Hoja informativa: información para el

paciente
Canephron
comprimidos recubiertos
Principios activos: polvo de centaura menor; polvo de raíz de angélica romana; polvo de hoja de romero
Lea atentamente esta hoja antes de tomar este medicamento porque contiene información importante para usted.
Tome este medicamento siempre exactamente como se describe en esta hoja o como su médico o farmacéutico se lo hayan indicado.

Guarde esta hoja. Puede ser necesario que la lea nuevamente.
Consulte a su farmacéutico si desea obtener más información o consejos.
Si aparece algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en esta hoja, consulte a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.
Consulte a su médico si no nota mejoría o si observa un empeoramiento de los síntomas tras 3 días.

Contenido de esta hoja

Qué es Canephron y para qué se utiliza
Qué debe saber antes de tomar Canephron
Cómo tomar Canephron
Posibles efectos adversos
Cómo conservar Canephron
Contenido del envase y demás informaciones

1. Qué es Canephron y para qué sirve

Canephron es un medicamento tradicional de origen vegetal.

para el tratamiento de apoyo y como coadyuvante de medidas específicas en casos de trastornos leves (como micción frecuente, escozor al orinar y aumento de la urgencia urinaria) provocados por enfermedades inflamatorias de las vías urinarias excretoras;
para el lavado de las vías urinarias con el fin de reducir la deposición de arena renal (llamada comúnmente "renella"). El uso de este medicamento tradicional de origen vegetal, para las indicaciones terapéuticas indicadas, se basa exclusivamente en la experiencia de uso prolongado.

Consulte a un médico o a un profesional sanitario cualificado si los síntomas persisten durante el uso del medicamento o si aparecen efectos adversos no mencionados en este prospecto.

2. Qué debe saber antes de tomar Canephron

No tome Canephron

si es alérgico a los principios activos, a otras plantas de la familia de las Apiaceae (Umbelliferae, por ejemplo, anís, hinojo), al anetol (un componente de los aceites esenciales) o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (enumerados en la sección 6);
si padece úlcera péptica;
en caso de edema debido a una alteración de la función cardiaca o renal y/o si su médico le ha recomendado reducir la ingesta de líquidos.

Advertencias y precauciones
Consulte inmediatamente a su médico si presenta fiebre persistente, dolor en la parte baja del abdomen, espasmos, presencia de sangre en la orina, alteraciones de la micción o retención urinaria aguda.

Niños y adolescentes
No existen datos suficientes sobre el uso de este medicamento en niños menores de 12 años.
Las alteraciones del tracto urinario en niños requieren la intervención de un médico (deben ser diagnosticadas, tratadas y vigiladas por un profesional médico). Por tanto, Canephron no debe utilizarse en niños menores de 12 años.
Canephron debe utilizarse en adolescentes menores de 18 años únicamente tras haber descartado previamente un médico patologías graves.

Otros medicamentos y Canephron
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
Hasta la fecha no se conocen interacciones con otros medicamentos. No se han realizado estudios clínicos de interacción.

Embarazo, lactancia y fertilidad
Si está embarazada, cree que podría estarlo o tiene previsto quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
El uso de Canephron puede considerarse durante el embarazo si el médico lo considera necesario.
No se sabe si Canephron o sus principios activos/metabolitos se excretan en la leche materna. Canephron no debe usarse durante la lactancia.
No existen datos disponibles sobre los efectos sobre la fertilidad humana.

Conducción y uso de máquinas
No se han realizado estudios con Canephron respecto a los efectos sobre la capacidad para conducir vehículos o utilizar maquinaria.

Canephron contiene los azúcares glucosa, sacarosa y lactosa
Si su médico le ha indicado que tiene intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.

Nota para diabéticos:
una tableta recubierta contiene en promedio 0,3 g de hidratos de carbono disponibles.

