Воксилл со вкусом лимона без сахара

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Воксилл со вкусом лимона без сахара, 0,6 мг + 1,2 мг, таблетки твёрдые
Амилметакрезол + Спирт 2,4-дихлорбензиловый
Перед применением лекарства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Лекарство следует всегда применять строго в соответствии с описанием, приведённым в данной инструкции для пациента, или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Сохраните данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, следует обратиться к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо нежелательные явления, включая те, которые не указаны в настоящей инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Если по истечении 3 дней не наступило улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарство Воксилл со вкусом лимона без сахара и для чего его применяют
2. Важные сведения перед применением лекарства Воксилл со вкусом лимона без сахара
3. Как применять лекарство Воксилл со вкусом лимона без сахара
4. Возможные нежелательные эффекты
5. Как хранить лекарство Воксилл со вкусом лимона без сахара
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое лекарство Воксилл со вкусом лимона без сахара и для чего его применяют

Воксилл со вкусом лимона без сахара содержит амилметакрезол и 2,4-дихлорбензиловый спирт, которые обладают антисептическим действием, то есть уничтожают бактерии, вирусы и дрожжеподобные грибы, вызывающие боль в горле и воспалительные процессы в полости рта и горле.
Воксилл со вкусом лимона без сахара применяется для местного, кратковременного лечения симптомов воспалительных и инфекционных заболеваний полости рта и горла, а также для облегчения боли в горле.
Лекарство предназначено для взрослых, подростков и детей в возрасте от 6 лет.
Если по истечении 3 дней не наступило улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

2. Важная информация перед применением лекарства Воксилл со вкусом лимона без сахара

В каких случаях не следует применять лекарство Воксилл со вкусом лимона без сахара

• если у пациента имеется аллергия на амилометакрезол, 2,4-дихлорбензиловый спирт или любой из других компонентов препарата (перечисленных в пункте 6);
• данный препарат не следует применять у детей в возрасте младше 6 лет. Размер таблетки не подходит для маленьких детей.

Предупреждения и меры предосторожности
Лекарство Воксилл со вкусом лимона без сахара предназначено для кратковременного лечения в течение максимум 3 дней (при длительном применении может нарушаться равновесие нормальной микрофлоры полости рта, что может привести к избыточному росту патогенной микрофлоры).
Следует обратиться к врачу, если симптомы заболевания сохраняются более 3 дней или если появляется лихорадка.

Дети
Препарат Воксилл со вкусом лимона без сахара не следует давать детям в возрасте младше 6 лет.

Воксилл со вкусом лимона без сахара и другие лекарства
Необходимо сообщить врачу или фармацевту обо всех принимаемых в настоящее время или недавно лекарствах, а также о тех, которые пациент планирует принимать.
Одновременное применение с другими местными антисептическими средствами или антибиотиками может усиливать противомикробное действие.

Применение лекарства Воксилл со вкусом лимона без сахара вместе с пищей и напитками
Не следует применять таблетки непосредственно перед едой или во время еды. В течение как минимум 20 минут после применения препарата не есть и не пить.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность
Если пациентка беременна, кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует беременность, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Безопасность применения препарата в период беременности и лактации не установлена, поэтому применение препарата в период беременности и грудного вскармливания не рекомендуется.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Лекарство Воксилл со вкусом лимона без сахара не оказывает влияния или оказывает незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Лекарство Воксилл со вкусом лимона без сахара содержит малтиол, изомальт и натрий
Препарат Воксилл со вкусом лимона без сахара содержит малтиол и изомальт, которые могут оказывать слабительное действие. Калорийность составляет 2,3 ккал/г малтиола и изомальта. Пациентам с редкими наследственными нарушениями, связанными с непереносимостью фруктозы, не следует принимать этот препарат.
Препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия в одной таблетке, то есть считается «без содержания натрия».

