Нурофен М’язи та Суглоби

Нурофен М’язи та Суглоби, 200 мг, лікарський пластир
Ibuprofenum
Для застосування у дорослих та підлітків у віці 16 років та старше
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
Препарат слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або за рекомендаціями лікаря чи фармацевта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість її перечитати.
• У разі будь-яких сумнівів звертайтеся до лікаря або фармацевта.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі такі, що не зазначені в інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Якщо протягом 5 днів не відбувається поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

1. Що таке препарат Нурофен М’язи та Суглоби і для чого його застосовують
2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Нурофен М’язи та Суглоби
3. Як застосовувати препарат Нурофен М’язи та Суглоби
4. Можливі небажані ефекти
5. Як зберігати препарат Нурофен М’язи та Суглоби
6. Вміст упаковки та інша інформація

1 Що таке Нурофен М’язи та Суглоби і для чого його застосовують
Діючою речовиною препарату є ібупрофен. Ібупрофен належить до групи лікарських засобів, які називаються нестероїдні протизапальні засоби (НПЗЗ), що діють шляхом зміни реакції організму на біль, набряк і підвищення температури. Лікарський пластир постійно доставляє ібупрофен місцево в місце болю протягом 24 годин після застосування.
Препарат Нурофен М’язи та Суглоби призначений для короткотривалого симптоматичного лікування гострого болю, спричиненого раптовим розтягненням м’язів або вивихом, що виникли внаслідок легких травм поблизу суглобів рук або ніг у дорослих або підлітків у віці 16 років та старше.

2 Важливі відомості перед застосуванням препарату Нурофен М’язи та Суглоби
Коли не застосовувати препарат Нурофен М’язи та Суглоби:

• якщо пацієнт має алергію на ібупрофен, ацетилсаліцилову кислоту, інші нестероїдні протизапальні засоби (НПЗЗ) або будь-який із компонентів препарату (перелічені в пункті 6),
• якщо у пацієнта у минулому виникала алергійна реакція після застосування нестероїдних протизапальних засобів (НПЗЗ) або ацетилсаліцилової кислоти, наприклад, астма, свистяче дихання, свербіж, риніт, висипання на шкірі або набряк,
• якщо пацієнтка перебуває на останніх трьох місяцях вагітності.

Не застосовувати препарат Нурофен М’язи та Суглоби на пошкоджену шкіру (наприклад, подряпини, порізи, опіки шкіри), інфіковану шкіру, шкіру, уражену екссудативним дерматитом або екземою, на очі, губи або слизові оболонки.
Особливі попередження та заходи обережності
Перед застосуванням препарату Нурофен М’язи та Суглоби слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом:

• якщо пацієнт має або коли-небудь мав астму або алергію,
• якщо у пацієнта є виразки шлунка, захворювання кишечника, серця, нирок або печінки,
• якщо пацієнтка вагітна (у першому або другому триместрі) або годує грудьми.

Під час застосування препарату Нурофен М’язи та Суглоби

• При перших ознаках алергічної реакції на шкірі (висипання, шелушіння, пухирі) або інших симптомів алергічної реакції необхідно негайно припинити застосування пластра і проконсультуватися з лікарем.
• Слід повідомляти лікареві про будь-які нетипові симптоми з боку травного тракту (особливо кровотечі).
• У зв’язку з застосуванням ібупрофену спостерігалися тяжкі шкірні реакції, такі як ексфоліативний дерматит, еритема багатоформна, синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз, лікарська реакція з еозинофілією та системними симптомами (DRESS) та гостра загальна пустульозна екзема (AGEP). Якщо у пацієнта виникнуть будь-які симптоми, пов’язані з цими тяжкими шкірними реакціями, описані в пункті 4, необхідно негайно припинити застосування препарату Нурофен М’язи та Суглоби та звернутися за медичною допомогою.
• Якщо пацієнт похилого віку, він може бути більш схильним до виникнення небажаних ефектів.
• Якщо не відбувається поліпшення стану, пацієнт почувається гірше або з’являються нові симптоми, слід проконсультуватися з лікарем.
• Слід уникати впливу на лікований ділянку сильного джерела природного і (або) штучного світла (наприклад, сонячних ліхтарів) під час лікування та протягом одного дня після зняття пластра, щоб зменшити ризик фоточутливості.

