Укладка, додана до упаковки: інформація для пацієнта

Воксілл смак цитрусовий без цукру, 0,6 мг + 1,2 мг, тверді пастилки
Amylmetacresolum + Alcohol 2,4–dichlorobenzylicus
Уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як застосувати цей лікарський засіб, оскільки вона містить
важливу інформацію для вас.
Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або відповідно до
рекомендацій лікаря чи фармацевта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу ще раз її прочитати.
Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
Якщо у вас виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.
Якщо протягом 3 днів стан не покращиться або ви почуватиметеся гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

Що таке лікарський засіб Воксілл смак цитрусовий без цукру і для чого його застосовують
Важлива інформація перед застосуванням лікарського засобу Воксілл смак цитрусовий без цукру
Як застосовувати лікарський засіб Воксілл смак цитрусовий без цукру
Можливі небажані ефекти
Як зберігати лікарський засіб Воксілл смак цитрусовий без цукру
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Воксілл смак цитрусовий без цукру і для чого його застосовують

Воксілл смак цитрусовий без цукру містить амілометакрезол і спирт 2,4-дихлорбензиловий, які
мають антисептичну дію, тобто знищують бактерії, віруси та дріжджові грибки, що викликають біль у горлі та запальні стани в порожнині рота і горлі.
Воксілл смак цитрусовий без цукру застосовують для місцевого, короткотривалого лікування симптомів запальних і інфекційних захворювань порожнини рота і горла, а також для полегшення болю в горлі.
Цей лікарський засіб призначений для дорослих, підлітків і дітей віком від 6 років.
Якщо протягом 3 днів стан не покращиться або ви почуватиметеся гірше, слід звернутися до лікаря.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліку Воксілл смак цитрусовий без цукру

Коли не застосовувати лік Воксілл смак цитрусовий без цукру

якщо пацієнт має алергію на амілометакрезол, 2,4-дихлорбензиловий спирт або будь-який із інших компонентів цього ліку (перелічених у розділі 6).
цей лік не можна застосовувати дітям віком до 6 років. Розмір таблетки не підходить для маленьких дітей.

Попередження та заходи обережності
Лік Воксілл смак цитрусовий без цукру призначений для короткотривалого лікування
максимально до 3 днів (при тривалому застосуванні може порушуватися рівновага нормальної мікрофлори
порожнини рота, що може призводити до надмірного росту патогенної
мікрофлори).
Слід звернутися до лікаря, якщо симптоми захворювання тривають більше 3 днів або якщо
з’явилася лихоманка.
Діти
Лік Воксілл смак цитрусовий без цукру не можна застосовувати дітям віком до 6 років.
Воксілл смак цитрусовий без цукру та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає
зараз або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати.
Одночасне застосування з іншими місцевими засобами антисептиками або антибіотиками може
посилювати протидію мікробам.
Застосування ліку Воксілл смак цитрусовий без цукру разом з їжею та напоями
Не слід застосовувати таблетки безпосередньо перед прийомом їжі або під час прийому їжі. Не їсти та не пити
принаймні 20 хвилин після застосування цього ліку.
Вагітність, годування груддю та вплив на фертильність
Якщо пацієнтка вагітна або годує груддю, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти,
їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Безпека застосування ліку під час вагітності та годування груддю не встановлена,
тому не рекомендується застосовувати лік під час вагітності та годування груддю.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Лік Воксілл смак цитрусовий без цукру не має впливу або має незначний вплив на здатність
керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Лік Воксілл смак цитрусовий без цукру містить малтитол, ізомальт та натрій
Воксілл смак цитрусовий без цукру містить малтитол та ізомальт, які можуть мати легкий
зворотній ефект. Калорійність становить 2,3 ккал/г малтитолу та ізомальту. Пацієнтам із рідкісними
спадковими захворюваннями, пов’язаними з нетерпимістю фруктози, не слід приймати цей лік.
Лік містить менше ніж 1 ммоль (23 мг) натрію в таблетці, тобто лік вважається «без натрію».