3. Cómo tomar Canephron

Tome este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como le haya indicado su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
Dosis recomendada:
Adultos y adolescentes a partir de 12 años de edad: 1 comprimido recubierto 3 veces al día.
Uso en niños y adolescentes
No existen datos suficientes sobre el uso de este medicamento en niños menores de 12 años. Las alteraciones del tracto urinario en los niños requieren la intervención de un médico (deben ser diagnosticadas, tratadas y vigiladas por un médico).
Por tanto, Canephron no debe utilizarse en niños menores de 12 años. Canephron debe utilizarse en adolescentes menores de 18 años solo tras haber descartado un médico patologías graves.
No existen datos suficientes para emitir recomendaciones posológicas específicas en caso de alteración de la función renal/hepática.
Vía de administración:
Tome una dosis única de Canephron 3 veces al día (mañana, mediodía, noche). Canephron debe tragarse entero (sin masticar) y es preferible tomarlo con un poco de líquido, por ejemplo, un vaso de agua.
Beber abundante líquido durante el tratamiento favorece la terapia.
Si los síntomas empeoran o no mejoran en 3 días, consulte a un médico o a un profesional sanitario cualificado. Este medicamento no debe utilizarse por más de 2 semanas en automedicación.
Si toma más Canephron del que debe
Si ha tomado una dosis de Canephron superior a la recomendada, informe a su médico.
El médico decidirá las medidas necesarias. Es posible que los efectos adversos mencionados a continuación sean más intensos.
Hasta la fecha no se han notificado casos de sobredosis.
Si olvida tomar Canephron
No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los
presentan.
Efectos adversos frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas):
Trastornos gastrointestinales (náuseas, vómitos, diarrea).
No conocidos (la frecuencia no puede determinarse a partir de los datos disponibles)
Reacciones de hipersensibilidad (erupción cutánea, prurito, edema facial).
En caso de presentar efectos adversos, interrumpa el tratamiento y consulte inmediatamente a un médico. El médico
puede evaluar la gravedad y decidir las medidas adicionales necesarias.
Notificación de efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, diríjase a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema
nacional de notificación: http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-
reazione-avversa .
Al notificar los efectos adversos, puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de
este medicamento.

5. Cómo conservar Canephron

No conserve por encima de 30 °C.
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el recipiente (blíster). La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni a la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene Canephron
Los principios activos son:
1 comprimido recubierto contiene:
Centaurium erythraea Rafn s.l., herba (hierba de centauro menor en polvo) 36 mg; Levisticum officinale
Koch., radix (raíz de levístico en polvo) 36 mg; Rosmarinus officinalis L., folium (hoja de
romero en polvo) 36 mg.
Los demás componentes son:
Núcleo del comprimido: lactosa monohidrato; estearato de magnesio (Ph.Eur.) [de origen vegetal];
almidón de maíz; povidona K 25; sílice coloidal anhidra.
Recubrimiento: carbonato de calcio; aceite de ricino virgen; óxido de hierro (III) (E172); dextrina (a partir de
almidón de maíz); jarabe de glucosa atomizado; cera de montán glicolizada; povidona K 30; azúcar
(sacarosa); goma laca (sin cera); talco; riboflavina (E101); dióxido de titanio (E171).
Aspecto del medicamento y contenido del envase
Los comprimidos recubiertos son de color anaranjado, redondos, biconvexos, con superficie lisa. Un
comprimido recubierto tiene un diámetro de 10,2-10,6 mm, en envases de 30, 60 y 90 comprimidos recubiertos.
Puede que no todos los envases estén comercializados.
Titular de la autorización de comercialización y fabricante
BIONORICA SE
Kerschensteinerstraße 11-15
92318 Neumarkt
Alemania
Teléfono: +49(0)9181 / 231-90
Fax: +49(0)9181 / 231-265
Correo electrónico: [email protected]
Este medicamento está autorizado en los Estados miembros del Espacio Económico Europeo con los
siguientes nombres:
Francia Canephron
Alemania Canephron Uno
Italia Canephron