Діти та підлітки
Препарат не слід застосовувати у дітей та підлітків віком до 16 років.
Нурофен М’язи та Суглоби та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати, зокрема:

• ліки, що застосовуються для зниження артеріального тиску,
• ліки, що рідкішать кров, наприклад, варфарин,
• ацетилсаліцилову кислоту або інші НПЗЗ — при застосуванні при запаленнях та болі.

Вагітність та годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Не слід застосовувати препарат Нурофен М’язи та Суглоби на останніх трьох місяцях вагітності. Не слід застосовувати препарат Нурофен М’язи та Суглоби протягом перших 6 місяців вагітності, якщо це не є абсолютно необхідним і не рекомендовано лікарем. Якщо лікування необхідне в цей період, слід застосовувати найменшу дозу протягом найкоротшого часу.
Пероральні форми (наприклад, таблетки) препарату Нурофен М’язи та Суглоби можуть спричиняти небажані ефекти у ненародженої дитини. Невідомо, чи існує такий самий ризик при застосуванні препарату Нурофен М’язи та Суглоби на шкіру.
Препарат не слід застосовувати в перших двох триместрах вагітності через його вплив на синтез простагландинів.
Небажаних наслідків застосування цього препарату під час годування грудьми не виявлено. Проте не слід накладати пластир безпосередньо на груди, якщо пацієнтка годує грудьми.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Вплив невідомий.
3 Як застосовувати препарат Нурофен М’язи та Суглоби
Цей препарат слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або за рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза
Дорослі та підлітки віком 16 років та старше:
Одна доза дорівнює одному пластру. Максимальна доза протягом 24 годин становить один пластир.
Не застосовувати препарат у дітей та підлітків віком до 16 років.
Для застосування на непошкоджену шкіру.
Перед накладанням пластра рекомендується ретельно вимити та висушити місце застосування.
Пластир можна накладати в будь-який час доби, вдень або вночі, але його слід зняти та наклеїти новий пластир наступного дня о тій самій годині.
Пластир є еластичним і добре пристосовується до рухомих ділянок тіла, тому за потреби його можна накладати на суглоб або поблизу нього. Пластир дозволяє виконувати звичайні рухи.
Не слід:

• розрізати пластир — його слід накладати цілим,
• застосовувати на пошкоджену або поранену шкіру,
• покривати іншими пластрами або непроникними пов’язками, включаючи бандажі,
• мочити пластир.

Спосіб застосування

1. Щоб вийняти лікарський пластир, пакетик слід розірвати або розрізати по пунктирній лінії.
2. Зняти пластикову плівку, позначену (A), і розмістити смужку з самоклеючим шаром по центру болючого місця.
3. Зняти пластикову плівку, позначену (B), і, трохи розтягуючи, розгладити цю частину пластра на шкірі.
4. Зняти пластикову плівку, позначену (C).
5. Трохи розтягуючи, розгладити решту пластра на шкірі.

Тривалість лікування
За необхідності можна застосовувати кілька доз, проте найкоротший час, необхідний для полегшення симптомів. Не застосовувати препарат довше 5 днів. Якщо симптоми тривають більше 5 днів, слід звернутися за порадою до лікаря.
Застосування більшої, ніж рекомендована доза препарату Нурофен М’язи та Суглоби
Випадкове передозування лікарського пластра малоймовірне.
Слід звернутися за порадою до лікаря. Симптоми передозування можуть включати нудоту або блювоту, біль у животі або рідше — діарею. Можуть виникнути шум у вухах, головний біль та кровотеча з травного тракту.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього препарату слід звернутися до лікаря або фармацевта.
4 Можливі небажані ефекти
Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може спричиняти небажані ефекти, хоча вони не виникають у кожного.

• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які з наведених нижче симптомів, необхідно негайно припинити застосування ібупрофену та звернутися за медичною допомогою: симптоми алергічної реакції, такі як астма, нез’ясоване свистяче дихання або задиха, свербіж, риніт або висипання на шкірі,
• симптоми гіперчутливості та шкірні реакції, такі як почервоніння, набряк, шелушіння, утворення пухирів або виразки на шкірі,
• червоні, непідвищені, схожі на мішень або круглі плями на тулубі, часто з пухирями посередині, шелушіння шкіри, виразки в роті, горлі, носі, статевих органах та очах. Ці тяжкі висипання на шкірі можуть передувати гарячка та грипоподібні симптоми (ексфоліативний дерматит, еритема багатоформна, синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз),
• поширена висипка, висока температура та збільшення лімфатичних вузлів (синдром DRESS),
• червона, шелушаща висипка з вузолками під шкірою та пухирями, з одночасною гарячкою. Симптоми зазвичай з’являються на початку лікування (гостра загальна пустульозна екзема).

Якщо виникнуть будь-які з наведених нижче симптомів або небажані ефекти, не зазначені в інструкції, слід звернутися до лікаря або фармацевта:
Невідома частота (частоту не можна визначити на підставі наявних даних)

• шкірні реакції, такі як почервоніння, печіння, свербіж, пухирі, подразнення або виділення рідини
• підвищена чутливість шкіри до світла
• астма, труднощі з диханням, задиха
• біль у животі або інші проблеми з шлунком
• порушення функції нирок

Повідомлення про небажані ефекти
Якщо виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі такі, що не зазначені в інструкції, слід повідомити про це лікареві, фармацевту або медсестрі.
Небажані ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних ефектів лікарських засобів Управління з реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біобійчих продуктів,
Al. Jerozolimskie 181 C,
02-222 Варшава,
тел.: + 48 22 49 21 301,
факс: + 48 22 49 21 309,
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl Небажані ефекти можна також повідомляти суб’єкту відповідальності. Завдяки повідомленням про небажані ефекти можна зібрати більше інформації щодо безпеки застосування препарату.
5 Як зберігати препарат Нурофен М’язи та Суглоби
Препарат слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на пакетику та упаковці після EXP. Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Не зберігати при температурі вище 25 ˚C (2 пластирі в пакетику)
Не зберігати при температурі вище 30 ˚C (4 пластирі в пакетику)
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Термін придатності після першого відкриття пакетика: 6 місяців.
Не викидати використаний пластир у туалет.
Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію або домашні сміттєві контейнери.
Слід запитати фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не використовуються. Таке поведінка допоможе захистити навколишнє середовище.
6 Вміст упаковки та інша інформація
Що містить препарат Нурофен М’язи та Суглоби
Діючою речовиною препарату є ібупрофен. Кожен лікарський пластир містить 200 мг ібупрофену.
Інші компоненти:

• прилеглий шар: макрогол 400, макрогол 20000, левоментол, блок-сополімер стирол-ізопрен-стирол 22, поліізобутилен (PIB) 55k, поліізобутилен (PIB) 1100k, гліцериновий естер гідрогенізованої каламфонії, рідкий парафін
• покривний шар: поліетилен терефталат, тканий
• захисний шар: силіконізований поліетилен терефталат

Як виглядає препарат Нурофен М’язи та Суглоби і що містить упаковка
Лікарський пластир складається з безбарвного, самоклеючого лікарського шару, нанесеного на еластичний, бежевий, тканий носій розміром 10 см на 14 см, із захисним шаром.
Один пакетик містить 2 або 4 лікарських пластирі.
Розміри упаковки: 2, 4, 6, 8 або 10 лікарських пластирів.
Не всі розміри упаковок можуть бути в обігу.
Суб’єкт відповідальності
Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
вул. Окунін 1
05-100 Новий Двір Мазовецький
Для отримання докладнішої інформації звертайтеся до представника суб’єкта відповідальності:
Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Тел.: 801 88 88 07
Виробник/Імпортер
Виробник
SIA ELVIM
Kurzemes pr. 3G
Рига, LV-1067
Латвія
Імпортер
RB NL Brands B.V.
WTC Schiphol Airport
Schiphol Boulevard 207
1118 BH Schiphol
Нідерланди
Препарат зареєстровано в країнах — членах Європейського економічного простору (ЄЕП) під такими назвами: