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO
Non assumere una dose doppia per compensare la dose dimenticata.
In caso di ulteriori dubbi riguardo all'uso di questo medicinale, rivolgersi al medico, al farmacista o all'infermiere.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i farmaci, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non si manifestino in tutti i soggetti.
Le vitamine A e D, quando somministrate alla dose raccomandata, sono generalmente ben tollerate.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se si manifestano effetti indesiderati, compresi qualsiasi effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo, informare il medico, il farmacista o l'infermiere. Gli effetti indesiderati possono essere segnalati direttamente al Dipartimento di Monitoraggio degli Effetti Indesiderati dei Prodotti Medicinali dell'Ufficio di Registrazione dei Prodotti Medicinali, Dispositivi Medici e Prodotti Biocidi:
Aleje Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsavia, tel.: 22 49 21 301, fax: 22 49 21 309
Sito web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Gli effetti indesiderati possono essere segnalati anche al soggetto responsabile.
Grazie alla segnalazione degli effetti indesiderati, è possibile raccogliere ulteriori informazioni sulla sicurezza d'uso del medicinale.

5. Come conservare il medicinale Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO

Conservare a temperatura inferiore a 25°C. Conservare nella confezione originale.
Tenere il medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sull’imballaggio. La data di scadenza indica l’ultimo giorno del mese indicato.
I medicinali non devono essere gettati nelle fognature né nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista cosa fare con i medicinali che non sono più necessari. Questo tipo di provvedimento contribuirà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene il medicinale Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO

• Le sostanze attive del medicinale sono vitamina A e vitamina D. Ogni capsula molle contiene: vitamina A (Retinoli palmitas) 2 000 UI, vitamina D (Cholecalciferolum) 400 UI.
• Gli altri componenti del medicinale sono: all-rac-α-tocopherol, olio di arachidi purificato, gelatina, glicerolo, giallo chinolina (E 104), rosso cocciniglia (E 124).

Aspetto del medicinale Vitaminum A 2000 + D 400 HASCO e contenuto della confezione
Il medicinale si presenta in capsule molli di forma ovale, di colore arancione chiaro, con superficie liscia e lucente.
Ogni confezione contiene 50 capsule molli.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
„PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK” S.A.
51-131 Wrocław, ul. Żmigrodzka 242 E
Informazioni sul medicinale
tel.: 22 742 00 22
e-mail: [email protected]