3. Как применять лекарство Воксилл со вкусом лимона без сахара

Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией, приведённой в данной аннотации для пациента, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Препарат Воксилл со вкусом лимона без сахара предназначен для взрослых, подростков и детей в возрасте старше 6 лет.
Рекомендуемая доза:
Взрослым: 1 таблетка каждые 2 или 3 часа при необходимости, не более 12 таблеток в течение 24 часов.
Подросткам и детям в возрасте старше 6 лет: 1 таблетка каждые 2 или 3 часа при необходимости, не более 6 таблеток в течение 24 часов.
Пожилым пациентам: коррекция дозы не требуется.
Таблетку следует медленно рассасывать во рту. Не глотать, не жевать и не разламывать таблетку.
Этот препарат предназначен для кратковременного лечения.
Если по истечении 3 дней симптомы не исчезают или усиливаются, необходимо проконсультироваться с врачом.
Применение препарата Воксилл со вкусом лимона без сахара в дозе, превышающей рекомендованную
При передозировке или случайном приёме препарата ребёнком необходимо проконсультироваться с врачом.
Пропуск приёма препарата Воксилл со вкусом лимона без сахара
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
При любых дальнейших сомнениях, касающихся применения этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у всех.
В случае появления гиперчувствительности к препарату необходимо прекратить его применение
и проконсультироваться с врачом или фармацевтом. Если какие-либо побочные действия станут
тяжелыми или появятся побочные действия, не указанные в данной инструкции, необходимо
сообщить об этом врачу или фармацевту.
Частота неизвестна (частота не может быть определена на основании имеющихся данных)

• Аллергические реакции (повышенная чувствительность), такие как покраснение (крапивница), зуд или отёк кожи (сыпь), зуд или отёк полости рта или горла (ангионевротический отёк), затруднённое дыхание (бронхоспазм), артериальная гипотензия с обмороками.
• Боль в животе, тошнота или дискомфорт в полости рта, которые могут проявляться болью в горле, отёком полости рта или горла, ощущением покалывания в полости рта (парестезия) или жжением в полости рта (глоссодиния).

Сообщение о побочных действиях
Если появляются какие-либо нежелательные симптомы, включая симптомы, не указанные
в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные действия
можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств
Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Йерозолимские 181C
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побочные действия также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности
применения препарата.

5. Как хранить лекарство Воксилл вкус лимонный без сахара

Лекарство следует хранить в недоступном для детей и защищенном от света месте.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и блистере после: EXP.
Срок годности означает последний день указанного месяца.
Особые указания по хранению лекарства отсутствуют.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые мусорные контейнеры. Следует проконсультироваться с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такие меры помогут защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Воксилл со вкусом лимона без сахара

• Действующими веществами препарата являются: амилометакрезол 0,6 мг и 2,4-дихлорбензиловый спирт 1,2 мг.
• Вспомогательные компоненты: натрия сахаринат (Е 954), изомальт (Е953), жидкий мальтитол (Е 965), лимонный ароматизатор, винная кислота.

Как выглядит лекарство Воксилл со вкусом лимона без сахара и что содержит упаковка
Воксилл со вкусом лимона без сахара — это белые до бледно-жёлтых, круглые, плоско-срезанные пастилки с лимонным вкусом, толщиной от 6,5 до 7,5 мм и диаметром от 18,0 до 19,0 мм.
Блистеры ПВХ-ПВДХ/алюминий, в картонной коробке. Каждая упаковка содержит 8, 16 или 24 твёрдые пастилки.
Не все размеры упаковок могут быть в обращении.

Ответственный субъект и импортёр

Ответственный субъект
Mapaex Consumer Healthcare (Ireland) Private Limited
IDA Business Park, Green Road, Newbridge
KILDARE
W12 X902
Ирландия
Тел.: +353858050403
эл. почта: [email protected]

Импортёр
Infarmade S.L.
Calle De La Torre De Los Herberos 35
Polígono Industrial Carretera De La Isla
Dos Hermanas 41703 Sevilla
Испания

Этот препарат разрешён к обращению в странах — членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Словакия: Voxsill s príchuťou citrónu bez cukru tvrdé pastilky
Польша: Воксилл со вкусом лимона без сахара
Венгрия: Voxsill citromízű cukormentes szapogató tabletta
Чехия: Voxsill citron bez cukru
Румыния: Voxsill lămâie fără zahăr 0,6 mg/1,2 mg pastile