Maz Dr. Theiss con caléndula
Ucrania
Contenido
INSTRUCCIONES PARA USO MÉDICO DEL MEDICAMENTO CREMA DR. THEISS CON CONSUELDA
Composición:
Sustancias activas: tintura de consuelda (Tinctura Symphyti e radix), acetato de tocoferol (vitamina E);
100 g de crema contienen: tintura de consuelda (Tinctura Symphyti e radix) (1:5) 10 g (agente de extracción: etanol 65 % v/v), acetato de tocoferol (vitamina E) 1 g;
Sustancias auxiliares: grasa de cerdo, antioxidante Vitabland ATP-CA 50, aceite de maíz, macrogol-30-dipolihidroxiestearato, aroma de agujas de pino, colorante – complejo cúprico de clorofilas (E 141).
Forma farmacéutica. Crema.
Propiedades físico-químicas principales: masa homogénea de color verde claro con olor característico.
Grupo farmacoterapéutico. Preparados de uso tópico para el alivio del dolor articular y muscular. Código ATC M02AX10.
Propiedades farmacológicas.
Farmacodinamia.
La acción del medicamento está determinada por los componentes que lo componen. Las sustancias activas principales del extracto de la raíz de consuelda (Symphytum officinale) son la alantoína, sustancias mucilaginosas y taninas. Estas sustancias producen un efecto antiinflamatorio y analgésico, favorecen la formación del callo óseo. La alantoína promueve la regeneración del epitelio y reduce el dolor.
La vitamina E potencia el efecto de la alantoína, mejora la nutrición celular y protege las células frente al daño.
Farmacocinética.
No se han realizado estudios farmacocinéticos.
Características clínicas.
Indicaciones.
Dolor en las articulaciones, espalda y región lumbar en radiculitis, osteocondrosis y artritis. Lesiones deportivas y domésticas: contusiones, distensiones tendinosas, fracturas óseas cerradas. Piel seca y fisuras superficiales.
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad a las sustancias activas o a cualquiera de los excipientes del medicamento. Está contraindicado en niños y adolescentes menores de 18 años debido a la falta de datos sobre su uso en estos grupos de edad.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.
Desconocida.
En caso de necesidad de administración concomitante con cualquier otro medicamento, se debe consultar con el médico.
Características de uso.
Para evitar la aparición de efectos adversos, es necesario aplicar previamente una pequeña cantidad de pomada sobre la piel con el fin de determinar la sensibilidad individual.
No aplicar sobre la piel con manifestaciones de reacción alérgica, ni sobre membranas mucosas, incluyendo la nariz y la zona alrededor de los ojos, ni sobre piel dañada, irritada, ni sobre heridas abiertas. No utilizar el medicamento en la zona facial, evitando el contacto de la pomada con los ojos. Aplicar exclusivamente sobre piel intacta.
El macrogol-30-dipolihidroxistearato puede provocar reacciones alérgicas.
Si durante la aplicación del medicamento los síntomas persisten o empeoran, es necesario consultar con un médico.
Uso durante el embarazo o la lactancia.
No se ha establecido la seguridad del uso durante el embarazo o la lactancia. Debido a la falta de datos suficientes, este medicamento está contraindicado durante el embarazo o la lactancia.
Capacidad de afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos de motor o manejar otros mecanismos.
Desconocida.
Vía de administración y dosis.
Aplicar en adultos 2–3 veces al día una capa fina de pomada sobre las zonas dolorosas.
La duración del tratamiento depende del tipo y evolución de la enfermedad, y no debe exceder los 10 días, ni en total 4–6 semanas durante el transcurso de un año.
Niños.
La aplicación de este medicamento está contraindicada en niños y adolescentes menores de 18 años.
Sobredosificación.
No se han notificado casos de sobredosificación.
Reacciones adversas.
Pueden presentarse reacciones alérgicas a los componentes del medicamento (incluyendo picazón, hinchazón, urticaria).
Período de validez. 2 años.
Período de validez tras la primera apertura: 6 meses.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 ºC.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Envase.
Tubos de 20 g, 50 g o 100 g en frasco de vidrio. Un frasco por caja de cartón.
Categoría de dispensación. Medicamento sin receta.
Fabricante/solicitante.
Dr. Theiss Naturwaren GmbH.
Dirección del fabricante y lugar de ejercicio de la actividad.
Michelinstrasse 10, 66424 Homburg, Alemania / Michelinstrasse 10, 66424 Homburg, Germany.