Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

ALLIOFIL
Allii sativi bulbus + Urticae folium
200 mg + 53,5 mg
compressa gastroresistente
Leggere attentamente questo foglio illustrativo prima di assumere il medicinale, perché contiene informazioni importanti per il paziente.
Questo medicinale deve essere sempre assunto esattamente come descritto nel foglio illustrativo o come indicato dal medico, dal farmacista o dall’infermiere.

Conservare il presente foglio illustrativo per poterlo consultare in futuro.
In caso di domande o di necessità di ulteriori informazioni, rivolgersi al farmacista.
In caso di effetti indesiderati, compresi quelli non menzionati nel foglio illustrativo, informare il medico, il farmacista o l’infermiere. Vedere punto 4.
Se non si verifica alcun miglioramento oppure se il paziente si sente peggio, è necessario consultare il medico.

Indice del foglio illustrativo:

Che cos’è Alliofil e a cosa serve
Informazioni importanti prima di assumere Alliofil
Come assumere Alliofil
Possibili effetti indesiderati
Come conservare Alliofil
Contenuto della confezione e altre informazioni
Che cos’è Alliofil e a cosa serve
Alliofil è un medicinale tradizionale a base di piante impiegato per indicazioni specifiche, basate esclusivamente sull’esperienza pluriennale di utilizzo. Tradizionalmente Alliofil è indicato a scopo profilattico e di supporto nelle lievi infezioni delle vie respiratorie superiori (stati da raffreddamento). Se non si verifica alcun miglioramento oppure se il paziente si sente peggio, è necessario consultare il medico.
Informazioni importanti prima di assumere Alliofil
Quando non assumere Alliofil

in caso di allergia (ipersensibilità) ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale,
in caso di allergia ai composti solforati,
in caso di insufficienza epatica, asma bronchiale o allergia alimentare. I composti solforati dell’aglio vengono eliminati attraverso la pelle con il sudore e attraverso i polmoni, provocando di conseguenza un cambiamento nell’odore della pelle e dell’alito. Avvertenze e precauzioni Durante l’assunzione di Alliofil, i composti solforati vengono eliminati attraverso la pelle con il sudore e attraverso i polmoni. Ciò provoca un cambiamento nell’odore della pelle e dell’alito.

Bambini e adolescenti
Non sono stati condotti studi sulla sicurezza d’uso del medicinale nei bambini e negli adolescenti.
L’uso del medicinale negli adolescenti al di sotto dei 18 anni richiede una consulenza medica preventiva.

Alliofil e altri medicinali
Informare il medico di tutti i medicinali attualmente o recentemente assunti, anche quelli senza prescrizione medica. Finora non sono state osservate interazioni con altri medicinali. Tuttavia, è possibile un’interazione con i farmaci antinfiammatori non steroidei. Alliofil può potenziare l’effetto dei farmaci anticoagulanti e antiaggreganti piastrinici.

Assunzione del medicinale con i pasti e bevande
Si raccomanda di assumere il medicinale dopo i pasti. Le compresse devono essere inghiottite intere.

Gravidanza e allattamento
Se la paziente è in gravidanza, allatta al seno, pensa di essere in gravidanza o intende avere un figlio, deve consultare il medico o il farmacista prima di assumere questo medicinale.
A causa della mancanza di dati che ne confermino la sicurezza, non si raccomanda l’uso del medicinale durante la gravidanza. Non si raccomanda neppure l’uso durante l’allattamento al seno, poiché i composti solforati dell’aglio passano nel latte materno modificandone l’odore.

Guida di veicoli e uso di macchinari
L’assunzione di questo medicinale non influenza la capacità di guidare veicoli meccanici o di utilizzare macchinari.

Come assumere Alliofil
Questo medicinale deve essere sempre assunto esattamente come descritto nel foglio illustrativo o come indicato dal medico, dal farmacista o dall’infermiere. In caso di dubbi, rivolgersi al medico o al farmacista.

Per la prevenzione delle infezioni delle vie respiratorie superiori: adulti, 1 compressa 3 volte al giorno.
Come supporto nelle lievi infezioni delle vie respiratorie superiori (stati da raffreddamento): adulti, da 1 a 3 compresse 3 volte al giorno. Assumere il medicinale dopo i pasti principali. Non masticare le compresse.

Durata del trattamento: A scopo profilattico, il medicinale può essere assunto senza consultare il medico per un periodo fino a 6 mesi. Se il medicinale viene assunto per scopi terapeutici in caso di raffreddamento e i sintomi non migliorano entro 7 giorni, è necessario consultare il medico.

Uso nei bambini e negli adolescenti
A causa della mancanza di dati sulla sicurezza d’uso, non si raccomanda l’assunzione del medicinale nei bambini. Negli adolescenti, l’uso è consentito solo dopo una consulenza medica preventiva.

