Preparazione H

Folleto informativo: información para el paciente

Preparación H 23 mg supositorios

Extracto de células de Saccharomyces Cerevisiae
Lea atentamente este folleto antes de usar este medicamento porque contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento exactamente como se describe en este folleto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.

• Guarde este folleto. Puede ser necesario que lo lea nuevamente.
• Si desea obtener más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
• Si aparece algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este folleto, consulte a su médico o a su farmacéutico. Véase el apartado 4.
• Consulte a su médico si no observa mejoría o si nota un empeoramiento de los síntomas tras un breve período de tratamiento.

Contenido de este folleto:

1. Qué es Preparación H y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar Preparación H
3. Cómo usar Preparación H
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar Preparación H
6. Contenido del envase y demás informaciones

1. Qué es Preparación H y para qué se utiliza

Preparación H es un medicamento antiemorroidal que contiene como principio activo el extracto de células de
Saccharomyces Cerevisiae.
Preparación H se utiliza para el tratamiento de:

• hemorroides externas e internas no complicadas;
• fisuras anales.

Consulte a su médico si no se siente mejor o si se siente peor tras un breve período de tratamiento, o si la afección aparece repetidamente, o si ha notado algún cambio reciente en sus características.

2. Qué debe saber antes de usar Preparación H

NO utilice Preparación H

• si es alérgico al extracto de células de Saccharomyces Cerevisiae o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).

Advertencias y precauciones
Consulte a su farmacéutico antes de usar Preparación H.
Tenga especial precaución y consulte con el médico:

• si utiliza Preparación H durante un período prolongado, ya que el uso prolongado de medicamentos de uso local puede provocar reacciones alérgicas. En este caso, suspenda el tratamiento. El médico le indicará un tratamiento adecuado;
• si se produce sangrado;
• si el trastorno persiste.

Otros medicamentos y Preparación H
Informe a su farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría utilizar cualquier otro medicamento, incluidos aquellos sin receta médica.
Embarazo y lactancia
Si se encuentra embarazada, sospecha que podría estarlo o está planeando un embarazo, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
Preparación H puede utilizarse durante el embarazo y la lactancia.
Conducción de vehículos y uso de máquinas
Hasta la fecha no se conocen efectos adversos sobre la capacidad para conducir vehículos ni para utilizar maquinaria.

3. Cómo utilizar Preparación H

Utilice este medicamento siguiendo exactamente lo indicado en este prospecto o las instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte al médico o al farmacéutico.
La dosis recomendada es de hasta 2-3 supositorios al día.

• Retire el envoltorio protector;
• introduzca el supositorio en el recto, preferiblemente después de cada deposición, si es posible.

No supere las dosis recomendadas sin haber consultado previamente al médico.
Consulte al médico si no mejora o si empeora tras un breve período de tratamiento, o si el trastorno aparece repetidamente, o si ha notado cualquier cambio reciente en sus características.
Si utiliza más Preparación H de lo que debe
Hasta la fecha no se han notificado casos de sobredosis con el uso de supositorios Preparación H.
Si olvida utilizar Preparación H
No utilice una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si interrumpe el tratamiento con Preparación H
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte al médico o al farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los presentan.
Hasta la fecha no se han notificado efectos adversos particulares con el uso de Preparación H.
El cumplimiento de las instrucciones contenidas en este prospecto reduce el riesgo de efectos adversos.
Notificación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional de notificación en la dirección web www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Al notificar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar Preparación H

No conservar a temperatura superior a 30 °C.
Conservar en el envase original.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras «Cad». La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni en la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utilice. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
Es importante tener siempre disponible la información sobre el medicamento, por lo tanto conserve tanto la caja como el prospecto.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene Preparación H

• El principio activo es extracto de células de Saccharomyces Cerevisiae. Cada supositorio contiene 23 mg de extracto de células de Saccharomyces Cerevisiae.
• Los demás componentes son aceite de hígado de bacalao, Witepsol W35, manteca de cacao, parafina, dilaurato de polietilenglicol 600, glicerol.

Descripción del aspecto de Preparación H y contenido del envase
Cada envase de Preparación H contiene una caja de 12 supositorios.
Titular de la autorización de comercialización
Haleon Italy S.r.l. - Via Monte Rosa 91 - 20149 Milán
Fabricante
Haupt Pharma Livron – Livron (Drôme) Francia
Doppel Farmaceutici S.r.l. – Cortemaggiore (PC), Italia

Folleto informativo: Información para el paciente

Preparación H 10,8 mg/g pomada

Extracto de células de Saccharomyces Cerevisiae
Lea atentamente este prospecto antes de utilizar este medicamento, ya que contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.

