Hierba de cola de caballo común
Ucrania
Contenido
INSTRUCCIONES PARA USO MÉDICO DEL MEDICAMENTO HIERBA DE COLA DE CABALLO (EQUISETI ARVENSIS HERBA)
Composición:
Principio activo: hierba de cola de caballo (Equiseti arvensis herba).
Un envase contiene 50 g o 100 g de hierba de cola de caballo (Equiseti arvensis herba).
Forma farmacéutica. Hierba.
Principales propiedades físico-químicas: fragmentos de tallos huecos y estriados con nudos e internudos; hojas lineales de color verde claro a verde grisáceo. Los fragmentos son ásperos al tacto, frágiles y crujientes al triturarse, pasan a través de un tamiz con orificios de diámetro de 7 mm.
Grupo farmacoterapéutico.
Preparados diuréticos. Código ATC C03BX.
Propiedades farmacológicas.
Las sustancias biológicamente activas del medicamento ejercen un efecto diurético, hemostático, antiinflamatorio, antimicrobiano e hipotensor. Experimentalmente se ha establecido que los extractos de la hierba de cola de caballo favorecen la eliminación del plomo del organismo.
Características clínicas.
Indicaciones.
Enfermedades cardíacas y otras afecciones acompañadas de edemas; enfermedades del tracto urinario (pielitis, cistitis, uretritis); hemorragias pulmonares, nasales, uterinas y hemorroidales; intoxicaciones agudas y crónicas por plomo (como parte de un tratamiento complejo).
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad a las sustancias biológicamente activas del medicamento. Nefritis, nefrosis, nefrosis-nefritis.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.
Desconocida.
En caso de necesidad de administración concomitante con cualquier otro medicamento, se debe consultar al médico.
Características de uso.
Uso durante el embarazo o la lactancia.
Contraindicado.
Capacidad de afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos o manejar maquinaria.
No afecta.
Vía de administración y dosis.
Colocar 2 cucharadas soperas de hierba en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua caliente hervida, tapar y mantener al baño María durante 15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, luego colar y exprimir el residuo agregando el líquido obtenido al extracto colado. Añadir agua hervida hasta completar un volumen final de 200 ml. Agitar bien antes de usar.
Tomar tibio, 3-4 veces al día, 1 hora después de las comidas: adultos y niños a partir de 14 años, ¼ de taza; niños de 12 a 14 años, 2 cucharadas soperas.
La duración del tratamiento la determina el médico de forma individual.
Niños.
Este medicamento puede administrarse a niños a partir de 12 años.
Sobredosis.
No se han notificado casos de sobredosis.
Reacciones adversas.
Reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, prurito y erupciones cutáneas). Irritación del tejido renal, que se manifiesta con dolor en la región lumbar, así como dolor al final de la micción.
En caso de presentarse cualquier reacción adversa, se debe suspender el uso del medicamento y consultar al médico.
Plazo de validez. 3 años.
No utilizar el medicamento después de la fecha de vencimiento indicada en el envase.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.
Mantener en un lugar fuera del alcance de los niños.
El preparado listo para uso debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante un máximo de 2 días.
Envase.
50 g o 100 g por envase con bolsa interior.
Categoría de dispensación. Sin receta.
Fabricante.
AT «Lubnifarm».
Domicilio del fabricante y dirección de su establecimiento.
Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubni, calle Barvinkova, 16.
INSTRUCCIÓN
sobre las propiedades medicinales del medicamento
HIERBA DE COLA DE CABALLO
(EQUISETI ARVENSIS HERBA)
Composición:
Principio activo: hierba de cola de caballo (Equiseti arvensis herba).
Un envase contiene 50 g o 100 g de hierba de cola de caballo (Equiseti arvensis herba).
Forma farmacéutica. Hierba.
Propiedades físico-químicas principales: fragmentos de tallos huecos, estriados, con nudos e internudos; hojas lineales de color verde claro a verdoso-grisáceo. Los fragmentos son ásperos al tacto, frágiles y crujientes al triturarse, y pasan a través de un tamiz con orificios de 7 mm de diámetro.
Grupo farmacoterapéutico.
Preparados diuréticos. Código ATC C03BX.
Propiedades farmacológicas.
Las sustancias biológicamente activas del medicamento ejercen acción diurética, hemostática, antiinflamatoria, antimicrobiana e hipotensora. Experimentalmente se ha demostrado que los extractos de la hierba de cola de caballo favorecen la eliminación del plomo del organismo.
Características clínicas.
Indicaciones.
Enfermedades cardíacas y otras afecciones acompañadas de edemas; enfermedades del sistema urinario (pielitis, cistitis, uretritis); hemorragias pulmonares, nasales, uterinas y hemorroidales; intoxicaciones agudas y crónicas por plomo (como parte de la terapia compleja).
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad a las sustancias biológicamente activas del medicamento. Nefritis, nefrosis, nefrozonefritis.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.
Desconocida.
Si fuera necesario utilizar simultáneamente otros medicamentos, se debe consultar al médico.
Características de uso.
Uso durante el embarazo o la lactancia.
Contraindicado.
Capacidad de afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos o manejar maquinaria.
No afecta.
Vía de administración y dosis.
Colocar 2 cucharadas soperas de hierba en un recipiente de esmalte, añadir 200 ml de agua hirviendo caliente, tapar y dejar reposar al baño María durante 15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, colar y exprimir el residuo agregando el líquido al filtrado. Añadir agua hervida hasta completar un volumen final de 200 ml. Agitar antes de tomar.
Tomar tibio, 3-4 veces al día, 1 hora después de las comidas: adultos y niños a partir de 14 años, ¼ de taza; niños de 12 a 14 años, 2 cucharadas soperas.
La duración del tratamiento la determina el médico de forma individual.
Niños.
El medicamento puede administrarse a niños a partir de los 12 años.
Sobredosis.
No se han reportado casos.
Reacciones adversas.
Reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, prurito y erupciones cutáneas). Irritación del tejido renal, que se manifiesta con dolor en la región lumbar, así como dolor al final de la micción.
En caso de presentarse cualquier reacción adversa, se debe suspender el uso del medicamento y consultar al médico.
Plazo de validez. 3 años.
No utilizar el medicamento después de la fecha de vencimiento indicada en el envase.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.
Mantener en un lugar fuera del alcance de los niños.
El preparado listo para uso debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante un máximo de 2 días.
Envase.
50 g o 100 g por envase con bolsa interior.
Categoría de dispensación. Sin receta.
Fabricante.
AO «Lubnifarm».
Domicilio del fabricante y dirección de su establecimiento.
Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubni, calle Barvinkova, 16.