Assunzione di una dose eccessiva di Alliofil rispetto a quella raccomandata
Non sono disponibili dati sugli effetti di un sovradosaggio. Un sovradosaggio aumenta il rischio e l’intensità degli effetti indesiderati.

Omissione di una dose di Alliofil
Non assumere una dose doppia per compensare la compressa dimenticata.

Interruzione del trattamento con Alliofil
In caso di ulteriori dubbi sull’uso del medicinale, rivolgersi al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, Alliofil può causare effetti indesiderati, sebbene non si manifestino in tutti i pazienti. Durante l’assunzione del medicinale, possono verificarsi reazioni allergiche a livello respiratorio e cutaneo, nonché disturbi gastrointestinali.

In caso di peggioramento di uno qualsiasi degli effetti indesiderati o di comparsa di effetti indesiderati non menzionati nel presente foglio illustrativo, informare immediatamente il medico o il farmacista.

Segnalazione di sospetti effetti indesiderati
Dopo l’autorizzazione del medicinale, è di fondamentale importanza segnalare qualsiasi sospetto effetto indesiderato. Tale pratica consente un monitoraggio continuo del rapporto beneficio/rischio del medicinale. Il personale sanitario deve segnalare qualsiasi sospetto effetto indesiderato tramite il Dipartimento di Monitoraggio degli Effetti Indesiderati dei Prodotti Medicinali dell’Ufficio di Registrazione dei Prodotti Medicinali, Dispositivi Medici e Prodotti Biocidi, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsavia, tel. 48 22 49 21 301, fax 48 22 49 21 309, e-mail: [email protected]

Come conservare Alliofil
Conservare a una temperatura non superiore a 25°C. Conservare in un luogo inaccessibile e non visibile ai bambini.

Non assumere Alliofil dopo la data di scadenza indicata sulla confezione.
I medicinali non devono essere gettati nell’acqua di scarico né nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali che non sono più necessari. Questo aiuta a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Alliofil
Le sostanze attive del medicinale sono:
200 mg di Allium sativum L., bulbus (bulbo d'aglio) e 53,5 mg di Urtica dioica L., folium (foglia di ortica).
Il medicinale contiene inoltre le seguenti sostanze eccipienti: cellulosa microcristallina con silice colloidale anidra, stearato di magnesio, povidone, carbossimetilamido sodico, copolimero di acido metacrilico ed etilacrilato, glicole propilenico, lacca di indigotina E 132, lacca gialla chinolina E 104.
Aspetto di Alliofil e contenuto della confezione
Alliofil è disponibile in compresse gastroresistenti.
La confezione disponibile contiene 2 blister Al/PVC da 15 compresse ciascuno, in un astuccio di cartone.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Polonia
Poznańskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” S.A.
ul. Towarowa 47-51, 61-896 Poznań
tel. + 48 61 886 18 00, fax +48 61 853 60 58
Contenuto dell’etichetta sulla confezione primaria (blister).
ALLIOFIL
Allii sativi bulbus + Urticae folium
compresse gastroresistenti, 200 mg + 53,5 mg
Lot:
EXP:
Poznańskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” S.A.
Testo sull’etichetta della confezione esterna (astuccio per blister).
ALLIOFIL
Allii sativi bulbus + Urticae folium
200 mg + 53,5 mg
compresse gastroresistenti
favorisce la prevenzione delle infezioni delle vie respiratorie superiori
Prodotto destinato agli adulti.
30 pezzi
Alliofil è un medicinale tradizionale a base di piante, i cui usi indicati si basano esclusivamente su un lungo periodo di impiego. Si raccomanda di consultare un medico se i sintomi non migliorano durante l’uso del prodotto o se compaiono effetti indesiderati non menzionati nel foglietto illustrativo.
Composizione:
Sostanze attive: 1 compressa contiene: bulbo d'aglio in polvere (Allii sativi bulbus) 200 mg; foglia di ortica in polvere (Urticae folium) 53,5 mg.
Modalità d’uso e via di somministrazione:
Per la prevenzione delle infezioni delle vie respiratorie superiori: adulti, 3 volte al giorno, 1 compressa.
Come supporto nelle lievi infezioni delle vie respiratorie superiori (stati influenzali): adulti, 3 volte al giorno, da 1 a 3 compresse. Assumere il medicinale dopo i pasti principali.
Medicinale senza obbligo di prescrizione medica – OTC.
Tenere il medicinale fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Conservare a temperatura non superiore a 25°C.
Data di scadenza (EXP):
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
Poznańskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” S.A.
ul. Towarowa 47-51, 61-896 Poznań
Numero di lotto (Lot):
Autorizzazione n. R/0062
Codice EAN UCC:
Nome del medicinale nel sistema Braille