Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

ЦЕРУТИН, 100 мг + 25 мг, вкриті оболонкою таблетки
Acidum ascorbicum + Rutosidum trihydricum
Перед застосуванням лікарського засобу уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Лікарський засіб слід завжди застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі можливі небажані ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.
Якщо протягом декількох днів не відбувається поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

Що таке лікарський засіб Церутин і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Церутин
Як застосовувати лікарський засіб Церутин
Можливі небажані ефекти
Як зберігати лікарський засіб Церутин
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Церутин і для чого його застосовують

Рутин і аскорбінова кислота (вітамін С) зменшують проникність і підсилюють стінку кровоносних судин.
Рутозид подовжує дію вітаміну С, уповільнюючи його окиснення.
Лікарський засіб показаний для застосування:
при станах дефіциту вітаміну С і рутину — підтримка імунітету організму;
для зміцнення капілярів — профілактика застуд і полегшення симптомів грипу.

2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Церутин

Коли не застосовувати лікарський засіб Церутин:

якщо пацієнт має алергію на діючі речовини або будь-який із інших компонентів цього лікарського засобу (перераховані в розділі 6).

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування лікарського засобу Церутин слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Лікарський засіб слід обережно застосовувати у пацієнтів із порушеннями синтезу гемоглобіну та гемохроматозом. Не слід застосовувати одночасно з сульфатіазолом. Вітамін С у великих дозах може спричиняти посилення виділення оксалатів, підагру, сечокам’яну хворобу, цистинурію, гіпокаліємію, гіперкальціємію.
Лікарський засіб Церутин та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати.
Можливе посилення дії та токсичності пероральних антикоагулянтів похідних варфарину, а також сульфаніламідів (зокрема, можливість кристалурії). Вітамін С у дозах понад 1 г на добу може зменшувати ефективність трициклічних антидепресантів та аміноглікозидів. Тривале застосування рутину посилює дію нестероїдних протизапальних засобів. Вітамін С підвищує всмоктування заліза з травного каналу.
Великі дози ацетилсаліцилової кислоти зменшують концентрацію аскорбінової кислоти в тромбоцитах та плазмі.
Вагітність та годування грудьми
Під час вагітності та в періоді годування грудьми, або якщо існує підозра, що жінка вагітна, або якщо планується вагітність, перед застосуванням цього лікарського засобу слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Не проводилися дослідження щодо безпеки застосування лікарського засобу у вагітних жінок.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Лікарський засіб не призводить до порушення психофізичної здатності, здатності керувати транспортними засобами та обслуговувати механізми.
Лікарський засіб Церутин містить лактозу
Лікарський засіб містить лактозу (одна вкрита оболонкою таблетка містить 1,90 мг лактози). Якщо раніше у пацієнта було виявлено непереносимість певних цукрів, пацієнт повинен звернутися до лікаря перед прийомом лікарського засобу.

3. Як застосовувати ліки Церутин

Перорально.
Ці ліки слід завжди застосовувати відповідно до опису в інструкції для пацієнта або за вказівками лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Дорослі
Профілактично: 1–2 таблетки на добу
При станах дефіциту вітаміну С: 1–2 таблетки 2–4 рази на добу
Діти та підлітки
Профілактично: у віці до 12 років: 1 таблетка на добу
у віці від 12 до 18 років: 1–2 таблетки на добу
При станах дефіциту вітаміну С: у віці до 12 років: 1–2 таблетки 2 рази на добу
у віці від 12 до 18 років: 1–2 таблетки 2–4 рази на добу
Слід застосовувати виключно у дітей, які вміють ковтати таблетки.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Церутин
Випадків передозування рутини та Acidum ascorbicum не зафіксовано.
Пропущене застосування ліків Церутин
Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який інший лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного пацієнта.

Великі дози вітаміну С (понад 500 мг на добу) мають сечогінну дію, можуть
викликати закислення сечі, а як наслідок — кристалізацію оксалатів, сечових солей,
цитратів кальцію в сечових шляхах. Після застосування великих доз вітаміну С можуть
також виникнути: нудота; блювота; погане травлення; діарея; висип; головний біль.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені
в цій інструкції, повідомте лікареві, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Варшава
Тел.: 22 49-21-301,
Факс: 22 49-21-309,
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб'єкту, відповідальному за реєстрацію.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо безпеки застосування ліку.

5. Як зберігати ліки Церутин

Зберігати при температурі нижче 25 °C.
Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці, у якому їх не видно.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та блистері після напису
„EXP". Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати
фармацевта, як утилізувати ліки, якими ви більше не користуєтесь. Таке поводження допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Церутин
Діючими речовинами засобу є кислота аскорбінова та рутозид тригідрат. Одна таблетка
містить 100 мг кислоти аскорбінової та 25 мг рутозиду тригідрату.
Інші складові: целюлоза микрокристалічна, крохмаль кукурудзяний, повідон,
магнію стеарат.
Оболонка: лактоза моногідрат, гіпромелоза, титану діоксид (E 171), макрогол 6000,
заліза оксид жовтий (E 172).
Який вигляд має лікарський засіб Церутин і що містить упаковка
Церутин має форму вкритих оболонкою таблеток. Таблетки жовтого кольору, круглі, з обох боків опуклі.
У упаковці міститься 25, 100, 125 або 150 таблеток у блистерних упаковках.
Відповідальний суб’єкт та виробник
Polfarmex S.A.
вул. Йозефув 9
99-300 Кутно
Тел.: (24) 357 44 44
Факс: (24) 357 45 45
електронна пошта: [email protected]