• Conserve este prospecto. Puede necesitar volver a leerlo.
• Si desea obtener más información o consejos, consulte con su farmacéutico.
• Si aparece alguno de los efectos adversos indicados, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte con su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.
• Consulte con su médico si no observa mejoría o si advierte un empeoramiento de los síntomas tras un breve período de tratamiento.

Contenido de este prospecto:

1. Qué es Preparación H y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar Preparación H
3. Cómo utilizar Preparación H
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar Preparación H
6. Contenido del envase y demás información

1. Qué es Preparación H y para qué se utiliza

Preparación H es un medicamento antiemorroidal que contiene como principio activo extracto de células de
Saccharomyces Cerevisiae.
Preparación H se utiliza para el tratamiento de:

• hemorroides externas e internas no complicadas;
• fisuras anales.

Consulte a su médico si no se siente mejor o si se siente peor tras un breve período de tratamiento, o si la afección aparece repetidamente, o si ha notado algún cambio reciente en sus características.

2. Qué debe saber antes de usar Preparación H

NO use Preparación H

• si es alérgico al extracto de células de Saccharomyces Cerevisiae o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en la sección 6).

Advertencias y precauciones
Consulte al farmacéutico antes de usar Preparación H.
Tenga especial cuidado y consulte a su médico:

• si utiliza Preparación H durante un período prolongado, ya que el uso prolongado de medicamentos de uso local puede provocar reacciones alérgicas. En tal caso, interrumpa el tratamiento. El médico le indicará un tratamiento adecuado;
• si se produce sangrado;
• si el trastorno persiste.

Otros medicamentos y Preparación H
Informe al farmacéut游戏副本

3. Cómo utilizar Preparación H

Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones descritas en este prospecto o las indicaciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
La dosis recomendada es: 2-3 aplicaciones de pomada al día.

• Aplique la pomada, preferiblemente, después de cada deposición;
• tome el aplicador con tapón protector incluido en el envase;
• retire el tapón, lubrique el aplicador y enrósquelo al tubo;
• exprima el tubo de Preparación H hasta llenar el aplicador;
• introdúzcalo en el recto y vuelva a exprimir el tubo hasta introducir una cantidad suficiente del producto;
• aplique la pomada también en la zona externa;
• después de su uso, limpie el aplicador y vuélvalo a colocar el tapón protector.

No supere las dosis recomendadas sin haber consultado previamente con su médico.
Consulte a su médico si no mejora o si empeora tras un breve período de tratamiento, o si el trastorno aparece repetidamente, o si ha observado cualquier cambio reciente en sus características.
Si utiliza más Preparación H de lo que debe
Hasta la fecha, no se han descrito casos de sobredosificación con el uso de la pomada Preparación H.
Si olvida utilizar Preparación H
No utilice una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si interrumpe el tratamiento con Preparación H
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los
presentan.
Hasta la fecha no se han notificado efectos adversos particulares con el uso de Preparación H.
El cumplimiento de las instrucciones contenidas en este prospecto reduce el riesgo de efectos adversos.
Notificación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no enumerados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema
nacional de notificación en la dirección www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Al notificar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad
de este medicamento.

5. Cómo conservar Preparación H

No conservar a temperatura superior a 25°C.
Conservar en el envase original.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras «Cad.». La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni a la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
Es importante tener siempre a disposición la información sobre el medicamento; por tanto, conserve tanto la caja como el prospecto.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene Preparación H

• El principio activo es extracto de células de Saccharomyces Cerevisiae. 100 g de pomada contienen 1,08 g de extracto de células de Saccharomyces Cerevisiae.
• Los demás componentes son aceite de hígado de bacalao, vaselina blanca, aceite mineral ligero, Argobase L2 (parafina líquida, cera de lana, vaselina, lanolina anhidra, ozocerita, hidroxitolueno butilado (BHT)), lanolina, glicerol, metil-p-hidroxibenzoato, propil-p-hidroxibenzoato, aceite de tomillo rojo.

Descripción del aspecto de Preparación H y contenido del envase
Cada envase de Preparación H contiene un tubo de pomada para uso local de 25 g o de 50 g.
Titular de la autorización de comercialización
Haleon Italy S.r.l.
Via Monte Rosa 91
20149 Milán
Productor
Haleon Italy Manufacturing S.r.l., Via Nettunense, 90, 04011, Aprilia (LT), Italia