Цинаризинум Хаско

Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

ЦИНАРИЗИНУМ ХАСКО
25 мг, таблетки
Cinnarizinum
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням лікарського засобу, оскільки вона містить
інформацію, важливу для пацієнта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
• У разі будь-яких сумнівів слід звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.
• Цей лікарський засіб призначено виключно певній особі. Не передавайте його іншим. Лікарський засіб може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікареві, фармацевту або медсестрі. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

1. Що таке лікарський засіб Цинаризинум Хаско та для чого його застосовують
2. Важлива інформація перед застосуванням лікарського засобу Цинаризинум Хаско
3. Як застосовувати лікарський засіб Цинаризинум Хаско
4. Можливі небажані ефекти
5. Як зберігати лікарський засіб Цинаризинум Хаско
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Цинаризинум Хаско та для чого його застосовують

Цинарізин перешкоджає спазму гладеньких м’язів судин, спричиненому дією
багатьох речовин (зокрема, адреналіну, норадреналіну, серотоніну, допаміну), шляхом єдиного
механізму, що полягає у зменшенні проникності мембрани клітин гладеньких м’язів для кальцію
і, відповідно, гальмуванні його надходження до клітин. Завдяки цьому цинарізин спричинює розширення
мозкових і периферичних судин і, таким чином, сприяє покращенню кровообігу та збільшенню насичення тканин киснем.
Цинарізин зменшує стимуляцію вестибулярної системи. Має протиблювотну дію та слабкий седативний ефект.
Цинарізин є антагоністом гістамінових рецепторів Н та виявляє протиалергічну дію.
Показання до застосування:

• лікування симптомів вестибулярних порушень та хвороби Меньєра*, таких як запаморочення, нудота, блювота;
• профілактика морської хвороби;
• лікування симптомів порушень мозкового (наприклад, запаморочення, шум у вухах, головні болі) та периферичного (наприклад, перемежна кульгавість, хвороба Рейно) кровообігу.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліку Цинаризинум Хаско

Коли не застосовувати лік Цинаризинум Хаско:

• якщо пацієнт має алергію на цинарізин або будь-який інший компонент цього ліку (перераховані в розділі 6).

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування ліку Цинаризинум Хаско, сироп слід обговорити з лікарем,
фармацевтом або медсестрою.
Цинарізин не спричинює суттєвого зниження артеріального тиску. Однак при застосуванні
цінарізину в великих дозах (150 мг/добу) або у осіб із гіпотонією слід дотримуватися
обережності.
Хворі на порфірію не повинні застосовувати цинарізин.
Пацієнтам із хворобою Паркінсона цинарізин можна застосовувати лише у випадку, коли
очікувана користь переважає над потенційним ризиком загострення хвороби.
Лік Цинаризинум Хаско та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або
приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Цинарізин посилює седативну дію ліків, що пригнічують центральну нервову систему, такі як
трициклічні антидепресанти, транквілізатори, снодійні та опіоїдні знеболювальні засоби.
Протигістамінні ліки можуть пригнічувати шкірну реакцію на алергени, спричинену дією
гістаміну, тому перед проведенням шкірних проб слід припинити застосування цінарізину на кілька днів.
Цинаризинум Хаско з їжею, напоями та алкоголем
Як і інші протигістамінні ліки, цинарізин може спричиняти подразнення шлунка. У
зв’язку з цим рекомендується приймати лік після їжі.
Алкоголь посилює седативну та снодійну дію цінарізину.
Вагітність та годування груддю
Якщо пацієнтка вагітна або годує груддю, підозрює, що може бути вагітною, або планує
завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Керування транспортними засобами та обслуговування машин і механізмів
Лік Цинаризинум Хаско може спричиняти сонливість та порушення психофізичної спроможності, а також здатності керувати транспортними засобами та обслуговувати машини і механізми.
Лік Цинаризинум Хаско містить лактозу
Якщо раніше у пацієнта було виявлено непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен
проконсультуватися з лікарем перед прийомом ліку.

3. Як застосовувати ліки Цинаризинум Хаско

Цей ліки слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів
слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Ліки застосовують внутрішньо.
Ліки призначено для застосування дорослим.
Передверткові порушення: 1 таблетка 3 рази на добу.
Хвороба руху: 1 таблетка за 2 години до подорожі. Потім, за потреби, 1 таблетка
кожні 8 годин під час подорожі.
Не слід перевищувати дозу 150 мг (6 таблеток) на добу.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Цинаризинум Хаско
Симптомами передозування є: блювота, сонливість, гіпотензія, порушення ходи, галюцинації,
оцінення (ступор), а навіть кома, яка може передувати посиленому збудженню, зокрема
руховому, ністагму, значному підвищенню температури тіла (гіпертермії) та судомам. До
серйозних симптомів передозування належать: синдром гострої дихальної недостатності, метаболічний ацидоз, судоми, гостра недостатність нирок, ураження тканини м’язів (рабдоміоліз),
зниження температури тіла (гіпотермія).
Специфічного антидоту проти циннаризину немає, але у разі передозування можна провести
промивання шлунка та застосувати активоване вугілля.
У разі прийому більшої, ніж рекомендована, дози ліків, слід негайно звернутися до лікаря або
фармацевта.
Пропуск застосування ліків Цинаризинум Хаско
Не слід застосовувати подвійну дозу для відновлення пропущеної дози.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, Цинаризинум Хаско може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного пацієнта.
Лікарський засіб може спричиняти сонливість, втому, зневагу, шлунково-кишкові розлади, які зазвичай є тимчасовими.
Може виникнути відчуття сухості слизових оболонок порожнини рота та підвищена спрага.
Рідко спостерігаються: збільшення маси тіла, головний біль, підвищена пітливість та алергічні реакції.
У рідкісних випадках спостерігається загострення або виникнення екstrapірамідних порушень (наприклад, тремор, м’язове сковання, гіпокінезія — знижена рухливість), депресії — переважно у людей похилого віку під час тривалого застосування. У такому разі слід припинити застосування лікарського засобу.
Дуже рідко спостерігаються: лішай плоский, шкірні зміни, подібні до змін при системному червоному вовчаку, жовтяниця.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі всі можливі побічні ефекти, не вказані в інструкції, слід повідомити про це лікареві або фармацевту. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів:
Aleje Jerozolimskie 181C, 02 - 222 Warszawa
тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309
електронна пошта: [email protected]
Побічні ефекти можна також повідомляти суб’єкту, відповідальному за лікарський засіб.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати ліки Цинаризинум Хаско

Зберігати при температурі нижче 25 °C. Зберігати у вихідній упаковці, щоб
захистити від світла та вологи.
Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Не застосовувати цей лік після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін
придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Потрібно запитати
фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Такий підхід допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Цинаризинум Хаско

• Діючою речовиною лікарського засобу є цинарізин. 1 таблетка містить 25 мг цинарізину.
• Інші складові (допоміжні речовини): лактоза моногідрат, натрію карбоксиметилкрахмаль (тип А), целюлоза микрокристалічна, кремнію діоксид колоїдний безводний, магнію стеарат.

Як виглядає лікарський засіб Цинаризинум Хаско та що містить упаковка
Лікарський засіб Цинаризинум Хаско має форму двосторонньо опуклих білих таблеток із гладенькою однорідною поверхнею.
Одна упаковка лікарського засобу містить 50 таблеток.
Відповідальний суб’єкт та виробник
„PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK” S.A.
51-131 Вроцлав, вул. Жмігродзька 242 Е
Інформація про лікарський засіб
тел. + 48 22 742 00 22
електронна пошта: [email protected]