3. Як застосовувати ліки Воксілл смак цитрусовий без цукру

Цей лік слід завжди застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів слід звернутися до лікаря чи фармацевта.
Воксілл смак цитрусовий без цукру призначений для дорослих, підлітків та дітей віком понад 6 років.
Рекомендована доза:
Дорослі: 1 пастилка кожні 2 або 3 години за необхідності, максимально до 12 пастилок протягом 24 годин.
Підлітки та діти віком понад 6 років: 1 пастилка кожні 2 або 3 години за необхідності, максимально до 6 пастилок протягом 24 годин.
Літні люди: коригування дози не потрібне.
Пастилку слід повільно розчинити в порожнині рота. Не проковтувати, не жувати і не ковтати цілою.
Цей лік призначений для короткотривалого лікування.
Якщо після 3 днів лікування симптоми не зникають або посилюються, слід звернутися до лікаря.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Воксілл смак цитрусовий без цукру
У разі передозування або випадкового прийому ліків дитиною слід проконсультуватися з лікарем.
Пропуск прийому ліків Воксілл смак цитрусовий без цукру
Не слід застосовувати подвійну дозу для відпрацювання пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цих ліків слід звернутися до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
У разі появи стану підвищеної чутливості до препарату слід припинити його застосування
та проконсультуватися з лікарем або фармацевтом. Якщо будь-які побічні ефекти стануть
серйозними або виникнуть побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, необхідно
повідомити лікаря або фармацевта.
Невідома частота (частоту неможливо визначити на підставі наявних даних)

Алергічні реакції (гіперчутливість), такі як почервоніння (крурчавка), свербіж або набряк шкіри (висипання), свербіж або набряк порожнини рота або горла (ангіоневротичний набряк), утруднення дихання (бронхоспазм), артеріальна гіпотензія зі синкопальним станом.
Біль у животі, нудота або дискомфорт у порожнині рота, який може проявлятися біль у горлі, набряк порожнини рота або горла, відчуття поколювання в порожнині рота (парестезія) або печіння в порожнині рота (глосодинія).

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, включаючи побічні ефекти, не зазначені
в цій інструкції, слід повідомити лікареві, фармацевту або медичній сестрі. Побічні ефекти
можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти можна повідомляти також суб'єкту, відповідальному за продукт.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Воксілл смак цитрусовий без цукру

Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та блистері після: EXP.
Термін придатності вказує останній день зазначеного місяця.
Спеціальних рекомендацій щодо зберігання ліків не існує.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати
фармацевта, як позбутися ліків, які більше не використовуються. Таке поводження допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Воксілл смак цитрусовий без цукру

Діючими речовинами лікарського засобу є: амілометакрезол 0,6 мг та спирт 2,4-дихлорбензиловий 1,2 мг.
Інші складові: натрію сахаринат (Е 954), ізомальт (Е953), рідкий малтитол (Е 965), ароматизатор цитрусовий, кислота винна.

Як виглядає лікарський засіб Воксілл смак цитрусовий без цукру та що містить упаковка
Воксілл смак цитрусовий без цукру — це білі до світло-жовтих, круглі, плоско-стиснуті таблетки з цитрусовим смаком, товщиною від 6,5 до 7,5 мм та діаметром від 18,0 до 19,0 мм.
Блистери ПВХ-ПВДХ/алюміній, в картонному пакеті. Кожна упаковка містить 8, 16 або 24 тверді таблетки.
Не всі розміри упаковок можуть бути в обігу.

Відповідальна організація та імпортер
Відповідальна організація
Mapaex Consumer Healthcare (Ireland) Private Limited
IDA Business Park, Green Road, Newbridge
KILDARE
W12 X902
Ірландія
Тел.: +353858050403
електронна пошта: [email protected]

Імпортер
Infarmade S.L.
Calle De La Torre De Los Herberos 35
Polígono Industrial Carretera De La Isla
Dos Hermanas 41703 Sevilla
Іспанія

Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейського економічного простору під такими назвами:
Словаччина: Voxsill s príchuťou citrónu bez cukru tvrdé pastilky
Польща: Voxsill smak cytrynowy bez cukru
Угорщина: Voxsill citromízű cukormentes szapogató tabletta
Чехія: Voxsill citron bez cukru
Румунія: Voxsill lămâie fără zahăr 0,6 mg/1,2 mg pastile