Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

Постерісан Н
387,1 мг + 5 мг, супозиторії ректальні
Стандартизована суспензія бактеріальної культури Escherichia coli + Hydrocortisonum
Перед застосуванням лікарського засобу уважно прочитайте зміст інструкції, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
У разі будь-яких сумнівів звертайтеся до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено виключно певній особі. Не передавайте його іншим особам. Лікарський засіб може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

Що таке лікарський засіб Постерісан Н і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Постерісан Н
Як застосовувати лікарський засіб Постерісан Н
Можливі небажані явища
Як зберігати лікарський засіб Постерісан Н
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Постерісан Н і для чого його застосовують

Постерісан Н стимулює імунну систему організму та підсилює природню захисну реакцію на
інфекції. Ця дія призводить до зменшення свербіжів і печіння. Завдяки вмісту
гідрокортизону, Постерісан Н додатково зменшує свербіж і запальні процеси.
Супозиторії ректальні Постерісан Н застосовують у особливо тяжких випадках свербіжів і запалення області
ануса, спричинених гемороїдальними вузлами.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Постерісан Н

Коли не застосовувати препарат Постерісан Н:

якщо пацієнт має алергію на стандартизовану суспензію бактеріальної культури, гідрокортизон або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).
якщо у пацієнта наявні певні шкірні патології (наприклад, туберкульоз, сифіліс, гонорея) у лікуваній ділянці, вітрянка, поствакцинальні реакції, грибкові інфекції, запалення шкіри навколо рота або розсіяний розацеа.

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування Постерісану Н слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
У разі грибкових інфекцій необхідне одночасне застосування місцевих протигрибкових засобів.
Діти
Супозиторії Постерісан Н не слід застосовувати у немовлят та дітей віком до 12 років.
Взаємодія препарату Постерісан Н з іншими ліками
Необхідно повідомити лікаря про всі ліки, які пацієнт приймає в даний час або приймав нещодавно, а також про ліки, які планується приймати.
Одночасне застосування супозиторіїв Постерісан Н та глюкокортикостероїдів у формі таблеток, крапель або ін'єкцій може призводити до посилення виникнення описаних небажаних явищ препарату Постерісан Н та небажаних явищ глюкокортикостероїдів.
Вагітність та годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Вагітність
Недостатньо даних щодо застосування цього лікарського засобу у вагітних жінок.
Тому препарат слід застосовувати під час вагітності лише у випадках, коли це абсолютно необхідно, та після ретельної оцінки співвідношення користі та ризику.
Годування грудьми
Гідрокортизон проникає до молока жінок, які годують грудьми. Під час тривалого застосування гідрокортизону або застосування його в великих дозах слід уникати годування грудьми.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Препарат Постерісан Н не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Препарат Постерісан Н містить гідроксистеарилмакроголіцерин
Препарат може викликати шкірні реакції.
Важливі відомості для пацієнтів із гемороїдальними вузлами
Що таке гемороїдальні вузли?
Точне закриття анального отвору забезпечують м’які, широко розташовані та добре засіяні судинами підшлункові подушки, розташовані в кінці прямої кишки вище анального сфинктера під слизовою оболонкою.
Неприємні відчуття виникають, коли ці подушки збільшуються через застій крові та утворюють вузлоподібні утворення. У цьому випадку говорять про гемороїдальні вузли (анальні варикозні вени, геморої). Причинами виникнення цих станів є: неправильне харчування, бідне на рослинні волокна, хронічні запори, надмірне натужування під час дефекації, часте застосування проносних засобів, сидяча робота, а іноді — слабкість сполучної тканини.
Пацієнти зазвичай скаржаться на відчуття тиску або кровотечі під час дефекації або після неї.
Ці кровотечі виникають через подряпини слизової оболонки навколо гемороїдів або розрив гемороїдального вузла. На пізніших стадіях можуть виникати неприємні та іноді болісні відчуття, свербіж, печіння, виділення в області анального отвору, що супроводжується запальним процесом та висипом.
На пізній стадії може виникати тимчасове або постійне випадання гемороїдальних вузлів із анального отвору.
Перебіг терапії
Після ретельного обстеження лікар надасть рекомендації щодо лікування. Застосування мазі та супозиторіїв полегшує гострі симптоми, такі як свербіж, печіння, виділення та біль на початку захворювання, а також перед та після хірургічних процедур. Дуже важливо продовжувати терапію навіть після покращення стану, оскільки в іншому випадку симптоми можуть повернутися через кілька днів.
Однак ця терапія не усуває збільшених гемороїдальних вузлів. На пізніх стадіях збільшені гемороїдальні вузли потребують хірургічного лікування.
Профілактика
Профілактика полягає насамперед у регулюванні дефекації та гігієні анальної області.
Занадто твердий кал сприяє утворенню гемороїдів, тому важливо забезпечити регулярне (не обов’язково щоденне) виведення м’якого калу.
Однак не слід намагатися штучно розм’якшувати кал за допомогою проносних засобів, які подразнюють та послаблюють анальний отвір. Кал слід регулювати за допомогою відповідної дієти, багатої на рослинні волокна (фрукти, овочі, що не викликають метеоризм, житній хліб та каші), молочних продуктів та достатньої кількості рідини. Слід уникати гостро приправлених страв, алкоголю та продуктів, що сприяють запорам. Необхідно контролювати масу тіла та зменшувати зайву вагу.
Крім того, особливо при сидячій роботі, слід підтримувати регулярну фізичну активність, наприклад, прогулянки, їзда на велосипеді, плавання. Слід уникати сидіння на холодних поверхнях.
Також важлива регулярна та ретельна гігієна анальної області. Після кожного випорожнення слід використовувати м’який туалетний папір та промити анальну ділянку теплою водою та м’якою ганчіркою без застосування мила та дезинфікуючих засобів. Не терти! Ефективними є доступні в продажу зволожені гігієнічні серветки. Анальну ділянку слід ретельно очищати таким чином принаймні щовечора. Ретельне та обережне підсушування м’яким туалетним папером або ватою може запобігти інфекції (викликаній бактеріями, грибками або дріжджами).
Застою крові в гемороїдальних вузлах можна запобігти, виконуючи вправи, що поліпшують кровопостачання, — напруження та розслаблення анального сфинктера кожні 2 секунди протягом 3 хвилин щодня. Також корисні сидіння ванни або промивання анального отвору холодною водою під душем — вони покращують кровопостачання та полегшують свербіж і печіння.
Чого слід обов’язково дотримуватися?
У разі крові в калі або при частому чи тривалому перебігу симптомів необхідно обов’язково звернутися до лікаря, оскільки за описаними симптомами іноді можуть ховатися серйозні захворювання. Якщо лікар призначив ліки, слід уважно прочитати додану інструкцію та дотримуватися способу застосування та рекомендацій лікаря щодо дозування.
Крім того, для власної безпеки слід регулярно (навіть за відсутності гострих симптомів) проводити профілактичне обстеження прямої кишки.

3. Як застосовувати лікарський засіб Постерісан Н

Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі виникнення сумнівів слід звернутися
до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза
Зазвичай слід застосовувати супозиторії 2 рази на добу — вранці та ввечері, бажано після дефекації,
вводячи супозиторій глибоко в пряму кишку.
Супозиторії Постерісан Н слід застосовувати лише до зникнення гострих скарг.
Для виймання супозиторію розірвати або розтягнути алюмінієву фольгу уздовж упаковки.
Супозиторії не слід застосовувати довше, ніж 10 днів поспіль. Якщо симптоми повертаються, супозиторії
Постерісан Н можуть бути застосовані знову.
Застосування у дітей
Супозиторії Постерісан Н не слід застосовувати у немовлят та дітей віком до 12 років.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози лікарського засобу Постерісан Н
Випадки передозування або отруєння не відомі.
У разі помилкового прийому супозиторіїв внутрішньо можуть виникнути шлунково-кишкові розлади,
такі як біль у животі та нудота.
Пропуск застосування лікарського засобу Постерісан Н
Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов’язаних із застосуванням цього лікарського засобу, слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Часто (можуть виникати рідше, ніж у 1 із 10 осіб)
Місцеві реакції гіперчутливості (наприклад, свербіж і печіння)
Нечасто (можуть виникати рідше, ніж у 1 із 100 осіб)
Алергічний контактний дерматит (наприклад, через гіперчутливість до консерванту фенол)
Великі дози препарату, що застосовуються протягом тривалого періоду, можуть призводити до атрофії шкіри (поступове зменшення об’єму шкіри), телеангієктазій (наявність розширених дрібних кровоносних судин, у народі — «павутинки»), стрій та стероїдного акне.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, включаючи ті, що не зазначені в інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних дій лікарських засобів Урядового центру реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів,
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, вебсайт:
https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Побічні ефекти також можна повідомляти суб’єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна зібрати більше інформації щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Постерісан Н

Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та блистері після:
«Термін придатності». Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Зберігати при температурі нижче 25 °C.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати
фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Постерісан Н

Діючими речовами засобу є стандартизована суспензія бактеріальної культури Escherichia coli та гідрокортизон. 1 супозиторій містить 387,1 мг стандартизованої суспензії бактеріальної культури Escherichia coli (вбитої 6,6 мг рідкого фенолу) та 5 мг гідрокортизону. До складу суспензії входять клітинні компоненти та продукти обміну речовин з 1 млрд бактерій Escherichia coli, вбитих і консервованих фенолом.
Інші складові: жир твердий, макроголігліцерилгідроксистеаринат, ацетилцистеїн, динатрію едетат, all-rac-α- токоферол.

Як виглядає лікарський засіб Постерісан Н і що містить упаковка
Постерісан Н — це білі або жовтуваті однорідні супозиторії.
Блистерна упаковка містить 10 супозиторіїв.
Суб’єкт, відповідальний за випуск лікарського засобу, та виробник
DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH
Rigistrasse 2
12277 Берлін
Німеччина
Для отримання докладнішої інформації звертайтеся до представника суб’єкта, відповідального за випуск:
Kadefarm Sp. z o.o.
Сєрослав, вул. Гіпсова 18
62-080 Тарново-Підгорне, Польща
Тел.: +48 61 862 99 43
електронна пошта: [email protected]